Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

te ein Diener ein dolles Frühstück, d[ie] Klei-
nen fielen darüber her, schrien und [ja]uchz-
ten. Die Mutter hatte den Hunger ve[rg]essen.

Fausts Vater sagte seinem Sohn leise:
"Hast du dies alles auf eine redliche Art er-
"worben, so laß uns Gott danken, mein
"So[h]n, und des Bescheerten genießen Ich
"habe seit einigen Nächten schreckliche Ge-
"sichter und Ahndungen gehabt, doch ich
"hoffe, sie kommen von unserm Kummerher."

Diese Anmerkung des Alten, wollte tief
in Fausts Seele sinken; aber die Freude,
seine Kinder so gierig und vergnügt essen zu
sehen, zu bemerken, wie freundlich und dank-
bar sein ältester Sohn und Liebling nach
ihm blickte, der Gedanke, ihrem Elend ab-
geholfen zu haben, der Mißmuth über das
Vergangene, der innere Zug nach Genuß,
dämpften die Aufwallung. Der Teufel leg-
te noch eine Summe zu dem Golde, beschenk-
te die junge Frau mit einem edlen Hals-
schmuck, gab jedem der Kinder etwas, und

ver-

te ein Diener ein dolles Fruͤhſtuͤck, d[ie] Klei-
nen fielen daruͤber her, ſchrien und [ja]uchz-
ten. Die Mutter hatte den Hunger ve[rg]eſſen.

Fauſts Vater ſagte ſeinem Sohn leiſe:
„Haſt du dies alles auf eine redliche Art er-
„worben, ſo laß uns Gott danken, mein
„So[h]n, und des Beſcheerten genießen Ich
„habe ſeit einigen Naͤchten ſchreckliche Ge-
„ſichter und Ahndungen gehabt, doch ich
„hoffe, ſie kommen von unſerm Kummerher.“

Dieſe Anmerkung des Alten, wollte tief
in Fauſts Seele ſinken; aber die Freude,
ſeine Kinder ſo gierig und vergnuͤgt eſſen zu
ſehen, zu bemerken, wie freundlich und dank-
bar ſein aͤlteſter Sohn und Liebling nach
ihm blickte, der Gedanke, ihrem Elend ab-
geholfen zu haben, der Mißmuth uͤber das
Vergangene, der innere Zug nach Genuß,
daͤmpften die Aufwallung. Der Teufel leg-
te noch eine Summe zu dem Golde, beſchenk-
te die junge Frau mit einem edlen Hals-
ſchmuck, gab jedem der Kinder etwas, und

ver-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0137" n="126"/>
te ein Diener ein dolles Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;ck, d<supplied>ie</supplied> Klei-<lb/>
nen fielen daru&#x0364;ber her, &#x017F;chrien und <supplied>ja</supplied>uchz-<lb/>
ten. Die Mutter hatte den Hunger ve<supplied>rg</supplied>e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Fau&#x017F;ts Vater &#x017F;agte &#x017F;einem Sohn lei&#x017F;e:<lb/>
&#x201E;Ha&#x017F;t du dies alles auf eine redliche Art er-<lb/>
&#x201E;worben, &#x017F;o laß uns Gott danken, mein<lb/>
&#x201E;So<supplied>h</supplied>n, und des Be&#x017F;cheerten genießen Ich<lb/>
&#x201E;habe &#x017F;eit einigen Na&#x0364;chten &#x017F;chreckliche Ge-<lb/>
&#x201E;&#x017F;ichter und Ahndungen gehabt, doch ich<lb/>
&#x201E;hoffe, &#x017F;ie kommen von un&#x017F;erm Kummerher.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Anmerkung des Alten, wollte tief<lb/>
in Fau&#x017F;ts Seele &#x017F;inken; aber die Freude,<lb/>
&#x017F;eine Kinder &#x017F;o gierig und vergnu&#x0364;gt e&#x017F;&#x017F;en zu<lb/>
&#x017F;ehen, zu bemerken, wie freundlich und dank-<lb/>
bar &#x017F;ein a&#x0364;lte&#x017F;ter Sohn und Liebling nach<lb/>
ihm blickte, der Gedanke, ihrem Elend ab-<lb/>
geholfen zu haben, der Mißmuth u&#x0364;ber das<lb/>
Vergangene, der innere Zug nach Genuß,<lb/>
da&#x0364;mpften die Aufwallung. Der Teufel leg-<lb/>
te noch eine Summe zu dem Golde, be&#x017F;chenk-<lb/>
te die junge Frau mit einem edlen Hals-<lb/>
&#x017F;chmuck, gab jedem der Kinder etwas, und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0137] te ein Diener ein dolles Fruͤhſtuͤck, die Klei- nen fielen daruͤber her, ſchrien und jauchz- ten. Die Mutter hatte den Hunger vergeſſen. Fauſts Vater ſagte ſeinem Sohn leiſe: „Haſt du dies alles auf eine redliche Art er- „worben, ſo laß uns Gott danken, mein „Sohn, und des Beſcheerten genießen Ich „habe ſeit einigen Naͤchten ſchreckliche Ge- „ſichter und Ahndungen gehabt, doch ich „hoffe, ſie kommen von unſerm Kummerher.“ Dieſe Anmerkung des Alten, wollte tief in Fauſts Seele ſinken; aber die Freude, ſeine Kinder ſo gierig und vergnuͤgt eſſen zu ſehen, zu bemerken, wie freundlich und dank- bar ſein aͤlteſter Sohn und Liebling nach ihm blickte, der Gedanke, ihrem Elend ab- geholfen zu haben, der Mißmuth uͤber das Vergangene, der innere Zug nach Genuß, daͤmpften die Aufwallung. Der Teufel leg- te noch eine Summe zu dem Golde, beſchenk- te die junge Frau mit einem edlen Hals- ſchmuck, gab jedem der Kinder etwas, und ver-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/137
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/137>, abgerufen am 23.04.2024.