Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und stünd' die Hochzeit blankgescheuert vor mir,
Wie noch der Krug auf dem Gesimse gestern,
So faßt' ich sie beim Griff jetzt mit den Händen,
Und schlüg' sie gellend ihm am Kopf entzwei,
Nicht aber hier die Scherben möcht' ich flicken!
Sie flicken!
Eve.
Ruprecht!
Ruprecht.
Fort du --!
Eve.
Liebster Ruprecht!
Ruprecht.
Mir aus den Augen!
Eve.
Ich beschwöre dich.
Ruprecht.
Die Lüderliche --! Ich mag nicht sagen, was.
Eve.
Laß mich ein einz'ges Wort dir heimlich --
Ruprecht.
Nichts!
Eve.
-- Du gehst zum Regimente jetzt, o Ruprecht,
Wer weiß, wenn du erst die Muskete trägst,
Ob ich dich je im Leben wieder sehe.
Und ſtuͤnd’ die Hochzeit blankgeſcheuert vor mir,
Wie noch der Krug auf dem Geſimſe geſtern,
So faßt’ ich ſie beim Griff jetzt mit den Haͤnden,
Und ſchluͤg’ ſie gellend ihm am Kopf entzwei,
Nicht aber hier die Scherben moͤcht’ ich flicken!
Sie flicken!
Eve.
Ruprecht!
Ruprecht.
Fort du —!
Eve.
Liebſter Ruprecht!
Ruprecht.
Mir aus den Augen!
Eve.
Ich beſchwoͤre dich.
Ruprecht.
Die Luͤderliche —! Ich mag nicht ſagen, was.
Eve.
Laß mich ein einz’ges Wort dir heimlich —
Ruprecht.
Nichts!
Eve.
— Du gehſt zum Regimente jetzt, o Ruprecht,
Wer weiß, wenn du erſt die Muskete traͤgſt,
Ob ich dich je im Leben wieder ſehe.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#MAR">
          <p><pb facs="#f0046" n="40"/>
Und &#x017F;tu&#x0364;nd&#x2019; die Hochzeit blankge&#x017F;cheuert vor mir,<lb/>
Wie noch der Krug auf dem Ge&#x017F;im&#x017F;e ge&#x017F;tern,<lb/>
So faßt&#x2019; ich &#x017F;ie beim Griff jetzt mit den Ha&#x0364;nden,<lb/>
Und &#x017F;chlu&#x0364;g&#x2019; &#x017F;ie gellend ihm am Kopf entzwei,<lb/>
Nicht aber hier die Scherben mo&#x0364;cht&#x2019; ich flicken!<lb/>
Sie flicken!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EVE">
          <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Ruprecht!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Fort du &#x2014;!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EVE">
          <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Lieb&#x017F;ter Ruprecht!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Mir aus den Augen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EVE">
          <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Ich be&#x017F;chwo&#x0364;re dich.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Die Lu&#x0364;derliche &#x2014;! Ich mag nicht &#x017F;agen, was.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EVE">
          <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Laß mich ein einz&#x2019;ges Wort dir heimlich &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Nichts!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EVE">
          <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
          <p>&#x2014; Du geh&#x017F;t zum Regimente jetzt, o Ruprecht,<lb/>
Wer weiß, wenn du er&#x017F;t die Muskete tra&#x0364;g&#x017F;t,<lb/>
Ob ich dich je im Leben wieder &#x017F;ehe.<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[40/0046] Und ſtuͤnd’ die Hochzeit blankgeſcheuert vor mir, Wie noch der Krug auf dem Geſimſe geſtern, So faßt’ ich ſie beim Griff jetzt mit den Haͤnden, Und ſchluͤg’ ſie gellend ihm am Kopf entzwei, Nicht aber hier die Scherben moͤcht’ ich flicken! Sie flicken! Eve. Ruprecht! Ruprecht. Fort du —! Eve. Liebſter Ruprecht! Ruprecht. Mir aus den Augen! Eve. Ich beſchwoͤre dich. Ruprecht. Die Luͤderliche —! Ich mag nicht ſagen, was. Eve. Laß mich ein einz’ges Wort dir heimlich — Ruprecht. Nichts! Eve. — Du gehſt zum Regimente jetzt, o Ruprecht, Wer weiß, wenn du erſt die Muskete traͤgſt, Ob ich dich je im Leben wieder ſehe.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/46
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/46>, abgerufen am 20.04.2024.