Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zehnter Gesang.

Stärkt' ihn, daß er nicht selbst floh, sank, und verging! Das Entsetzen
Ließ izt mit dem eisernen Arm von ihm ab. Doch war er
Ganz Erstaunen noch, ganz noch Wehmut. Die sinkende Rechte
Hielt arbeitend das flammende Schwert. Jn Schimmer erblaßten
Seine blutiggerötheten Strahlen, die, ieder ein Blitz, glühn,
Zücken, und tödten, wenn er, zu tödten, vom Richter gesandt ist.
So von des Sterbenden Gottversöners Anblick erschüttert,
Sank er gegen den Todeshügel aufs Angesicht nieder,
Anzubeten, eh er Jehova Befehle vollbrächte.
Seine Stimme, verwandelt in leise Laute des Traurens,
Donnerte nicht, wie vordem; doch hörte der Heiligen Kreis ihn.

Also betet' er: Sohn! Weltrichter! mich Endlichen sendet,
Den dein Opfer, und deins nur versönt! O stärk, Unerschaffner!
Stärke den Müden, daß ich den Befehl zu vollbringen vermöge!
Ach, die Lasten des grossen Befehls, wie gesunkne Welten,
Liegen sie, seit du am Kreuze das unerforschte Gericht trägst,
Herr, auf mir, dem Endlichen! Gott, Weltrichter, wer bin ich,
Ach wer bin ich, daß Gott mich, den fürchterlichsten der Tode
Anzukündigen, sendet? Ein Geist, seit gestern erschaffen,
Und in einem Leibe, der Endlichkeit ersten Erinnrer,
Eingeschlossen, den du, aus einer Mitternachtwolke
Und, aus strömenden Flammen, erschufst! Allmächtiger Mittler!
Graun umgiebt mich, und Trauern, und Angst, die ich niemals noch fühlte!
Aber ich muß den Befehl vollbringen! Jehova gebot ihn!

Also sprach er, und stand mit Schauer auf Sinais Höh auf.
Jede Furchtbarkeit gab, da er aufstand, Jehova ihm wieder.
Schreckend steht er, und hält sein Schwert nach Golgatha nieder,
Sein weitflammendes Schwert! Und hinter ihm macht sich ein Sturm auf.
Mit dem eilenden Sturm erscholl des Unsterblichen Stimme.
Und die Palmenwälder, der Jordan, Genezaret, rauschte

Vor

Zehnter Geſang.

Staͤrkt’ ihn, daß er nicht ſelbſt floh, ſank, und verging! Das Entſetzen
Ließ izt mit dem eiſernen Arm von ihm ab. Doch war er
Ganz Erſtaunen noch, ganz noch Wehmut. Die ſinkende Rechte
Hielt arbeitend das flammende Schwert. Jn Schimmer erblaßten
Seine blutiggeroͤtheten Strahlen, die, ieder ein Blitz, gluͤhn,
Zuͤcken, und toͤdten, wenn er, zu toͤdten, vom Richter geſandt iſt.
So von des Sterbenden Gottverſoͤners Anblick erſchuͤttert,
Sank er gegen den Todeshuͤgel aufs Angeſicht nieder,
Anzubeten, eh er Jehova Befehle vollbraͤchte.
Seine Stimme, verwandelt in leiſe Laute des Traurens,
Donnerte nicht, wie vordem; doch hoͤrte der Heiligen Kreis ihn.

Alſo betet’ er: Sohn! Weltrichter! mich Endlichen ſendet,
Den dein Opfer, und deins nur verſoͤnt! O ſtaͤrk, Unerſchaffner!
Staͤrke den Muͤden, daß ich den Befehl zu vollbringen vermoͤge!
Ach, die Laſten des groſſen Befehls, wie geſunkne Welten,
Liegen ſie, ſeit du am Kreuze das unerforſchte Gericht traͤgſt,
Herr, auf mir, dem Endlichen! Gott, Weltrichter, wer bin ich,
Ach wer bin ich, daß Gott mich, den fuͤrchterlichſten der Tode
Anzukuͤndigen, ſendet? Ein Geiſt, ſeit geſtern erſchaffen,
Und in einem Leibe, der Endlichkeit erſten Erinnrer,
Eingeſchloſſen, den du, aus einer Mitternachtwolke
Und, aus ſtroͤmenden Flammen, erſchufſt! Allmaͤchtiger Mittler!
Graun umgiebt mich, und Trauern, und Angſt, die ich niemals noch fuͤhlte!
Aber ich muß den Befehl vollbringen! Jehova gebot ihn!

