[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Lauter das Blut der Unschuld gerufen! ... Hier schwieg die Erscheinung.
Aber, indem er verschwand, rief er aus dem Fernen herüber:

Schau! ... Jch schaute. Da waren um mich aufbebende Gräber:
Hingen dicht an die Gräber von allen Himmeln herunter
Schwere Wolken, die rissen sich auf bis zur obersten Höhe.
Und ein Mann mit Blute bedekt ging hinein in die Wolken,
Wo sie sich öfneten. Mengen unzählbarer Menschen zerstreuten
Sich auf den Gräbern, und schauten mit ofnen verlangenden Armen
Jenem Blutenden nach, der in die Wolken hineinging.
Viele von ihnen bluteten auch. Die weiten Gefilde
Tranken ihr Blut, und bebten. Jch sah die Leidenden leiden!
Aber sie litten mit Hoheit, und waren bessere Menschen
Als die Menschen um uns. Jzt kam ein Sturmwind herüber,
Schreckend schwebt' er einher, und hüllte die Felder in Nacht ein.
Da erwacht ich. Sie schwieg. So stuzt ein lezter Gedanke,
Wenn er der Vorsicht Tiefen zu nah auf einmal zurückbebt.
So blieb Portia stehn. Maria wandte gen Himmel
Jhr vieldenkendes Auge: Was soll ich Portia sagen?
Zwar ich versteh es selber nicht ganz, was dein Traum dich gelehrt hat:
Aber ich schaue dich an, und verehre dich! Höhere Geister
Werden kommen, und dich ins Heiligthum führen! Doch darf ich
Dieß dir sagen, so gern ich, wenn jene reden, verstumme:
Er, der diese wandelnden Himmel so leicht, als den Sprößling,
Der dort aufkeimt, erschuf, der hier dem Menschen ein Leben
Voller Müh, voll fliehender Freuden, voll fliehender Schmerzen,
Gab, damit sie der höheren Seele Werth nicht vergässen,

Und

Der Meſſias.

Lauter das Blut der Unſchuld gerufen! … Hier ſchwieg die Erſcheinung.
Aber, indem er verſchwand, rief er aus dem Fernen heruͤber:

Schau! … Jch ſchaute. Da waren um mich aufbebende Graͤber:
Hingen dicht an die Graͤber von allen Himmeln herunter
Schwere Wolken, die riſſen ſich auf bis zur oberſten Hoͤhe.
Und ein Mann mit Blute bedekt ging hinein in die Wolken,
Wo ſie ſich oͤfneten. Mengen unzaͤhlbarer Menſchen zerſtreuten
Sich auf den Graͤbern, und ſchauten mit ofnen verlangenden Armen
Jenem Blutenden nach, der in die Wolken hineinging.
Viele von ihnen bluteten auch. Die weiten Gefilde
Tranken ihr Blut, und bebten. Jch ſah die Leidenden leiden!
Aber ſie litten mit Hoheit, und waren beſſere Menſchen
Als die Menſchen um uns. Jzt kam ein Sturmwind heruͤber,
Schreckend ſchwebt’ er einher, und huͤllte die Felder in Nacht ein.
Da erwacht ich. Sie ſchwieg. So ſtuzt ein lezter Gedanke,
Wenn er der Vorſicht Tiefen zu nah auf einmal zuruͤckbebt.
So blieb Portia ſtehn. Maria wandte gen Himmel
Jhr vieldenkendes Auge: Was ſoll ich Portia ſagen?
Zwar ich verſteh es ſelber nicht ganz, was dein Traum dich gelehrt hat:
Aber ich ſchaue dich an, und verehre dich! Hoͤhere Geiſter
Werden kommen, und dich ins Heiligthum fuͤhren! Doch darf ich
Dieß dir ſagen, ſo gern ich, wenn jene reden, verſtumme:
Er, der dieſe wandelnden Himmel ſo leicht, als den Sproͤßling,
Der dort aufkeimt, erſchuf, der hier dem Menſchen ein Leben
Voller Muͤh, voll fliehender Freuden, voll fliehender Schmerzen,
Gab, damit ſie der hoͤheren Seele Werth nicht vergaͤſſen,

