Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Recht und Gesetz sind zweyerley; hat euer
Freund das erste für sich, so hat er darum
noch nicht das zweite.

Faust. Ihr sagt, Recht und Gesetz sind
zweierley, ungefähr wie Richter und Ge-
rechtigkeit, meint ihr doch?

Richter. Meister Faust, ich sagte euch,
ihr seyd mir bekannt --

Faust. Wir betrügen uns vielleicht einer
in dem andern, wohlweiser Herr; aber
lohnts doch der Mühe nicht, den Mohren
weiß waschen zu wollen. Er machte die
Thüre auf, der Teufel trat ein.
Hier ist ein Freund, der euch ein Document
vorlegen wird, das, wie ich hoffe, der Sa-
che meines Freundes eine beßre Wendung
geben soll.

Als der Richter den reich gekleideten Teu-
fel sah, nahm er eine freundlichere Miene
an, und bat sie alle nieder zu setzen.

Faust. Wir können es im Stehen ab-
thun. zu dem Teufel. Zeigt doch das
Document vor, das wir ausgefunden haben.

Der
Fausts Leben. J

Recht und Geſetz ſind zweyerley; hat euer
Freund das erſte fuͤr ſich, ſo hat er darum
noch nicht das zweite.

Fauſt. Ihr ſagt, Recht und Geſetz ſind
zweierley, ungefaͤhr wie Richter und Ge-
rechtigkeit, meint ihr doch?

Richter. Meiſter Fauſt, ich ſagte euch,
ihr ſeyd mir bekannt —

Fauſt. Wir betruͤgen uns vielleicht einer
in dem andern, wohlweiſer Herr; aber
lohnts doch der Muͤhe nicht, den Mohren
weiß waſchen zu wollen. Er machte die
Thuͤre auf, der Teufel trat ein.
Hier iſt ein Freund, der euch ein Document
vorlegen wird, das, wie ich hoffe, der Sa-
che meines Freundes eine beßre Wendung
geben ſoll.

Als der Richter den reich gekleideten Teu-
fel ſah, nahm er eine freundlichere Miene
an, und bat ſie alle nieder zu ſetzen.

Fauſt. Wir koͤnnen es im Stehen ab-
thun. zu dem Teufel. Zeigt doch das
Document vor, das wir ausgefunden haben.

Der
Fauſts Leben. J
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0140" n="129"/>
Recht und Ge&#x017F;etz &#x017F;ind zweyerley; hat euer<lb/>
Freund das er&#x017F;te fu&#x0364;r &#x017F;ich, &#x017F;o hat er darum<lb/>
noch nicht das zweite.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Ihr &#x017F;agt, Recht und Ge&#x017F;etz &#x017F;ind<lb/>
zweierley, ungefa&#x0364;hr wie Richter und Ge-<lb/>
rechtigkeit, meint ihr doch?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Richter</hi>. Mei&#x017F;ter Fau&#x017F;t, ich &#x017F;agte euch,<lb/>
ihr &#x017F;eyd mir bekannt &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Wir betru&#x0364;gen uns vielleicht einer<lb/>
in dem andern, wohlwei&#x017F;er Herr; aber<lb/>
lohnts doch der Mu&#x0364;he nicht, den Mohren<lb/>
weiß wa&#x017F;chen zu wollen. <hi rendition="#g">Er machte die<lb/>
Thu&#x0364;re auf, der Teufel trat ein</hi>.<lb/>
Hier i&#x017F;t ein Freund, der euch ein Document<lb/>
vorlegen wird, das, wie ich hoffe, der Sa-<lb/>
che meines Freundes eine beßre Wendung<lb/>
geben &#x017F;oll.</p><lb/>
          <p>Als der Richter den reich gekleideten Teu-<lb/>
fel &#x017F;ah, nahm er eine freundlichere Miene<lb/>
an, und bat &#x017F;ie alle nieder zu &#x017F;etzen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Wir ko&#x0364;nnen es im Stehen ab-<lb/>
thun. <hi rendition="#g">zu dem Teufel</hi>. Zeigt doch das<lb/>
Document vor, das wir ausgefunden haben.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;ts Leben.</hi> J</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129/0140] Recht und Geſetz ſind zweyerley; hat euer Freund das erſte fuͤr ſich, ſo hat er darum noch nicht das zweite. Fauſt. Ihr ſagt, Recht und Geſetz ſind zweierley, ungefaͤhr wie Richter und Ge- rechtigkeit, meint ihr doch? Richter. Meiſter Fauſt, ich ſagte euch, ihr ſeyd mir bekannt — Fauſt. Wir betruͤgen uns vielleicht einer in dem andern, wohlweiſer Herr; aber lohnts doch der Muͤhe nicht, den Mohren weiß waſchen zu wollen. Er machte die Thuͤre auf, der Teufel trat ein. Hier iſt ein Freund, der euch ein Document vorlegen wird, das, wie ich hoffe, der Sa- che meines Freundes eine beßre Wendung geben ſoll. Als der Richter den reich gekleideten Teu- fel ſah, nahm er eine freundlichere Miene an, und bat ſie alle nieder zu ſetzen. Fauſt. Wir koͤnnen es im Stehen ab- thun. zu dem Teufel. Zeigt doch das Document vor, das wir ausgefunden haben. Der Fauſts Leben. J

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/140
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/140>, abgerufen am 19.04.2024.