Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
zu haben, wollt' ich doch nicht! Nicht, weil sie
Deine Braut ist, sondern, weil ich nicht will!
Ferdinando. Sprich anders, lieber Guelfo!
Guelfo. Wer ist der, welcher Guelfo lehren
will, wie er sprechen soll? Guelfo hat ausgelernt.
Ferdinando. Will ich das? will ich das,
Guelfo? Jch will nur, Du sollst reden, wie man
mit seinem Bruder spricht.
Guelfo. Und ich will, Du sollst gehen!
Ferdinando. Laß mich meinen Bruder in
Dir wieder finden!
Guelfo. Mensch, geh!
Ferdinando. Wenn ich Dir verhaßt bin,
wenn ich muß -- Bruder, reit mit mir morgen
früh aus; ich hab' Dir viel zu sagen.
Guelfo. Und ich wenig. Ritter Guelfo
kann nicht vorhersagen, was er thun will.
Ferdinando. Lieber Bruder!
Guelfo. Was beliebt? (von verschiednen
Seiten ab.)

Drit-
zu haben, wollt’ ich doch nicht! Nicht, weil ſie
Deine Braut iſt, ſondern, weil ich nicht will!
Ferdinando. Sprich anders, lieber Guelfo!
Guelfo. Wer iſt der, welcher Guelfo lehren
will, wie er ſprechen ſoll? Guelfo hat ausgelernt.
Ferdinando. Will ich das? will ich das,
Guelfo? Jch will nur, Du ſollſt reden, wie man
mit ſeinem Bruder ſpricht.
Guelfo. Und ich will, Du ſollſt gehen!
Ferdinando. Laß mich meinen Bruder in
Dir wieder finden!
Guelfo. Menſch, geh!
Ferdinando. Wenn ich Dir verhaßt bin,
wenn ich muß — Bruder, reit mit mir morgen
fruͤh aus; ich hab’ Dir viel zu ſagen.
Guelfo. Und ich wenig. Ritter Guelfo
kann nicht vorherſagen, was er thun will.
Ferdinando. Lieber Bruder!
Guelfo. Was beliebt? (von verſchiednen
Seiten ab.)

Drit-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0070" n="64"/>
zu haben, wollt&#x2019; ich doch nicht! Nicht, weil &#x017F;ie<lb/>
Deine Braut i&#x017F;t, &#x017F;ondern, weil ich nicht will!</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Ferdinando.</hi> </speaker>
              <p>Sprich anders, lieber Guelfo!</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker>
              <p>Wer i&#x017F;t der, welcher Guelfo lehren<lb/>
will, wie er &#x017F;prechen &#x017F;oll? Guelfo hat ausgelernt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Ferdinando.</hi> </speaker>
              <p>Will ich das? will ich das,<lb/>
Guelfo? Jch will nur, Du &#x017F;oll&#x017F;t reden, wie man<lb/>
mit &#x017F;einem Bruder &#x017F;pricht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker>
              <p>Und ich will, Du &#x017F;oll&#x017F;t gehen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Ferdinando.</hi> </speaker>
              <p>Laß mich meinen Bruder in<lb/>
Dir wieder finden!</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker>
              <p>Men&#x017F;ch, geh!</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Ferdinando.</hi> </speaker>
              <p>Wenn ich Dir verhaßt bin,<lb/>
wenn ich muß &#x2014; Bruder, reit mit mir morgen<lb/>
fru&#x0364;h aus; ich hab&#x2019; Dir viel zu &#x017F;agen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker>
              <p>Und ich wenig. Ritter Guelfo<lb/>
kann nicht vorher&#x017F;agen, was er thun will.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Ferdinando.</hi> </speaker>
              <p>Lieber Bruder!</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker>
              <p>Was beliebt?</p>
              <stage>(von ver&#x017F;chiednen<lb/>
Seiten ab.)</stage>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Drit-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0070] zu haben, wollt’ ich doch nicht! Nicht, weil ſie Deine Braut iſt, ſondern, weil ich nicht will! Ferdinando. Sprich anders, lieber Guelfo! Guelfo. Wer iſt der, welcher Guelfo lehren will, wie er ſprechen ſoll? Guelfo hat ausgelernt. Ferdinando. Will ich das? will ich das, Guelfo? Jch will nur, Du ſollſt reden, wie man mit ſeinem Bruder ſpricht. Guelfo. Und ich will, Du ſollſt gehen! Ferdinando. Laß mich meinen Bruder in Dir wieder finden! Guelfo. Menſch, geh! Ferdinando. Wenn ich Dir verhaßt bin, wenn ich muß — Bruder, reit mit mir morgen fruͤh aus; ich hab’ Dir viel zu ſagen. Guelfo. Und ich wenig. Ritter Guelfo kann nicht vorherſagen, was er thun will. Ferdinando. Lieber Bruder! Guelfo. Was beliebt? (von verſchiednen Seiten ab.) Drit-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/70
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/70>, abgerufen am 25.04.2024.