[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neunter Gesang.

Dieser schleunigen Wehmut, nicht kennen, zu fliehn mir gebieten! ...
Nein! sie bemerken mich nicht, vertieft in grosse Gedanken
Von dem göttlichen Manne, zu dem der Richter sie sandte!
Ach wo ist er? Jst er vielleicht in des deckenden Tempels
Allerheiligsten? Betet er dort von neuem? Und soll ihn,
Wie er leidet, kein Endlicher mehr, nicht den blutigen Schweiß sehn,
Der von seinem Angesicht rinnt? ... Doch der himmlischen Augen
Sind mehr auf den Hügel, als auf den Tempel, gerichtet;
Wenn ich anders es sehe, wohin sie blicken. Verworfner!
Ja, so bist du erniedrigt, du darfst dein schamvolles Auge
Nicht zu den Gottgetreuen erheben, obgleich du es wagtest,
Jhnen selber in ihrer verklärten Gestalt dich zu zeigen!
Auf dem gebeinvollen Hügel? ... Vielleicht, daß er dort, wo Verbrecher,
Diese lautesten Zeugen des Falls der Sterblichen, bluten,
Was er auf Erden zu leiden beschloß, vollendet? Vielleicht liegt
Unter Gebeinen der Göttliche dort, und betet zum Richter?
Ach so muß ich denn wieder zum Todeshügel mein Antliz
Wenden! Er wandt es; doch schwebt' er mit bangem, säumenden Fluge;
Seitwärts schwebt' er hinab, und suchte lange mit scharfen,
Schnellen Blicken unter den Kreuzen. Er findet Johannes,
Und begleitet mit seinem Auge die Blicke des Jüngers.
Und der Geopferte für die Verbrecher hing in der Nacht hin;
Schien mit brechendem Aug' ein Grab, zur Ruhe, zu suchen!
Als von dem ersten Entsetzen sich Abbadona emporwand,
Dacht er: Es ist nicht möglich! Es ist nicht möglich! Er ists nicht!
Sterben? ... Es ist nicht möglich! ... Allein, ihr Himmel! (Was wag ich,
Mir zu überreden? ... Jch täusche mich nicht! Jch seh ihn!)

Ja,

II. Band. H

Neunter Geſang.

Dieſer ſchleunigen Wehmut, nicht kennen, zu fliehn mir gebieten! …
Nein! ſie bemerken mich nicht, vertieft in groſſe Gedanken
Von dem goͤttlichen Manne, zu dem der Richter ſie ſandte!
Ach wo iſt er? Jſt er vielleicht in des deckenden Tempels
Allerheiligſten? Betet er dort von neuem? Und ſoll ihn,
Wie er leidet, kein Endlicher mehr, nicht den blutigen Schweiß ſehn,
Der von ſeinem Angeſicht rinnt? … Doch der himmliſchen Augen
Sind mehr auf den Huͤgel, als auf den Tempel, gerichtet;
Wenn ich anders es ſehe, wohin ſie blicken. Verworfner!
Ja, ſo biſt du erniedrigt, du darfſt dein ſchamvolles Auge
Nicht zu den Gottgetreuen erheben, obgleich du es wagteſt,
Jhnen ſelber in ihrer verklaͤrten Geſtalt dich zu zeigen!
Auf dem gebeinvollen Huͤgel? … Vielleicht, daß er dort, wo Verbrecher,
Dieſe lauteſten Zeugen des Falls der Sterblichen, bluten,
Was er auf Erden zu leiden beſchloß, vollendet? Vielleicht liegt
Unter Gebeinen der Goͤttliche dort, und betet zum Richter?
Ach ſo muß ich denn wieder zum Todeshuͤgel mein Antliz
Wenden! Er wandt es; doch ſchwebt’ er mit bangem, ſaͤumenden Fluge;
Seitwaͤrts ſchwebt’ er hinab, und ſuchte lange mit ſcharfen,
Schnellen Blicken unter den Kreuzen. Er findet Johannes,
Und begleitet mit ſeinem Auge die Blicke des Juͤngers.
Und der Geopferte fuͤr die Verbrecher hing in der Nacht hin;
Schien mit brechendem Aug’ ein Grab, zur Ruhe, zu ſuchen!
Als von dem erſten Entſetzen ſich Abbadona emporwand,
Dacht er: Es iſt nicht moͤglich! Es iſt nicht moͤglich! Er iſts nicht!
Sterben? … Es iſt nicht moͤglich! … Allein, ihr Himmel! (Was wag ich,
Mir zu uͤberreden? … Jch taͤuſche mich nicht! Jch ſeh ihn!)

