Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

um auszumachen, mit was für Strafen
man den Papst Alexander den sechsten peini-
gen müßte. Seine Verbrechen, und der
lezte Augenblick seines Lebens, waren so ein-
zig, daß auch die boshaftigsten Teufel in
Verlegenheit waren, die Pein zu bestimmen,
die er verdiente. Der Papst stund vor sei-
nen Richtern, die ihn so spöttisch und über-
müthig behandelten, als nur immer ein
fürstliches Gericht einen Angeklagten behan-
delt, der weiter nichts vor sich hat, als das
Unglück, ein Mensch zu seyn. Auf einmal
fuhr Leviathan triumphirend in ihre Mitte,
hielt die Seele Fausts am Schopfe, und
schleuderte ihn hin:

"Da habt ihr den Faust!"

Die Hölle empfieng ihn mit einem so lau-
ten Freudengebrülle, daß die Verdammten
in ihren Pfühlen erbebten: "Willkommen,
"Fürst Leviathan! da ist der Faust! da ist
"der Faust!"

Satan.
C c 2

um auszumachen, mit was fuͤr Strafen
man den Papſt Alexander den ſechſten peini-
gen muͤßte. Seine Verbrechen, und der
lezte Augenblick ſeines Lebens, waren ſo ein-
zig, daß auch die boshaftigſten Teufel in
Verlegenheit waren, die Pein zu beſtimmen,
die er verdiente. Der Papſt ſtund vor ſei-
nen Richtern, die ihn ſo ſpoͤttiſch und uͤber-
muͤthig behandelten, als nur immer ein
fuͤrſtliches Gericht einen Angeklagten behan-
delt, der weiter nichts vor ſich hat, als das
Ungluͤck, ein Menſch zu ſeyn. Auf einmal
fuhr Leviathan triumphirend in ihre Mitte,
hielt die Seele Fauſts am Schopfe, und
ſchleuderte ihn hin:

„Da habt ihr den Fauſt!“

Die Hoͤlle empfieng ihn mit einem ſo lau-
ten Freudengebruͤlle, daß die Verdammten
in ihren Pfuͤhlen erbebten: „Willkommen,
„Fuͤrſt Leviathan! da iſt der Fauſt! da iſt
„der Fauſt!“

Satan.
C c 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0414" n="403"/>
um auszumachen, mit was fu&#x0364;r Strafen<lb/>
man den Pap&#x017F;t Alexander den &#x017F;ech&#x017F;ten peini-<lb/>
gen mu&#x0364;ßte. Seine Verbrechen, und der<lb/>
lezte Augenblick &#x017F;eines Lebens, waren &#x017F;o ein-<lb/>
zig, daß auch die boshaftig&#x017F;ten Teufel in<lb/>
Verlegenheit waren, die Pein zu be&#x017F;timmen,<lb/>
die er verdiente. Der Pap&#x017F;t &#x017F;tund vor &#x017F;ei-<lb/>
nen Richtern, die ihn &#x017F;o &#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;ch und u&#x0364;ber-<lb/>
mu&#x0364;thig behandelten, als nur immer ein<lb/>
fu&#x0364;r&#x017F;tliches Gericht einen Angeklagten behan-<lb/>
delt, der weiter nichts vor &#x017F;ich hat, als das<lb/>
Unglu&#x0364;ck, ein Men&#x017F;ch zu &#x017F;eyn. Auf einmal<lb/>
fuhr Leviathan triumphirend in ihre Mitte,<lb/>
hielt die Seele Fau&#x017F;ts am Schopfe, und<lb/>
&#x017F;chleuderte ihn hin:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Da habt ihr den Fau&#x017F;t!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die Ho&#x0364;lle empfieng ihn mit einem &#x017F;o lau-<lb/>
ten Freudengebru&#x0364;lle, daß die Verdammten<lb/>
in ihren Pfu&#x0364;hlen erbebten: &#x201E;Willkommen,<lb/>
&#x201E;Fu&#x0364;r&#x017F;t Leviathan! da i&#x017F;t der Fau&#x017F;t! da i&#x017F;t<lb/>
&#x201E;der Fau&#x017F;t!&#x201C;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C c 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Satan</hi>.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[403/0414] um auszumachen, mit was fuͤr Strafen man den Papſt Alexander den ſechſten peini- gen muͤßte. Seine Verbrechen, und der lezte Augenblick ſeines Lebens, waren ſo ein- zig, daß auch die boshaftigſten Teufel in Verlegenheit waren, die Pein zu beſtimmen, die er verdiente. Der Papſt ſtund vor ſei- nen Richtern, die ihn ſo ſpoͤttiſch und uͤber- muͤthig behandelten, als nur immer ein fuͤrſtliches Gericht einen Angeklagten behan- delt, der weiter nichts vor ſich hat, als das Ungluͤck, ein Menſch zu ſeyn. Auf einmal fuhr Leviathan triumphirend in ihre Mitte, hielt die Seele Fauſts am Schopfe, und ſchleuderte ihn hin: „Da habt ihr den Fauſt!“ Die Hoͤlle empfieng ihn mit einem ſo lau- ten Freudengebruͤlle, daß die Verdammten in ihren Pfuͤhlen erbebten: „Willkommen, „Fuͤrſt Leviathan! da iſt der Fauſt! da iſt „der Fauſt!“ Satan. C c 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/414
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 403. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/414>, abgerufen am 25.04.2024.