Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Teufel. Ich habe für dich die Schätze
der Erde geplündert, du hast sie der Wol-
lust und dem Vergnügen aufgeopfert, ohne
dieser Elenden zu gedenken. Fühle nun dei-
ne Thorheit, dieses ist dein Werk; du hast
das Gewebe zu ihrem Schicksal gesponnen,
und deine hungrige, bettlerische und elende
Brut, wird den von dir ausgesäten Jammer
durch Kinder und Kindes Kinder fortpflan-
zen. Du zeugtest Kinder, warum wolltest
du nicht ihr Vater seyn? Warum hast du
da das Glück gesucht, wo es nie ein Sterb-
licher gefunden hat? Blicke sie noch ein-
mal an, und dann fort, in der Hölle siehst
du sie einst wieder, wo sie dich für die Erb-
schaft verfluchen werden, die sie dir nur zu
danken haben.

Er riß ihn von den Jammernden, sein
Weib wollte so eben seine Knie umfassen,
und um Erbarmung flehen -- Faust woll-
te sich zu der Unglücklichen neigen, der Teu-
fel faßte ihn, und stellte ihn abermals un-
ter den Galgen bey Worms.

6.
A a 4

Teufel. Ich habe fuͤr dich die Schaͤtze
der Erde gepluͤndert, du haſt ſie der Wol-
luſt und dem Vergnuͤgen aufgeopfert, ohne
dieſer Elenden zu gedenken. Fuͤhle nun dei-
ne Thorheit, dieſes iſt dein Werk; du haſt
das Gewebe zu ihrem Schickſal geſponnen,
und deine hungrige, bettleriſche und elende
Brut, wird den von dir ausgeſaͤten Jammer
durch Kinder und Kindes Kinder fortpflan-
zen. Du zeugteſt Kinder, warum wollteſt
du nicht ihr Vater ſeyn? Warum haſt du
da das Gluͤck geſucht, wo es nie ein Sterb-
licher gefunden hat? Blicke ſie noch ein-
mal an, und dann fort, in der Hoͤlle ſiehſt
du ſie einſt wieder, wo ſie dich fuͤr die Erb-
ſchaft verfluchen werden, die ſie dir nur zu
danken haben.

Er riß ihn von den Jammernden, ſein
Weib wollte ſo eben ſeine Knie umfaſſen,
und um Erbarmung flehen — Fauſt woll-
te ſich zu der Ungluͤcklichen neigen, der Teu-
fel faßte ihn, und ſtellte ihn abermals un-
ter den Galgen bey Worms.

6.
A a 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0386" n="375"/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel.</hi> Ich habe fu&#x0364;r dich die Scha&#x0364;tze<lb/>
der Erde geplu&#x0364;ndert, du ha&#x017F;t &#x017F;ie der Wol-<lb/>
lu&#x017F;t und dem Vergnu&#x0364;gen aufgeopfert, ohne<lb/>
die&#x017F;er Elenden zu gedenken. Fu&#x0364;hle nun dei-<lb/>
ne Thorheit, die&#x017F;es i&#x017F;t dein Werk; du ha&#x017F;t<lb/>
das Gewebe zu ihrem Schick&#x017F;al ge&#x017F;ponnen,<lb/>
und deine hungrige, bettleri&#x017F;che und elende<lb/>
Brut, wird den von dir ausge&#x017F;a&#x0364;ten Jammer<lb/>
durch Kinder und Kindes Kinder fortpflan-<lb/>
zen. Du zeugte&#x017F;t Kinder, warum wollte&#x017F;t<lb/>
du nicht ihr Vater &#x017F;eyn? Warum ha&#x017F;t du<lb/>
da das Glu&#x0364;ck ge&#x017F;ucht, wo es nie ein Sterb-<lb/>
licher gefunden hat? Blicke &#x017F;ie noch ein-<lb/>
mal an, und dann fort, in der Ho&#x0364;lle &#x017F;ieh&#x017F;t<lb/>
du &#x017F;ie ein&#x017F;t wieder, wo &#x017F;ie dich fu&#x0364;r die Erb-<lb/>
&#x017F;chaft verfluchen werden, die &#x017F;ie dir nur zu<lb/>
danken haben.</p><lb/>
          <p>Er riß ihn von den Jammernden, &#x017F;ein<lb/>
Weib wollte &#x017F;o eben &#x017F;eine Knie umfa&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und um Erbarmung flehen &#x2014; Fau&#x017F;t woll-<lb/>
te &#x017F;ich zu der Unglu&#x0364;cklichen neigen, der Teu-<lb/>
fel faßte ihn, und &#x017F;tellte ihn abermals un-<lb/>
ter den Galgen bey Worms.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">A a 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">6.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[375/0386] Teufel. Ich habe fuͤr dich die Schaͤtze der Erde gepluͤndert, du haſt ſie der Wol- luſt und dem Vergnuͤgen aufgeopfert, ohne dieſer Elenden zu gedenken. Fuͤhle nun dei- ne Thorheit, dieſes iſt dein Werk; du haſt das Gewebe zu ihrem Schickſal geſponnen, und deine hungrige, bettleriſche und elende Brut, wird den von dir ausgeſaͤten Jammer durch Kinder und Kindes Kinder fortpflan- zen. Du zeugteſt Kinder, warum wollteſt du nicht ihr Vater ſeyn? Warum haſt du da das Gluͤck geſucht, wo es nie ein Sterb- licher gefunden hat? Blicke ſie noch ein- mal an, und dann fort, in der Hoͤlle ſiehſt du ſie einſt wieder, wo ſie dich fuͤr die Erb- ſchaft verfluchen werden, die ſie dir nur zu danken haben. Er riß ihn von den Jammernden, ſein Weib wollte ſo eben ſeine Knie umfaſſen, und um Erbarmung flehen — Fauſt woll- te ſich zu der Ungluͤcklichen neigen, der Teu- fel faßte ihn, und ſtellte ihn abermals un- ter den Galgen bey Worms. 6. A a 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/386
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 375. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/386>, abgerufen am 19.04.2024.