Alſo ſprach er, und ſtand mit Schauer auf Sinais Hoͤh auf.
Jede Furchtbarkeit gab, da er aufſtand, Jehova ihm wieder.
Schreckend ſteht er, und haͤlt ſein Schwert nach Golgatha nieder,
Sein weitflam̃endes Schwert! Und hinter ihm macht ſich ein Sturm auf.
Mit dem eilenden Sturm erſcholl des Unſterblichen Stimme.
Und die Palmenwaͤlder, der Jordan, Genezaret, rauſchte

Vor

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="72">
              <l>
                <pb facs="#f0189" n="159"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Sta&#x0364;rkt&#x2019; ihn, daß er nicht &#x017F;elb&#x017F;t floh, &#x017F;ank, und verging! Das Ent&#x017F;etzen</l><lb/>
              <l>Ließ izt mit dem ei&#x017F;ernen Arm von ihm ab. Doch war er</l><lb/>
              <l>Ganz Er&#x017F;taunen noch, ganz noch Wehmut. Die &#x017F;inkende Rechte</l><lb/>
              <l>Hielt arbeitend das flammende Schwert. Jn Schimmer erblaßten</l><lb/>
              <l>Seine blutiggero&#x0364;theten Strahlen, die, ieder ein Blitz, glu&#x0364;hn,</l><lb/>
              <l>Zu&#x0364;cken, und to&#x0364;dten, wenn er, zu to&#x0364;dten, vom Richter ge&#x017F;andt i&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>So von des Sterbenden Gottver&#x017F;o&#x0364;ners Anblick er&#x017F;chu&#x0364;ttert,</l><lb/>
              <l>Sank er gegen den Todeshu&#x0364;gel aufs Ange&#x017F;icht nieder,</l><lb/>
              <l>Anzubeten, eh er Jehova Befehle vollbra&#x0364;chte.</l><lb/>
              <l>Seine Stimme, verwandelt in lei&#x017F;e Laute des Traurens,</l><lb/>
              <l>Donnerte nicht, wie vordem; doch ho&#x0364;rte der Heiligen Kreis ihn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="73">
              <l>Al&#x017F;o betet&#x2019; er: Sohn! Weltrichter! mich Endlichen &#x017F;endet,</l><lb/>
              <l>Den dein Opfer, und deins nur ver&#x017F;o&#x0364;nt! O &#x017F;ta&#x0364;rk, Uner&#x017F;chaffner!</l><lb/>
              <l>Sta&#x0364;rke den Mu&#x0364;den, daß ich den Befehl zu vollbringen vermo&#x0364;ge!</l><lb/>
              <l>Ach, die La&#x017F;ten des gro&#x017F;&#x017F;en Befehls, wie ge&#x017F;unkne Welten,</l><lb/>
              <l>Liegen &#x017F;ie, &#x017F;eit du am Kreuze das unerfor&#x017F;chte Gericht tra&#x0364;g&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Herr, auf mir, dem Endlichen! Gott, Weltrichter, wer bin ich,</l><lb/>
              <l>Ach wer bin ich, daß Gott mich, den fu&#x0364;rchterlich&#x017F;ten der Tode</l><lb/>
              <l>Anzuku&#x0364;ndigen, &#x017F;endet? Ein Gei&#x017F;t, &#x017F;eit ge&#x017F;tern er&#x017F;chaffen,</l><lb/>
              <l>Und in einem Leibe, der Endlichkeit er&#x017F;ten Erinnrer,</l><lb/>
              <l>Einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, den du, aus einer Mitternachtwolke</l><lb/>
              <l>Und, aus &#x017F;tro&#x0364;menden Flammen, er&#x017F;chuf&#x017F;t! Allma&#x0364;chtiger Mittler!</l><lb/>
