Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fass' ich die Hosen, die ich gestern Abend
Durchnäßt an das Gestell des Ofens hing.
Nun fass ich sie, versteht ihr, denke mich,
Ich Thor, daran zu halten, und nun reißt
Der Bund; Bund jetzt und Hos' und ich, wir stürzen,
Und Häuptlings mit dem Stirnblatt schmettr' ich auf
Den Ofen hin, just wo ein Ziegenbock
Die Nase an der Ecke vorgestreckt.
Licht (lacht).
Gut, gut.
Adam.
Verdammt!
Licht.
Der erste Adamsfall,
Den ihr aus einem Bett hinaus gethan.
Adam.
Mein Seel! -- Doch, was ich sagen wollte, was
giebts Neues?
Licht.
Ja, was es Neues giebt! Der Henker hol's,
Hätt' ich's doch bald vergessen.
Adam.
Nun?
Licht.
Macht euch bereit auf unerwarteten
Besuch aus Utrecht.
Faſſ’ ich die Hoſen, die ich geſtern Abend
Durchnaͤßt an das Geſtell des Ofens hing.
Nun faſſ ich ſie, verſteht ihr, denke mich,
Ich Thor, daran zu halten, und nun reißt
Der Bund; Bund jetzt und Hoſ’ und ich, wir ſtuͤrzen,
Und Haͤuptlings mit dem Stirnblatt ſchmettr’ ich auf
Den Ofen hin, juſt wo ein Ziegenbock
Die Naſe an der Ecke vorgeſtreckt.
Licht (lacht).
Gut, gut.
Adam.
Verdammt!
Licht.
Der erſte Adamsfall,
Den ihr aus einem Bett hinaus gethan.
Adam.
Mein Seel! — Doch, was ich ſagen wollte, was
giebts Neues?
Licht.
Ja, was es Neues giebt! Der Henker hol’s,
Haͤtt’ ich’s doch bald vergeſſen.
Adam.
Nun?
Licht.
Macht euch bereit auf unerwarteten
Beſuch aus Utrecht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ADA">
          <p><pb facs="#f0016" n="10"/>
Fa&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich die Ho&#x017F;en, die ich ge&#x017F;tern Abend<lb/>
Durchna&#x0364;ßt an das Ge&#x017F;tell des Ofens hing.<lb/>
Nun fa&#x017F;&#x017F; ich &#x017F;ie, ver&#x017F;teht ihr, denke mich,<lb/>
Ich Thor, daran zu halten, und nun reißt<lb/>
Der Bund; Bund jetzt und Ho&#x017F;&#x2019; und ich, wir &#x017F;tu&#x0364;rzen,<lb/>
Und Ha&#x0364;uptlings mit dem Stirnblatt &#x017F;chmettr&#x2019; ich auf<lb/>
Den Ofen hin, ju&#x017F;t wo ein Ziegenbock<lb/>
Die Na&#x017F;e an der Ecke vorge&#x017F;treckt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker> <hi rendition="#g">Licht</hi> </speaker>
          <stage>(lacht).</stage><lb/>
          <p>Gut, gut.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Verdammt!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Der er&#x017F;te Adamsfall,</hi><lb/>
Den ihr aus einem Bett hinaus gethan.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Mein Seel! &#x2014; Doch, was ich &#x017F;agen wollte, was<lb/>
giebts Neues?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ja, was es Neues giebt! Der Henker hol&#x2019;s,<lb/>
Ha&#x0364;tt&#x2019; ich&#x2019;s doch bald verge&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Nun?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Macht euch bereit auf unerwarteten<lb/>
Be&#x017F;uch aus Utrecht.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0016] Faſſ’ ich die Hoſen, die ich geſtern Abend Durchnaͤßt an das Geſtell des Ofens hing. Nun faſſ ich ſie, verſteht ihr, denke mich, Ich Thor, daran zu halten, und nun reißt Der Bund; Bund jetzt und Hoſ’ und ich, wir ſtuͤrzen, Und Haͤuptlings mit dem Stirnblatt ſchmettr’ ich auf Den Ofen hin, juſt wo ein Ziegenbock Die Naſe an der Ecke vorgeſtreckt. Licht (lacht). Gut, gut. Adam. Verdammt! Licht. Der erſte Adamsfall, Den ihr aus einem Bett hinaus gethan. Adam. Mein Seel! — Doch, was ich ſagen wollte, was giebts Neues? Licht. Ja, was es Neues giebt! Der Henker hol’s, Haͤtt’ ich’s doch bald vergeſſen. Adam. Nun? Licht. Macht euch bereit auf unerwarteten Beſuch aus Utrecht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/16
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/16>, abgerufen am 16.04.2024.