Recht und Gesetz sind zweyerley; hat euer Freund das erste für sich, so hat er darum noch nicht das zweite.
Faust. Ihr sagt, Recht und Gesetz sind zweierley, ungefähr wie Richter und Ge- rechtigkeit, meint ihr doch?
Richter. Meister Faust, ich sagte euch, ihr seyd mir bekannt --
Faust. Wir betrügen uns vielleicht einer in dem andern, wohlweiser Herr; aber lohnts doch der Mühe nicht, den Mohren weiß waschen zu wollen. Er machte die Thüre auf, der Teufel trat ein. Hier ist ein Freund, der euch ein Document vorlegen wird, das, wie ich hoffe, der Sa- che meines Freundes eine beßre Wendung geben soll.
Als der Richter den reich gekleideten Teu- fel sah, nahm er eine freundlichere Miene an, und bat sie alle nieder zu setzen.
Faust. Wir können es im Stehen ab- thun. zu dem Teufel. Zeigt doch das Document vor, das wir ausgefunden haben.
Der
Fausts Leben. J
Recht und Geſetz ſind zweyerley; hat euer Freund das erſte fuͤr ſich, ſo hat er darum noch nicht das zweite.
Fauſt. Ihr ſagt, Recht und Geſetz ſind zweierley, ungefaͤhr wie Richter und Ge- rechtigkeit, meint ihr doch?
Richter. Meiſter Fauſt, ich ſagte euch, ihr ſeyd mir bekannt —
Fauſt. Wir betruͤgen uns vielleicht einer in dem andern, wohlweiſer Herr; aber lohnts doch der Muͤhe nicht, den Mohren weiß waſchen zu wollen. Er machte die Thuͤre auf, der Teufel trat ein. Hier iſt ein Freund, der euch ein Document vorlegen wird, das, wie ich hoffe, der Sa- che meines Freundes eine beßre Wendung geben ſoll.
Als der Richter den reich gekleideten Teu- fel ſah, nahm er eine freundlichere Miene an, und bat ſie alle nieder zu ſetzen.
Fauſt. Wir koͤnnen es im Stehen ab- thun. zu dem Teufel. Zeigt doch das Document vor, das wir ausgefunden haben.
Der
Fauſts Leben. J
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0140"n="129"/>
Recht und Geſetz ſind zweyerley; hat euer<lb/>
Freund das erſte fuͤr ſich, ſo hat er darum<lb/>
noch nicht das zweite.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Fauſt</hi>. Ihr ſagt, Recht und Geſetz ſind<lb/>
zweierley, ungefaͤhr wie Richter und Ge-<lb/>
rechtigkeit, meint ihr doch?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Richter</hi>. Meiſter Fauſt, ich ſagte euch,<lb/>
ihr ſeyd mir bekannt —</p><lb/><p><hirendition="#fr">Fauſt</hi>. Wir betruͤgen uns vielleicht einer<lb/>
in dem andern, wohlweiſer Herr; aber<lb/>
lohnts doch der Muͤhe nicht, den Mohren<lb/>
weiß waſchen zu wollen. <hirendition="#g">Er machte die<lb/>
Thuͤre auf, der Teufel trat ein</hi>.<lb/>
Hier iſt ein Freund, der euch ein Document<lb/>
vorlegen wird, das, wie ich hoffe, der Sa-<lb/>
che meines Freundes eine beßre Wendung<lb/>
geben ſoll.</p><lb/><p>Als der Richter den reich gekleideten Teu-<lb/>
fel ſah, nahm er eine freundlichere Miene<lb/>
an, und bat ſie alle nieder zu ſetzen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Fauſt</hi>. Wir koͤnnen es im Stehen ab-<lb/>
thun. <hirendition="#g">zu dem Teufel</hi>. Zeigt doch das<lb/>
Document vor, das wir ausgefunden haben.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr">Fauſts Leben.</hi> J</fw><fwplace="bottom"type="catch">Der</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[129/0140]
Recht und Geſetz ſind zweyerley; hat euer
Freund das erſte fuͤr ſich, ſo hat er darum
noch nicht das zweite.
Fauſt. Ihr ſagt, Recht und Geſetz ſind
zweierley, ungefaͤhr wie Richter und Ge-
rechtigkeit, meint ihr doch?
Richter. Meiſter Fauſt, ich ſagte euch,
ihr ſeyd mir bekannt —
Fauſt. Wir betruͤgen uns vielleicht einer
in dem andern, wohlweiſer Herr; aber
lohnts doch der Muͤhe nicht, den Mohren
weiß waſchen zu wollen. Er machte die
Thuͤre auf, der Teufel trat ein.
Hier iſt ein Freund, der euch ein Document
vorlegen wird, das, wie ich hoffe, der Sa-
che meines Freundes eine beßre Wendung
geben ſoll.
Als der Richter den reich gekleideten Teu-
fel ſah, nahm er eine freundlichere Miene
an, und bat ſie alle nieder zu ſetzen.
Fauſt. Wir koͤnnen es im Stehen ab-
thun. zu dem Teufel. Zeigt doch das
Document vor, das wir ausgefunden haben.
Der
Fauſts Leben. J
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/140>, abgerufen am 15.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.