Faust. Liegt's nur an dem? kommt, und führt mich zu eurem Richter. Ich habe hier einen Freund, der solchen Nöthen gern abhilft.
Sie fanden in dem Richter einen aufge- blasnen stolzen Mann, der einen armen Klienten kaum eines Blicks würdigte. Faust kannte ihn längst für das, was er war. Der Richter fuhr Fausts Freund verdrieß- lich an: "Was quält ihr mich, wißt ihr "doch, daß Thränen die Gerechtigkeit nie "bestechen?"
Der gebeugte Freund sah demüthig zur Erde.
Faust. Gestrenger Herr, da habt ihr Recht, Thränen sind auch nur Wasser, und beißen nur das Auge dessen der sie weint; aber doch wißt ihr, daß mein Freund das Recht für sich hat.
Richter. Meister Faust, ihr seyd mir als ein Mann bekannt, der Haab und Fahrt verpraßt, und eine lose Zunge hat. Was kümmern seine Thränen die Gerechtigkeit?
Recht
Fauſt. Liegt’s nur an dem? kommt, und fuͤhrt mich zu eurem Richter. Ich habe hier einen Freund, der ſolchen Noͤthen gern abhilft.
Sie fanden in dem Richter einen aufge- blaſnen ſtolzen Mann, der einen armen Klienten kaum eines Blicks wuͤrdigte. Fauſt kannte ihn laͤngſt fuͤr das, was er war. Der Richter fuhr Fauſts Freund verdrieß- lich an: „Was quaͤlt ihr mich, wißt ihr „doch, daß Thraͤnen die Gerechtigkeit nie „beſtechen?“
Der gebeugte Freund ſah demuͤthig zur Erde.
Fauſt. Geſtrenger Herr, da habt ihr Recht, Thraͤnen ſind auch nur Waſſer, und beißen nur das Auge deſſen der ſie weint; aber doch wißt ihr, daß mein Freund das Recht fuͤr ſich hat.
Richter. Meiſter Fauſt, ihr ſeyd mir als ein Mann bekannt, der Haab und Fahrt verpraßt, und eine loſe Zunge hat. Was kuͤmmern ſeine Thraͤnen die Gerechtigkeit?
Recht
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0139"n="128"/><p><hirendition="#fr">Fauſt</hi>. Liegt’s nur an dem? kommt, und<lb/>
fuͤhrt mich zu eurem Richter. Ich habe<lb/>
hier einen Freund, der ſolchen Noͤthen gern<lb/>
abhilft.</p><lb/><p>Sie fanden in dem Richter einen aufge-<lb/>
blaſnen ſtolzen Mann, der einen armen<lb/>
Klienten kaum eines Blicks wuͤrdigte. Fauſt<lb/>
kannte ihn laͤngſt fuͤr das, was er war.<lb/>
Der Richter fuhr Fauſts Freund verdrieß-<lb/>
lich an: „Was quaͤlt ihr mich, wißt ihr<lb/>„doch, daß Thraͤnen die Gerechtigkeit nie<lb/>„beſtechen?“</p><lb/><p>Der gebeugte Freund ſah demuͤthig zur<lb/>
Erde.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Fauſt</hi>. Geſtrenger Herr, da habt ihr<lb/>
Recht, Thraͤnen ſind auch nur Waſſer, und<lb/>
beißen nur das Auge deſſen der ſie weint;<lb/>
aber doch wißt ihr, daß mein Freund das<lb/>
Recht fuͤr ſich hat.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Richter</hi>. Meiſter Fauſt, ihr ſeyd mir als<lb/>
ein Mann bekannt, der Haab und Fahrt<lb/>
verpraßt, und eine loſe Zunge hat. Was<lb/>
kuͤmmern ſeine Thraͤnen die Gerechtigkeit?<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Recht</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[128/0139]
Fauſt. Liegt’s nur an dem? kommt, und
fuͤhrt mich zu eurem Richter. Ich habe
hier einen Freund, der ſolchen Noͤthen gern
abhilft.
Sie fanden in dem Richter einen aufge-
blaſnen ſtolzen Mann, der einen armen
Klienten kaum eines Blicks wuͤrdigte. Fauſt
kannte ihn laͤngſt fuͤr das, was er war.
Der Richter fuhr Fauſts Freund verdrieß-
lich an: „Was quaͤlt ihr mich, wißt ihr
„doch, daß Thraͤnen die Gerechtigkeit nie
„beſtechen?“
Der gebeugte Freund ſah demuͤthig zur
Erde.
Fauſt. Geſtrenger Herr, da habt ihr
Recht, Thraͤnen ſind auch nur Waſſer, und
beißen nur das Auge deſſen der ſie weint;
aber doch wißt ihr, daß mein Freund das
Recht fuͤr ſich hat.
Richter. Meiſter Fauſt, ihr ſeyd mir als
ein Mann bekannt, der Haab und Fahrt
verpraßt, und eine loſe Zunge hat. Was
kuͤmmern ſeine Thraͤnen die Gerechtigkeit?
Recht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/139>, abgerufen am 13.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.