Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Den Krug, den sie zu Wasser trug, zerschlug ich,
Und der Flickschuster hat im Kopf ein Loch. --
Adam.
Frau Marthe! Was entgegnet ihr der Rede?
Sagt an!
Frau Marthe.
Was ich der Red entgegene?
Daß sie, Herr Richter, wie der Marder einbricht,
Und Wahrheit wie ein gakelnd Huhn erwürgt.
Was Recht liebt, sollte zu den Keulen greifen,
Um dieses Ungethüm der Nacht zu tilgen.
Adam.
Da wird sie den Beweis uns führen müssen.
Frau Marthe.
O ja, sehr gern. Hier ist mein Zeuge. -- Rede!
Adam.
Die Tochter? Nein, Frau Marthe.
Walter.
Nein? Warum nicht?
Adam.
Als Zeuginn, gnäd'ger Herr? Steht im Gesetzbuch
Nicht titulo, ist's quarto? oder quinto?
Wenn Krüge oder sonst, was weiß ich?
Von jungen Bengeln sind zerschlagen worden,
So zeugen Töchter ihren Müttern nicht?
Den Krug, den ſie zu Waſſer trug, zerſchlug ich,
Und der Flickſchuſter hat im Kopf ein Loch. —
Adam.
Frau Marthe! Was entgegnet ihr der Rede?
Sagt an!
Frau Marthe.
Was ich der Red entgegene?
Daß ſie, Herr Richter, wie der Marder einbricht,
Und Wahrheit wie ein gakelnd Huhn erwuͤrgt.
Was Recht liebt, ſollte zu den Keulen greifen,
Um dieſes Ungethuͤm der Nacht zu tilgen.
Adam.
Da wird ſie den Beweis uns fuͤhren muͤſſen.
Frau Marthe.
O ja, ſehr gern. Hier iſt mein Zeuge. — Rede!
Adam.
Die Tochter? Nein, Frau Marthe.
Walter.
Nein? Warum nicht?
Adam.
Als Zeuginn, gnaͤd’ger Herr? Steht im Geſetzbuch
Nicht titulo, iſt’s quarto? oder quinto?
Wenn Kruͤge oder ſonſt, was weiß ich?
Von jungen Bengeln ſind zerſchlagen worden,
So zeugen Toͤchter ihren Muͤttern nicht?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#RUP">
          <p><pb facs="#f0085" n="79"/>
Den Krug, den &#x017F;ie zu Wa&#x017F;&#x017F;er trug, zer&#x017F;chlug ich,<lb/>
Und der Flick&#x017F;chu&#x017F;ter hat im Kopf ein Loch. &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Frau Marthe! Was entgegnet ihr der Rede?<lb/>
Sagt an!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Marthe.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#c">Was ich der Red entgegene?</hi><lb/>
Daß &#x017F;ie, Herr Richter, wie der Marder einbricht,<lb/>
Und Wahrheit wie ein gakelnd Huhn erwu&#x0364;rgt.<lb/>
Was Recht liebt, &#x017F;ollte zu den Keulen greifen,<lb/>
Um die&#x017F;es Ungethu&#x0364;m der Nacht zu tilgen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Da wird &#x017F;ie den Beweis uns fu&#x0364;hren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Marthe.</hi> </speaker><lb/>
          <p>O ja, &#x017F;ehr gern. Hier i&#x017F;t mein Zeuge. &#x2014; Rede!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Die Tochter? Nein, Frau Marthe.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Nein? Warum nicht?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Als Zeuginn, gna&#x0364;d&#x2019;ger Herr? Steht im Ge&#x017F;etzbuch<lb/>
Nicht <hi rendition="#aq">titulo,</hi> i&#x017F;t&#x2019;s <hi rendition="#aq">quarto?</hi> oder <hi rendition="#aq">quinto?</hi><lb/>
Wenn Kru&#x0364;ge oder &#x017F;on&#x017F;t, was weiß ich?<lb/>
Von jungen Bengeln &#x017F;ind zer&#x017F;chlagen worden,<lb/>
So zeugen To&#x0364;chter ihren Mu&#x0364;ttern nicht?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0085] Den Krug, den ſie zu Waſſer trug, zerſchlug ich, Und der Flickſchuſter hat im Kopf ein Loch. — Adam. Frau Marthe! Was entgegnet ihr der Rede? Sagt an! Frau Marthe. Was ich der Red entgegene? Daß ſie, Herr Richter, wie der Marder einbricht, Und Wahrheit wie ein gakelnd Huhn erwuͤrgt. Was Recht liebt, ſollte zu den Keulen greifen, Um dieſes Ungethuͤm der Nacht zu tilgen. Adam. Da wird ſie den Beweis uns fuͤhren muͤſſen. Frau Marthe. O ja, ſehr gern. Hier iſt mein Zeuge. — Rede! Adam. Die Tochter? Nein, Frau Marthe. Walter. Nein? Warum nicht? Adam. Als Zeuginn, gnaͤd’ger Herr? Steht im Geſetzbuch Nicht titulo, iſt’s quarto? oder quinto? Wenn Kruͤge oder ſonſt, was weiß ich? Von jungen Bengeln ſind zerſchlagen worden, So zeugen Toͤchter ihren Muͤttern nicht?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/85
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/85>, abgerufen am 18.04.2024.