Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite

Der Teufel und Faust ritten unter Ge-
sprächen an der Fulda hin, als sie unter
einem Eichbaum, nahe bey einem Dorfe,
ein Bauerweib mit ihren Kindern sitzen sa-
hen, die leblose Bilder des Schmerzes und
der stumpfen Verzweiflung zu seyn schienen.
Faust, den die Thränen eben so gut wie die
Freude anzogen, nahte sich hastig, und
fragte die Elenden um die Ursach ihrer
Noth. Das Weib sah ihn lange starr an.
Nur nach und nach thaute sein freundlicher
Blick ihr Herz so weit auf, daß sie ihm un-
ter Thränen und Schluchzen folgendes mit-
theilen konnte:

"In der ganzen Welt ist niemand unglück-
"licher als ich und diese arme Kinder.
"Mein Mann war dem Fürst Bischof seit
"drey Jahren die Gebühren schuldig. Das
"erste Jahr konnte er sie wegen Mißwachs
"nicht bezahlen; das zweyte fraßen die wil-
"den Schweine des Bischofs die Saat auf,
"und das dritte gieng seine Jagd über unsre
"Felder, und verwüstete die Erndte. Da

der

Der Teufel und Fauſt ritten unter Ge-
ſpraͤchen an der Fulda hin, als ſie unter
einem Eichbaum, nahe bey einem Dorfe,
ein Bauerweib mit ihren Kindern ſitzen ſa-
hen, die lebloſe Bilder des Schmerzes und
der ſtumpfen Verzweiflung zu ſeyn ſchienen.
Fauſt, den die Thraͤnen eben ſo gut wie die
Freude anzogen, nahte ſich haſtig, und
fragte die Elenden um die Urſach ihrer
Noth. Das Weib ſah ihn lange ſtarr an.
Nur nach und nach thaute ſein freundlicher
Blick ihr Herz ſo weit auf, daß ſie ihm un-
ter Thraͤnen und Schluchzen folgendes mit-
theilen konnte:

„In der ganzen Welt iſt niemand ungluͤck-
„licher als ich und dieſe arme Kinder.
„Mein Mann war dem Fuͤrſt Biſchof ſeit
„drey Jahren die Gebuͤhren ſchuldig. Das
„erſte Jahr konnte er ſie wegen Mißwachs
„nicht bezahlen; das zweyte fraßen die wil-
„den Schweine des Biſchofs die Saat auf,
„und das dritte gieng ſeine Jagd uͤber unſre
„Felder, und verwuͤſtete die Erndte. Da

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0165" n="154"/>
          <p>Der Teufel und Fau&#x017F;t ritten unter Ge-<lb/>
&#x017F;pra&#x0364;chen an der Fulda hin, als &#x017F;ie unter<lb/>
einem Eichbaum, nahe bey einem Dorfe,<lb/>
ein Bauerweib mit ihren Kindern &#x017F;itzen &#x017F;a-<lb/>
hen, die leblo&#x017F;e Bilder des Schmerzes und<lb/>
der &#x017F;tumpfen Verzweiflung zu &#x017F;eyn &#x017F;chienen.<lb/>
Fau&#x017F;t, den die Thra&#x0364;nen eben &#x017F;o gut wie die<lb/>
Freude anzogen, nahte &#x017F;ich ha&#x017F;tig, und<lb/>
fragte die Elenden um die Ur&#x017F;ach ihrer<lb/>
Noth. Das Weib &#x017F;ah ihn lange &#x017F;tarr an.<lb/>
Nur nach und nach thaute &#x017F;ein freundlicher<lb/>
Blick ihr Herz &#x017F;o weit auf, daß &#x017F;ie ihm un-<lb/>
ter Thra&#x0364;nen und Schluchzen folgendes mit-<lb/>
theilen konnte:</p><lb/>
          <p>&#x201E;In der ganzen Welt i&#x017F;t niemand unglu&#x0364;ck-<lb/>
&#x201E;licher als ich und die&#x017F;e arme Kinder.<lb/>
&#x201E;Mein Mann war dem Fu&#x0364;r&#x017F;t Bi&#x017F;chof &#x017F;eit<lb/>
&#x201E;drey Jahren die Gebu&#x0364;hren &#x017F;chuldig. Das<lb/>
&#x201E;er&#x017F;te Jahr konnte er &#x017F;ie wegen Mißwachs<lb/>
&#x201E;nicht bezahlen; das zweyte fraßen die wil-<lb/>
&#x201E;den Schweine des Bi&#x017F;chofs die Saat auf,<lb/>
&#x201E;und das dritte gieng &#x017F;eine Jagd u&#x0364;ber un&#x017F;re<lb/>
&#x201E;Felder, und verwu&#x0364;&#x017F;tete die Erndte. Da<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0165] Der Teufel und Fauſt ritten unter Ge- ſpraͤchen an der Fulda hin, als ſie unter einem Eichbaum, nahe bey einem Dorfe, ein Bauerweib mit ihren Kindern ſitzen ſa- hen, die lebloſe Bilder des Schmerzes und der ſtumpfen Verzweiflung zu ſeyn ſchienen. Fauſt, den die Thraͤnen eben ſo gut wie die Freude anzogen, nahte ſich haſtig, und fragte die Elenden um die Urſach ihrer Noth. Das Weib ſah ihn lange ſtarr an. Nur nach und nach thaute ſein freundlicher Blick ihr Herz ſo weit auf, daß ſie ihm un- ter Thraͤnen und Schluchzen folgendes mit- theilen konnte: „In der ganzen Welt iſt niemand ungluͤck- „licher als ich und dieſe arme Kinder. „Mein Mann war dem Fuͤrſt Biſchof ſeit „drey Jahren die Gebuͤhren ſchuldig. Das „erſte Jahr konnte er ſie wegen Mißwachs „nicht bezahlen; das zweyte fraßen die wil- „den Schweine des Biſchofs die Saat auf, „und das dritte gieng ſeine Jagd uͤber unſre „Felder, und verwuͤſtete die Erndte. Da der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/165
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/165>, abgerufen am 29.03.2024.