Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Variant.
Zwölfter Auftritt.
Die Vorigen (ohne Adam. -- Sie bewegen sich Alle in den
Vordergrund der Bühne.)
Ruprecht.
Ei, Evchen!
Wie hab' ich heute schändlich dich beleidigt!
Ei, Gott's Blitz, alle Wetter, und wie gestern!
Ei, du mein goldnes Mädchen, Herzens-Braut!
Wirst du dein Lebtag mir vergeben können?
Eve.
Geh, laß mich sein.
Ruprecht.
Ei, ich verfluchter Schlingel!
Könnt' ich die Hände brauchen, mich zu prügeln.
Nimm, weißt du was? hör: thu mir den Gefallen,
Dein Pätschen, hol's der Henker, nimm's und ball's,
Und schlage tüchtig Eins mir hinters Ohr.
Willst du's mir thun? Mein Seel, ich bin nicht ruhig.
[10]
Variant.
Zwoͤlfter Auftritt.
Die Vorigen (ohne Adam. — Sie bewegen ſich Alle in den
Vordergrund der Bühne.)
Ruprecht.
Ei, Evchen!
Wie hab’ ich heute ſchaͤndlich dich beleidigt!
Ei, Gott’s Blitz, alle Wetter, und wie geſtern!
Ei, du mein goldnes Maͤdchen, Herzens-Braut!
Wirſt du dein Lebtag mir vergeben koͤnnen?
Eve.
Geh, laß mich ſein.
Ruprecht.
Ei, ich verfluchter Schlingel!
Koͤnnt’ ich die Haͤnde brauchen, mich zu pruͤgeln.
Nimm, weißt du was? hoͤr: thu mir den Gefallen,
Dein Paͤtſchen, hol’s der Henker, nimm’s und ball’s,
Und ſchlage tuͤchtig Eins mir hinters Ohr.
Willſt du’s mir thun? Mein Seel, ich bin nicht ruhig.
[10]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0151" n="145"/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Variant.</hi> </hi> </head><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Zwo&#x0364;lfter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
          <stage>Die Vorigen (ohne Adam. &#x2014; Sie bewegen &#x017F;ich Alle in den<lb/>
Vordergrund der Bühne.)</stage><lb/>
          <sp who="#RUP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Ei, Evchen!</hi><lb/>
Wie hab&#x2019; ich heute &#x017F;cha&#x0364;ndlich dich beleidigt!<lb/>
Ei, Gott&#x2019;s Blitz, alle Wetter, und wie ge&#x017F;tern!<lb/>
Ei, du mein goldnes Ma&#x0364;dchen, Herzens-Braut!<lb/>
Wir&#x017F;t du dein Lebtag mir vergeben ko&#x0364;nnen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eve.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Geh, laß mich &#x017F;ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RUP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Ei, ich verfluchter Schlingel!</hi><lb/>
Ko&#x0364;nnt&#x2019; ich die Ha&#x0364;nde brauchen, mich zu pru&#x0364;geln.<lb/>
Nimm, weißt du was? ho&#x0364;r: thu mir den Gefallen,<lb/>
Dein Pa&#x0364;t&#x017F;chen, hol&#x2019;s der Henker, nimm&#x2019;s und ball&#x2019;s,<lb/>
Und &#x017F;chlage tu&#x0364;chtig Eins mir hinters Ohr.<lb/>
Will&#x017F;t du&#x2019;s mir thun? Mein Seel, ich bin nicht ruhig.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">[10]</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0151] Variant. Zwoͤlfter Auftritt. Die Vorigen (ohne Adam. — Sie bewegen ſich Alle in den Vordergrund der Bühne.) Ruprecht. Ei, Evchen! Wie hab’ ich heute ſchaͤndlich dich beleidigt! Ei, Gott’s Blitz, alle Wetter, und wie geſtern! Ei, du mein goldnes Maͤdchen, Herzens-Braut! Wirſt du dein Lebtag mir vergeben koͤnnen? Eve. Geh, laß mich ſein. Ruprecht. Ei, ich verfluchter Schlingel! Koͤnnt’ ich die Haͤnde brauchen, mich zu pruͤgeln. Nimm, weißt du was? hoͤr: thu mir den Gefallen, Dein Paͤtſchen, hol’s der Henker, nimm’s und ball’s, Und ſchlage tuͤchtig Eins mir hinters Ohr. Willſt du’s mir thun? Mein Seel, ich bin nicht ruhig. [10]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/151
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/151>, abgerufen am 23.03.2023.