Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

faßten sich aber bald wieder, und fuhren
fort:

"Es freue sie höchlich, daß sie ihm auf
"der Stelle einen Beweis von der Achtung
"des Magistrats für einen so großen Mann
"geben könnten. Sie hätten den angeneh-
"men Auftrag, Fausten vierhundert Gold-
"gulden für seine lateinische Bibel auszu-
"zahlen, bäten ihn, sie gefälligst anzuneh-
"men, und ihnen dieselbe als ein Kleinod
"zu übergeben. Auch würde sich der hoch-
"weise Magistrat für glücklich halten, ihn,
"wenn es ihm gefiele, unter ihre Bürger
"zählen zu können, und ihm dadurch den
"Weg zum Ruhm und der Ehre zu öfnen."

Diesen letzten Umstand setzten sie, aus
eigner politischen Weisheit hinzu, ein Be-
weis, daß sie sich als geschickte Unterhänd-
ler der Umstände, die man nicht vorsieht,
zu bedienen wußten.

Faust fuhr zornig auf, stampfte auf den
Boden, und schrie:

"Lüg-

faßten ſich aber bald wieder, und fuhren
fort:

„Es freue ſie hoͤchlich, daß ſie ihm auf
„der Stelle einen Beweis von der Achtung
„des Magiſtrats fuͤr einen ſo großen Mann
„geben koͤnnten. Sie haͤtten den angeneh-
„men Auftrag, Fauſten vierhundert Gold-
„gulden fuͤr ſeine lateiniſche Bibel auszu-
„zahlen, baͤten ihn, ſie gefaͤlligſt anzuneh-
„men, und ihnen dieſelbe als ein Kleinod
„zu uͤbergeben. Auch wuͤrde ſich der hoch-
„weiſe Magiſtrat fuͤr gluͤcklich halten, ihn,
„wenn es ihm gefiele, unter ihre Buͤrger
„zaͤhlen zu koͤnnen, und ihm dadurch den
„Weg zum Ruhm und der Ehre zu oͤfnen.“

Dieſen letzten Umſtand ſetzten ſie, aus
eigner politiſchen Weisheit hinzu, ein Be-
weis, daß ſie ſich als geſchickte Unterhaͤnd-
ler der Umſtaͤnde, die man nicht vorſieht,
zu bedienen wußten.

Fauſt fuhr zornig auf, ſtampfte auf den
Boden, und ſchrie:

„Luͤg-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0101" n="90"/>
faßten &#x017F;ich aber bald wieder, und fuhren<lb/>
fort:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Es freue &#x017F;ie ho&#x0364;chlich, daß &#x017F;ie ihm auf<lb/>
&#x201E;der Stelle einen Beweis von der Achtung<lb/>
&#x201E;des Magi&#x017F;trats fu&#x0364;r einen &#x017F;o großen Mann<lb/>
&#x201E;geben ko&#x0364;nnten. Sie ha&#x0364;tten den angeneh-<lb/>
&#x201E;men Auftrag, Fau&#x017F;ten vierhundert Gold-<lb/>
&#x201E;gulden fu&#x0364;r &#x017F;eine lateini&#x017F;che Bibel auszu-<lb/>
&#x201E;zahlen, ba&#x0364;ten ihn, &#x017F;ie gefa&#x0364;llig&#x017F;t anzuneh-<lb/>
&#x201E;men, und ihnen die&#x017F;elbe als ein Kleinod<lb/>
&#x201E;zu u&#x0364;bergeben. Auch wu&#x0364;rde &#x017F;ich der hoch-<lb/>
&#x201E;wei&#x017F;e Magi&#x017F;trat fu&#x0364;r glu&#x0364;cklich halten, ihn,<lb/>
&#x201E;wenn es ihm gefiele, unter ihre Bu&#x0364;rger<lb/>
&#x201E;za&#x0364;hlen zu ko&#x0364;nnen, und ihm dadurch den<lb/>
&#x201E;Weg zum Ruhm und der Ehre zu o&#x0364;fnen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;en letzten Um&#x017F;tand &#x017F;etzten &#x017F;ie, aus<lb/>
eigner politi&#x017F;chen Weisheit hinzu, ein Be-<lb/>
weis, daß &#x017F;ie &#x017F;ich als ge&#x017F;chickte Unterha&#x0364;nd-<lb/>
ler der Um&#x017F;ta&#x0364;nde, die man nicht vor&#x017F;ieht,<lb/>
zu bedienen wußten.</p><lb/>
          <p>Fau&#x017F;t fuhr zornig auf, &#x017F;tampfte auf den<lb/>
Boden, und &#x017F;chrie:</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Lu&#x0364;g-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0101] faßten ſich aber bald wieder, und fuhren fort: „Es freue ſie hoͤchlich, daß ſie ihm auf „der Stelle einen Beweis von der Achtung „des Magiſtrats fuͤr einen ſo großen Mann „geben koͤnnten. Sie haͤtten den angeneh- „men Auftrag, Fauſten vierhundert Gold- „gulden fuͤr ſeine lateiniſche Bibel auszu- „zahlen, baͤten ihn, ſie gefaͤlligſt anzuneh- „men, und ihnen dieſelbe als ein Kleinod „zu uͤbergeben. Auch wuͤrde ſich der hoch- „weiſe Magiſtrat fuͤr gluͤcklich halten, ihn, „wenn es ihm gefiele, unter ihre Buͤrger „zaͤhlen zu koͤnnen, und ihm dadurch den „Weg zum Ruhm und der Ehre zu oͤfnen.“ Dieſen letzten Umſtand ſetzten ſie, aus eigner politiſchen Weisheit hinzu, ein Be- weis, daß ſie ſich als geſchickte Unterhaͤnd- ler der Umſtaͤnde, die man nicht vorſieht, zu bedienen wußten. Fauſt fuhr zornig auf, ſtampfte auf den Boden, und ſchrie: „Luͤg-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/101
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/101>, abgerufen am 23.04.2024.