Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Doch Huisum ist ein kleiner Theil der Welt,
Auf den nicht mehr, nicht minder, als sein Theil nur
Kann von der allgemeinen Klugheit kommen.
Klärt die Justiz in Huisum gütigst auf,
Und überzeugt euch, gnäd'ger Herr, ihr habt
Ihr noch sobald den Rücken nicht gekehrt,
Als sie auch völlig euch befried'gen wird;
Doch fändet ihr sie heut im Amte schon
Wie ihr sie wünscht, mein Seel, so wär's ein Wunder,
Da sie nur dunkel weiß noch, was ihr wollt.
Walter.
Es fehlt an Vorschriften, ganz recht. Vielmehr
Es sind zu viel, man wird sie sichten müssen.
Adam.
Ja, durch ein großes Sieb. Viel Spreu! Viel
Spreu!
Walter.
Das ist dort der Herr Schreiber?
Licht.
Der Schreiber Licht,
Zu Eurer hohen Gnaden Diensten. Pfingsten
Neun Jahre, daß ich im Justizamt bin.
Adam (bringt einen Stuhl).
Setzt euch.
Walter.
Laßt sein.
Doch Huiſum iſt ein kleiner Theil der Welt,
Auf den nicht mehr, nicht minder, als ſein Theil nur
Kann von der allgemeinen Klugheit kommen.
Klaͤrt die Juſtiz in Huiſum guͤtigſt auf,
Und uͤberzeugt euch, gnaͤd’ger Herr, ihr habt
Ihr noch ſobald den Ruͤcken nicht gekehrt,
Als ſie auch voͤllig euch befried’gen wird;
Doch faͤndet ihr ſie heut im Amte ſchon
Wie ihr ſie wuͤnſcht, mein Seel, ſo waͤr’s ein Wunder,
Da ſie nur dunkel weiß noch, was ihr wollt.
Walter.
Es fehlt an Vorſchriften, ganz recht. Vielmehr
Es ſind zu viel, man wird ſie ſichten muͤſſen.
Adam.
Ja, durch ein großes Sieb. Viel Spreu! Viel
Spreu!
Walter.
Das iſt dort der Herr Schreiber?
Licht.
Der Schreiber Licht,
Zu Eurer hohen Gnaden Dienſten. Pfingſten
Neun Jahre, daß ich im Juſtizamt bin.
Adam (bringt einen Stuhl).
Setzt euch.
Walter.
Laßt ſein.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ADA">
          <p><pb facs="#f0036" n="30"/>
Doch Hui&#x017F;um i&#x017F;t ein kleiner Theil der Welt,<lb/>
Auf den nicht mehr, nicht minder, als &#x017F;ein Theil nur<lb/>
Kann von der allgemeinen Klugheit kommen.<lb/>
Kla&#x0364;rt die Ju&#x017F;tiz in Hui&#x017F;um gu&#x0364;tig&#x017F;t auf,<lb/>
Und u&#x0364;berzeugt euch, gna&#x0364;d&#x2019;ger Herr, ihr habt<lb/>
Ihr noch &#x017F;obald den Ru&#x0364;cken nicht gekehrt,<lb/>
Als &#x017F;ie auch vo&#x0364;llig euch befried&#x2019;gen wird;<lb/>
Doch fa&#x0364;ndet ihr &#x017F;ie heut im Amte &#x017F;chon<lb/>
Wie ihr &#x017F;ie wu&#x0364;n&#x017F;cht, mein Seel, &#x017F;o wa&#x0364;r&#x2019;s ein Wunder,<lb/>
Da &#x017F;ie nur dunkel weiß noch, was ihr wollt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Es fehlt an Vor&#x017F;chriften, ganz recht. Vielmehr<lb/>
Es &#x017F;ind zu viel, man wird &#x017F;ie &#x017F;ichten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ja, durch ein großes Sieb. Viel Spreu! Viel<lb/>
Spreu!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Das i&#x017F;t dort der Herr Schreiber?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker> <hi rendition="#g">Licht.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Der Schreiber Licht,</hi><lb/>
Zu Eurer hohen Gnaden Dien&#x017F;ten. Pfing&#x017F;ten<lb/>
Neun Jahre, daß ich im Ju&#x017F;tizamt bin.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam</hi> </speaker>
          <stage>(bringt einen Stuhl).</stage><lb/>
          <p>Setzt euch.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Laßt &#x017F;ein.</hi> </p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[30/0036] Doch Huiſum iſt ein kleiner Theil der Welt, Auf den nicht mehr, nicht minder, als ſein Theil nur Kann von der allgemeinen Klugheit kommen. Klaͤrt die Juſtiz in Huiſum guͤtigſt auf, Und uͤberzeugt euch, gnaͤd’ger Herr, ihr habt Ihr noch ſobald den Ruͤcken nicht gekehrt, Als ſie auch voͤllig euch befried’gen wird; Doch faͤndet ihr ſie heut im Amte ſchon Wie ihr ſie wuͤnſcht, mein Seel, ſo waͤr’s ein Wunder, Da ſie nur dunkel weiß noch, was ihr wollt. Walter. Es fehlt an Vorſchriften, ganz recht. Vielmehr Es ſind zu viel, man wird ſie ſichten muͤſſen. Adam. Ja, durch ein großes Sieb. Viel Spreu! Viel Spreu! Walter. Das iſt dort der Herr Schreiber? Licht. Der Schreiber Licht, Zu Eurer hohen Gnaden Dienſten. Pfingſten Neun Jahre, daß ich im Juſtizamt bin. Adam (bringt einen Stuhl). Setzt euch. Walter. Laßt ſein.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/36
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/36>, abgerufen am 25.04.2024.