ziert, und jeder sprach, schnatterte, krähte, blöckte, wieherte oder brummte in dem To- ne der Maske, die ihm zu Theil geworden. Dieses machte ein so tolles Konzert, daß Faust dem Teufel gestund, das Stückchen mache seiner Laune Ehre. Der Schöppe allein, unter der Maske eines Pantalons, saß leblos da, und seine Frau wollte unter der Gestalt einer Truthenne ersticken. Nach- dem sich Faust lange genug an dem Spuck ergötzt hatte, gab er dem Teufel einen Wink, und sie fuhren zum Fenster hinaus, nach- dem der leztere für diesmal den gewöhnli- chen Gestank der Hölle hinterlassen hatte.
Nach und nach verschwand der Spuck, und als die weisen Herren morgens in der Rathsstube erschienen, war nichts mehr davon übrig, als obiger Spruch, der in glühenden Buchstaben an der Wand brann- te, und den man nothgedrungen, mit einer eisernen Thüre bedeckte, und nur jedem neu- en Rathsglied, unter dem Siegel der Ver- schwiegenheit, als ein Staatsgeheimniß
zeigte.
ziert, und jeder ſprach, ſchnatterte, kraͤhte, bloͤckte, wieherte oder brummte in dem To- ne der Maske, die ihm zu Theil geworden. Dieſes machte ein ſo tolles Konzert, daß Fauſt dem Teufel geſtund, das Stuͤckchen mache ſeiner Laune Ehre. Der Schoͤppe allein, unter der Maske eines Pantalons, ſaß leblos da, und ſeine Frau wollte unter der Geſtalt einer Truthenne erſticken. Nach- dem ſich Fauſt lange genug an dem Spuck ergoͤtzt hatte, gab er dem Teufel einen Wink, und ſie fuhren zum Fenſter hinaus, nach- dem der leztere fuͤr diesmal den gewoͤhnli- chen Geſtank der Hoͤlle hinterlaſſen hatte.
Nach und nach verſchwand der Spuck, und als die weiſen Herren morgens in der Rathsſtube erſchienen, war nichts mehr davon uͤbrig, als obiger Spruch, der in gluͤhenden Buchſtaben an der Wand brann- te, und den man nothgedrungen, mit einer eiſernen Thuͤre bedeckte, und nur jedem neu- en Rathsglied, unter dem Siegel der Ver- ſchwiegenheit, als ein Staatsgeheimniß
zeigte.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0117"n="106"/>
ziert, und jeder ſprach, ſchnatterte, kraͤhte,<lb/>
bloͤckte, wieherte oder brummte in dem To-<lb/>
ne der Maske, die ihm zu Theil geworden.<lb/>
Dieſes machte ein ſo tolles Konzert, daß<lb/>
Fauſt dem Teufel geſtund, das Stuͤckchen<lb/>
mache ſeiner Laune Ehre. Der Schoͤppe<lb/>
allein, unter der Maske eines Pantalons,<lb/>ſaß leblos da, und ſeine Frau wollte unter<lb/>
der Geſtalt einer Truthenne erſticken. Nach-<lb/>
dem ſich Fauſt lange genug an dem Spuck<lb/>
ergoͤtzt hatte, gab er dem Teufel einen Wink,<lb/>
und ſie fuhren zum Fenſter hinaus, nach-<lb/>
dem der leztere fuͤr diesmal den gewoͤhnli-<lb/>
chen Geſtank der Hoͤlle hinterlaſſen hatte.</p><lb/><p>Nach und nach verſchwand der Spuck,<lb/>
und als die weiſen Herren morgens in der<lb/>
Rathsſtube erſchienen, war nichts mehr<lb/>
davon uͤbrig, als obiger Spruch, der in<lb/>
gluͤhenden Buchſtaben an der Wand brann-<lb/>
te, und den man nothgedrungen, mit einer<lb/>
eiſernen Thuͤre bedeckte, und nur jedem neu-<lb/>
en Rathsglied, unter dem Siegel der Ver-<lb/>ſchwiegenheit, als ein Staatsgeheimniß<lb/><fwplace="bottom"type="catch">zeigte.</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[106/0117]
ziert, und jeder ſprach, ſchnatterte, kraͤhte,
bloͤckte, wieherte oder brummte in dem To-
ne der Maske, die ihm zu Theil geworden.
Dieſes machte ein ſo tolles Konzert, daß
Fauſt dem Teufel geſtund, das Stuͤckchen
mache ſeiner Laune Ehre. Der Schoͤppe
allein, unter der Maske eines Pantalons,
ſaß leblos da, und ſeine Frau wollte unter
der Geſtalt einer Truthenne erſticken. Nach-
dem ſich Fauſt lange genug an dem Spuck
ergoͤtzt hatte, gab er dem Teufel einen Wink,
und ſie fuhren zum Fenſter hinaus, nach-
dem der leztere fuͤr diesmal den gewoͤhnli-
chen Geſtank der Hoͤlle hinterlaſſen hatte.
Nach und nach verſchwand der Spuck,
und als die weiſen Herren morgens in der
Rathsſtube erſchienen, war nichts mehr
davon uͤbrig, als obiger Spruch, der in
gluͤhenden Buchſtaben an der Wand brann-
te, und den man nothgedrungen, mit einer
eiſernen Thuͤre bedeckte, und nur jedem neu-
en Rathsglied, unter dem Siegel der Ver-
ſchwiegenheit, als ein Staatsgeheimniß
zeigte.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/117>, abgerufen am 09.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.