Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Licht (bringt einen Spiegel).
Hier! Ueberzeugt euch selbst!
Ein Schaaf, das, eingehetzt von Hunden, sich
Durch Dornen drängt, läßt nicht mehr Wolle sitzen,
Als ihr, Gott weiß wo? Fleisch habt sitzen lassen.
Adam.
Hm! Ja! S' ist wahr. Unlieblich sieht es aus.
Die Nas' hat auch gelitten.
Licht.
Und das Auge.
Adam.
Das Auge nicht, Gevatter.
Licht.
Ei, hier liegt
Querfeld ein Schlag, blutrünstig, straf mich Gott,
Als hätt' ein Großknecht wüthend ihn geführt.
Adam.
Das ist der Augenknochen. -- Ja, nun seht,
Das Alles hatt' ich nicht einmal gespürt.
Licht.
Ja, ja! So geht's im Feuer des Gefechts.
Adam.
Gefecht! Was! -- Mit dem verfluchten Ziegenbock,
Am Ofen focht' ich, wenn ihr wollt. Jetzt weiß' ich's.
Da ich das Gleichgewicht verlier, und gleichsam
Ertrunken in den Lüften um mich greife,
Licht (bringt einen Spiegel).
Hier! Ueberzeugt euch ſelbſt!
Ein Schaaf, das, eingehetzt von Hunden, ſich
Durch Dornen draͤngt, laͤßt nicht mehr Wolle ſitzen,
Als ihr, Gott weiß wo? Fleiſch habt ſitzen laſſen.
Adam.
Hm! Ja! S’ iſt wahr. Unlieblich ſieht es aus.
Die Naſ’ hat auch gelitten.
Licht.
Und das Auge.
Adam.
Das Auge nicht, Gevatter.
Licht.
Ei, hier liegt
Querfeld ein Schlag, blutruͤnſtig, ſtraf mich Gott,
Als haͤtt’ ein Großknecht wuͤthend ihn gefuͤhrt.
Adam.
Das iſt der Augenknochen. — Ja, nun ſeht,
Das Alles hatt’ ich nicht einmal geſpuͤrt.
Licht.
Ja, ja! So geht’s im Feuer des Gefechts.
Adam.
Gefecht! Was! — Mit dem verfluchten Ziegenbock,
Am Ofen focht’ ich, wenn ihr wollt. Jetzt weiß’ ich’s.
Da ich das Gleichgewicht verlier, und gleichſam
Ertrunken in den Luͤften um mich greife,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0015" n="9"/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker> <hi rendition="#g">Licht</hi> </speaker>
          <stage>(bringt einen Spiegel).</stage><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Hier! Ueberzeugt euch &#x017F;elb&#x017F;t!</hi><lb/>
Ein Schaaf, das, eingehetzt von Hunden, &#x017F;ich<lb/>
Durch Dornen dra&#x0364;ngt, la&#x0364;ßt nicht mehr Wolle &#x017F;itzen,<lb/>
Als ihr, Gott weiß wo? Flei&#x017F;ch habt &#x017F;itzen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Hm! Ja! S&#x2019; i&#x017F;t wahr. Unlieblich &#x017F;ieht es aus.<lb/>
Die Na&#x017F;&#x2019; hat auch gelitten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Und das Auge.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Das Auge nicht, Gevatter.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Ei, hier liegt</hi><lb/>
Querfeld ein Schlag, blutru&#x0364;n&#x017F;tig, &#x017F;traf mich Gott,<lb/>
Als ha&#x0364;tt&#x2019; ein Großknecht wu&#x0364;thend ihn gefu&#x0364;hrt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Das i&#x017F;t der Augenknochen. &#x2014; Ja, nun &#x017F;eht,<lb/>
Das Alles hatt&#x2019; ich nicht einmal ge&#x017F;pu&#x0364;rt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ja, ja! So geht&#x2019;s im Feuer des Gefechts.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Gefecht! Was! &#x2014; Mit dem verfluchten Ziegenbock,<lb/>
Am Ofen focht&#x2019; ich, wenn ihr wollt. Jetzt weiß&#x2019; ich&#x2019;s.<lb/>
Da ich das Gleichgewicht verlier, und gleich&#x017F;am<lb/>
Ertrunken in den Lu&#x0364;ften um mich greife,<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9/0015] Licht (bringt einen Spiegel). Hier! Ueberzeugt euch ſelbſt! Ein Schaaf, das, eingehetzt von Hunden, ſich Durch Dornen draͤngt, laͤßt nicht mehr Wolle ſitzen, Als ihr, Gott weiß wo? Fleiſch habt ſitzen laſſen. Adam. Hm! Ja! S’ iſt wahr. Unlieblich ſieht es aus. Die Naſ’ hat auch gelitten. Licht. Und das Auge. Adam. Das Auge nicht, Gevatter. Licht. Ei, hier liegt Querfeld ein Schlag, blutruͤnſtig, ſtraf mich Gott, Als haͤtt’ ein Großknecht wuͤthend ihn gefuͤhrt. Adam. Das iſt der Augenknochen. — Ja, nun ſeht, Das Alles hatt’ ich nicht einmal geſpuͤrt. Licht. Ja, ja! So geht’s im Feuer des Gefechts. Adam. Gefecht! Was! — Mit dem verfluchten Ziegenbock, Am Ofen focht’ ich, wenn ihr wollt. Jetzt weiß’ ich’s. Da ich das Gleichgewicht verlier, und gleichſam Ertrunken in den Luͤften um mich greife,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/15
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/15>, abgerufen am 19.04.2024.