Ja,

II. Band. H

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="28">
              <l>
                <pb facs="#f0141" n="113"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Neunter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Die&#x017F;er &#x017F;chleunigen Wehmut, nicht kennen, zu fliehn mir gebieten! &#x2026;</l><lb/>
              <l>Nein! &#x017F;ie bemerken mich nicht, vertieft in gro&#x017F;&#x017F;e Gedanken</l><lb/>
              <l>Von dem go&#x0364;ttlichen Manne, zu dem der Richter &#x017F;ie &#x017F;andte!</l><lb/>
              <l>Ach wo i&#x017F;t er? J&#x017F;t er vielleicht in des deckenden Tempels</l><lb/>
              <l>Allerheilig&#x017F;ten? Betet er dort von neuem? Und &#x017F;oll ihn,</l><lb/>
              <l>Wie er leidet, kein Endlicher mehr, nicht den blutigen Schweiß &#x017F;ehn,</l><lb/>
              <l>Der von &#x017F;einem Ange&#x017F;icht rinnt? &#x2026; Doch der himmli&#x017F;chen Augen</l><lb/>
              <l>Sind mehr auf den Hu&#x0364;gel, als auf den Tempel, gerichtet;</l><lb/>
              <l>Wenn ich anders es &#x017F;ehe, wohin &#x017F;ie blicken. Verworfner!</l><lb/>
              <l>Ja, &#x017F;o bi&#x017F;t du erniedrigt, du darf&#x017F;t dein &#x017F;chamvolles Auge</l><lb/>
              <l>Nicht zu den Gottgetreuen erheben, obgleich du es wagte&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Jhnen &#x017F;elber in ihrer verkla&#x0364;rten Ge&#x017F;talt dich zu zeigen!</l><lb/>
              <l>Auf dem gebeinvollen Hu&#x0364;gel? &#x2026; Vielleicht, daß er dort, wo Verbrecher,</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;e laute&#x017F;ten Zeugen des Falls der Sterblichen, bluten,</l><lb/>
              <l>Was er auf Erden zu leiden be&#x017F;chloß, vollendet? Vielleicht liegt</l><lb/>
              <l>Unter Gebeinen der Go&#x0364;ttliche dort, und betet zum Richter?</l><lb/>
              <l>Ach &#x017F;o muß ich denn wieder zum Todeshu&#x0364;gel mein Antliz</l><lb/>
              <l>Wenden! Er wandt es; doch &#x017F;chwebt&#x2019; er mit bangem, &#x017F;a&#x0364;umenden Fluge;</l><lb/>
              <l>Seitwa&#x0364;rts &#x017F;chwebt&#x2019; er hinab, und &#x017F;uchte lange mit &#x017F;charfen,</l><lb/>
              <l>Schnellen Blicken unter den Kreuzen. Er findet Johannes,</l><lb/>
              <l>Und begleitet mit &#x017F;einem Auge die Blicke des Ju&#x0364;ngers.</l><lb/>
              <l>Und der Geopferte fu&#x0364;r die Verbrecher hing in der Nacht hin;</l><lb/>
              <l>Schien mit brechendem Aug&#x2019; ein Grab, zur Ruhe, zu &#x017F;uchen!</l><lb/>
              <l>Als von dem er&#x017F;ten Ent&#x017F;etzen &#x017F;ich Abbadona emporwand,</l><lb/>
              <l>Dacht er: Es i&#x017F;t nicht mo&#x0364;glich! Es i&#x017F;t nicht mo&#x0364;glich! Er i&#x017F;ts nicht!</l><lb/>
              <l>Sterben? &#x2026; Es i&#x017F;t nicht mo&#x0364;glich! &#x2026; Allein, ihr Himmel! (Was wag ich,</l><lb/>
              <l>Mir zu u&#x0364;berreden? &#x2026; Jch ta&#x0364;u&#x017F;che mich nicht! Jch &#x017F;eh ihn!)<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi><hi rendition="#fr">Band.</hi> H</fw><fw place="bottom" type="catch">Ja,</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[113/0141] Neunter Geſang. Dieſer ſchleunigen Wehmut, nicht kennen, zu fliehn mir gebieten! … Nein! ſie bemerken mich nicht, vertieft in groſſe Gedanken Von dem goͤttlichen Manne, zu dem der Richter ſie ſandte! Ach wo iſt er? Jſt er vielleicht in des deckenden Tempels Allerheiligſten? Betet er dort von neuem? Und ſoll ihn, Wie er leidet, kein Endlicher mehr, nicht den blutigen Schweiß ſehn, Der von ſeinem Angeſicht rinnt? … Doch der himmliſchen Augen Sind mehr auf den Huͤgel, als auf den Tempel, gerichtet; Wenn ich anders es ſehe, wohin ſie blicken. Verworfner! Ja, ſo biſt du erniedrigt, du darfſt dein ſchamvolles Auge Nicht zu den Gottgetreuen erheben, obgleich du es wagteſt, Jhnen ſelber in ihrer verklaͤrten Geſtalt dich zu zeigen! Auf dem gebeinvollen Huͤgel? … Vielleicht, daß er dort, wo Verbrecher, Dieſe lauteſten Zeugen des Falls der Sterblichen, bluten, Was er auf Erden zu leiden beſchloß, vollendet? Vielleicht liegt Unter Gebeinen der Goͤttliche dort, und betet zum Richter? Ach ſo muß ich denn wieder zum Todeshuͤgel mein Antliz Wenden! Er wandt es; doch ſchwebt’ er mit bangem, ſaͤumenden Fluge; Seitwaͤrts ſchwebt’ er hinab, und ſuchte lange mit ſcharfen, Schnellen Blicken unter den Kreuzen. Er findet Johannes, Und begleitet mit ſeinem Auge die Blicke des Juͤngers. Und der Geopferte fuͤr die Verbrecher hing in der Nacht hin; Schien mit brechendem Aug’ ein Grab, zur Ruhe, zu ſuchen! Als von dem erſten Entſetzen ſich Abbadona emporwand, Dacht er: Es iſt nicht moͤglich! Es iſt nicht moͤglich! Er iſts nicht! Sterben? … Es iſt nicht moͤglich! … Allein, ihr Himmel! (Was wag ich, Mir zu uͤberreden? … Jch taͤuſche mich nicht! Jch ſeh ihn!) Ja, II. Band. H

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/141
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/141>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.