              <l>Graun umgiebt mich, und Trauern, und Ang&#x017F;t, die ich niemals noch fu&#x0364;hlte!</l><lb/>
              <l>Aber ich muß den Befehl vollbringen! Jehova gebot ihn!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="74">
              <l>Al&#x017F;o &#x017F;prach er, und &#x017F;tand mit Schauer auf Sinais Ho&#x0364;h auf.</l><lb/>
              <l>Jede Furchtbarkeit gab, da er auf&#x017F;tand, Jehova ihm wieder.</l><lb/>
              <l>Schreckend &#x017F;teht er, und ha&#x0364;lt &#x017F;ein Schwert nach Golgatha nieder,</l><lb/>
              <l>Sein weitflam&#x0303;endes Schwert! Und hinter ihm macht &#x017F;ich ein Sturm auf.</l><lb/>
              <l>Mit dem eilenden Sturm er&#x017F;choll des Un&#x017F;terblichen Stimme.</l><lb/>
              <l>Und die Palmenwa&#x0364;lder, der Jordan, Genezaret, rau&#x017F;chte<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Vor</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[159/0189] Zehnter Geſang. Staͤrkt’ ihn, daß er nicht ſelbſt floh, ſank, und verging! Das Entſetzen Ließ izt mit dem eiſernen Arm von ihm ab. Doch war er Ganz Erſtaunen noch, ganz noch Wehmut. Die ſinkende Rechte Hielt arbeitend das flammende Schwert. Jn Schimmer erblaßten Seine blutiggeroͤtheten Strahlen, die, ieder ein Blitz, gluͤhn, Zuͤcken, und toͤdten, wenn er, zu toͤdten, vom Richter geſandt iſt. So von des Sterbenden Gottverſoͤners Anblick erſchuͤttert, Sank er gegen den Todeshuͤgel aufs Angeſicht nieder, Anzubeten, eh er Jehova Befehle vollbraͤchte. Seine Stimme, verwandelt in leiſe Laute des Traurens, Donnerte nicht, wie vordem; doch hoͤrte der Heiligen Kreis ihn. Alſo betet’ er: Sohn! Weltrichter! mich Endlichen ſendet, Den dein Opfer, und deins nur verſoͤnt! O ſtaͤrk, Unerſchaffner! Staͤrke den Muͤden, daß ich den Befehl zu vollbringen vermoͤge! Ach, die Laſten des groſſen Befehls, wie geſunkne Welten, Liegen ſie, ſeit du am Kreuze das unerforſchte Gericht traͤgſt, Herr, auf mir, dem Endlichen! Gott, Weltrichter, wer bin ich, Ach wer bin ich, daß Gott mich, den fuͤrchterlichſten der Tode Anzukuͤndigen, ſendet? Ein Geiſt, ſeit geſtern erſchaffen, Und in einem Leibe, der Endlichkeit erſten Erinnrer, Eingeſchloſſen, den du, aus einer Mitternachtwolke Und, aus ſtroͤmenden Flammen, erſchufſt! Allmaͤchtiger Mittler! Graun umgiebt mich, und Trauern, und Angſt, die ich niemals noch fuͤhlte! Aber ich muß den Befehl vollbringen! Jehova gebot ihn! Alſo ſprach er, und ſtand mit Schauer auf Sinais Hoͤh auf. Jede Furchtbarkeit gab, da er aufſtand, Jehova ihm wieder. Schreckend ſteht er, und haͤlt ſein Schwert nach Golgatha nieder, Sein weitflam̃endes Schwert! Und hinter ihm macht ſich ein Sturm auf. Mit dem eilenden Sturm erſcholl des Unſterblichen Stimme. Und die Palmenwaͤlder, der Jordan, Genezaret, rauſchte Vor

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/189
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/189>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.