Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Faust. Liegt's nur an dem? kommt, und
führt mich zu eurem Richter. Ich habe
hier einen Freund, der solchen Nöthen gern
abhilft.

Sie fanden in dem Richter einen aufge-
blasnen stolzen Mann, der einen armen
Klienten kaum eines Blicks würdigte. Faust
kannte ihn längst für das, was er war.
Der Richter fuhr Fausts Freund verdrieß-
lich an: "Was quält ihr mich, wißt ihr
"doch, daß Thränen die Gerechtigkeit nie
"bestechen?"

Der gebeugte Freund sah demüthig zur
Erde.

Faust. Gestrenger Herr, da habt ihr
Recht, Thränen sind auch nur Wasser, und
beißen nur das Auge dessen der sie weint;
aber doch wißt ihr, daß mein Freund das
Recht für sich hat.

Richter. Meister Faust, ihr seyd mir als
ein Mann bekannt, der Haab und Fahrt
verpraßt, und eine lose Zunge hat. Was
kümmern seine Thränen die Gerechtigkeit?

Recht

Fauſt. Liegt’s nur an dem? kommt, und
fuͤhrt mich zu eurem Richter. Ich habe
hier einen Freund, der ſolchen Noͤthen gern
abhilft.

Sie fanden in dem Richter einen aufge-
blaſnen ſtolzen Mann, der einen armen
Klienten kaum eines Blicks wuͤrdigte. Fauſt
kannte ihn laͤngſt fuͤr das, was er war.
Der Richter fuhr Fauſts Freund verdrieß-
lich an: „Was quaͤlt ihr mich, wißt ihr
„doch, daß Thraͤnen die Gerechtigkeit nie
„beſtechen?“

Der gebeugte Freund ſah demuͤthig zur
Erde.

Fauſt. Geſtrenger Herr, da habt ihr
Recht, Thraͤnen ſind auch nur Waſſer, und
beißen nur das Auge deſſen der ſie weint;
aber doch wißt ihr, daß mein Freund das
Recht fuͤr ſich hat.

Richter. Meiſter Fauſt, ihr ſeyd mir als
ein Mann bekannt, der Haab und Fahrt
verpraßt, und eine loſe Zunge hat. Was
kuͤmmern ſeine Thraͤnen die Gerechtigkeit?

Recht
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0139" n="128"/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Liegt&#x2019;s nur an dem? kommt, und<lb/>
fu&#x0364;hrt mich zu eurem Richter. Ich habe<lb/>
hier einen Freund, der &#x017F;olchen No&#x0364;then gern<lb/>
abhilft.</p><lb/>
          <p>Sie fanden in dem Richter einen aufge-<lb/>
bla&#x017F;nen &#x017F;tolzen Mann, der einen armen<lb/>
Klienten kaum eines Blicks wu&#x0364;rdigte. Fau&#x017F;t<lb/>
kannte ihn la&#x0364;ng&#x017F;t fu&#x0364;r das, was er war.<lb/>
Der Richter fuhr Fau&#x017F;ts Freund verdrieß-<lb/>
lich an: &#x201E;Was qua&#x0364;lt ihr mich, wißt ihr<lb/>
&#x201E;doch, daß Thra&#x0364;nen die Gerechtigkeit nie<lb/>
&#x201E;be&#x017F;techen?&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der gebeugte Freund &#x017F;ah demu&#x0364;thig zur<lb/>
Erde.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Ge&#x017F;trenger Herr, da habt ihr<lb/>
Recht, Thra&#x0364;nen &#x017F;ind auch nur Wa&#x017F;&#x017F;er, und<lb/>
beißen nur das Auge de&#x017F;&#x017F;en der &#x017F;ie weint;<lb/>
aber doch wißt ihr, daß mein Freund das<lb/>
Recht fu&#x0364;r &#x017F;ich hat.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Richter</hi>. Mei&#x017F;ter Fau&#x017F;t, ihr &#x017F;eyd mir als<lb/>
ein Mann bekannt, der Haab und Fahrt<lb/>
verpraßt, und eine lo&#x017F;e Zunge hat. Was<lb/>
ku&#x0364;mmern &#x017F;eine Thra&#x0364;nen die Gerechtigkeit?<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Recht</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[128/0139] Fauſt. Liegt’s nur an dem? kommt, und fuͤhrt mich zu eurem Richter. Ich habe hier einen Freund, der ſolchen Noͤthen gern abhilft. Sie fanden in dem Richter einen aufge- blaſnen ſtolzen Mann, der einen armen Klienten kaum eines Blicks wuͤrdigte. Fauſt kannte ihn laͤngſt fuͤr das, was er war. Der Richter fuhr Fauſts Freund verdrieß- lich an: „Was quaͤlt ihr mich, wißt ihr „doch, daß Thraͤnen die Gerechtigkeit nie „beſtechen?“ Der gebeugte Freund ſah demuͤthig zur Erde. Fauſt. Geſtrenger Herr, da habt ihr Recht, Thraͤnen ſind auch nur Waſſer, und beißen nur das Auge deſſen der ſie weint; aber doch wißt ihr, daß mein Freund das Recht fuͤr ſich hat. Richter. Meiſter Fauſt, ihr ſeyd mir als ein Mann bekannt, der Haab und Fahrt verpraßt, und eine loſe Zunge hat. Was kuͤmmern ſeine Thraͤnen die Gerechtigkeit? Recht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/139
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/139>, abgerufen am 25.04.2024.