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="27">
              <l>
                <pb facs="#f0070" n="46"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Lauter das Blut der Un&#x017F;chuld gerufen! &#x2026; Hier &#x017F;chwieg die Er&#x017F;cheinung.</l><lb/>
              <l>Aber, indem er ver&#x017F;chwand, rief er aus dem Fernen heru&#x0364;ber:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="28">
              <l>Schau! &#x2026; Jch &#x017F;chaute. Da waren um mich aufbebende Gra&#x0364;ber:</l><lb/>
              <l>Hingen dicht an die Gra&#x0364;ber von allen Himmeln herunter</l><lb/>
              <l>Schwere Wolken, die ri&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich auf bis zur ober&#x017F;ten Ho&#x0364;he.</l><lb/>
              <l>Und ein Mann mit Blute bedekt ging hinein in die Wolken,</l><lb/>
              <l>Wo &#x017F;ie &#x017F;ich o&#x0364;fneten. Mengen unza&#x0364;hlbarer Men&#x017F;chen zer&#x017F;treuten</l><lb/>
              <l>Sich auf den Gra&#x0364;bern, und &#x017F;chauten mit ofnen verlangenden Armen</l><lb/>
              <l>Jenem Blutenden nach, der in die Wolken hineinging.</l><lb/>
              <l>Viele von ihnen bluteten auch. Die weiten Gefilde</l><lb/>
              <l>Tranken ihr Blut, und bebten. Jch &#x017F;ah die Leidenden leiden!</l><lb/>
              <l>Aber &#x017F;ie litten mit Hoheit, und waren be&#x017F;&#x017F;ere Men&#x017F;chen</l><lb/>
              <l>Als die Men&#x017F;chen um uns. Jzt kam ein Sturmwind heru&#x0364;ber,</l><lb/>
              <l>Schreckend &#x017F;chwebt&#x2019; er einher, und hu&#x0364;llte die Felder in Nacht ein.</l><lb/>
              <l>Da erwacht ich. Sie &#x017F;chwieg. So &#x017F;tuzt ein lezter Gedanke,</l><lb/>
              <l>Wenn er der Vor&#x017F;icht Tiefen zu nah auf einmal zuru&#x0364;ckbebt.</l><lb/>
              <l>So blieb Portia &#x017F;tehn. Maria wandte gen Himmel</l><lb/>
              <l>Jhr vieldenkendes Auge: Was &#x017F;oll ich Portia &#x017F;agen?</l><lb/>
              <l>Zwar ich ver&#x017F;teh es &#x017F;elber nicht ganz, was dein Traum dich gelehrt hat:</l><lb/>
              <l>Aber ich &#x017F;chaue dich an, und verehre dich! Ho&#x0364;here Gei&#x017F;ter</l><lb/>
              <l>Werden kommen, und dich ins Heiligthum fu&#x0364;hren! Doch darf ich</l><lb/>
              <l>Dieß dir &#x017F;agen, &#x017F;o gern ich, wenn jene reden, ver&#x017F;tumme:</l><lb/>
              <l>Er, der die&#x017F;e wandelnden Himmel &#x017F;o leicht, als den Spro&#x0364;ßling,</l><lb/>
              <l>Der dort aufkeimt, er&#x017F;chuf, der hier dem Men&#x017F;chen ein Leben</l><lb/>
              <l>Voller Mu&#x0364;h, voll fliehender Freuden, voll fliehender Schmerzen,</l><lb/>
              <l>Gab, damit &#x017F;ie der ho&#x0364;heren Seele Werth nicht verga&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0070] Der Meſſias. Lauter das Blut der Unſchuld gerufen! … Hier ſchwieg die Erſcheinung. Aber, indem er verſchwand, rief er aus dem Fernen heruͤber: Schau! … Jch ſchaute. Da waren um mich aufbebende Graͤber: Hingen dicht an die Graͤber von allen Himmeln herunter Schwere Wolken, die riſſen ſich auf bis zur oberſten Hoͤhe. Und ein Mann mit Blute bedekt ging hinein in die Wolken, Wo ſie ſich oͤfneten. Mengen unzaͤhlbarer Menſchen zerſtreuten Sich auf den Graͤbern, und ſchauten mit ofnen verlangenden Armen Jenem Blutenden nach, der in die Wolken hineinging. Viele von ihnen bluteten auch. Die weiten Gefilde Tranken ihr Blut, und bebten. Jch ſah die Leidenden leiden! Aber ſie litten mit Hoheit, und waren beſſere Menſchen Als die Menſchen um uns. Jzt kam ein Sturmwind heruͤber, Schreckend ſchwebt’ er einher, und huͤllte die Felder in Nacht ein. Da erwacht ich. Sie ſchwieg. So ſtuzt ein lezter Gedanke, Wenn er der Vorſicht Tiefen zu nah auf einmal zuruͤckbebt. So blieb Portia ſtehn. Maria wandte gen Himmel Jhr vieldenkendes Auge: Was ſoll ich Portia ſagen? Zwar ich verſteh es ſelber nicht ganz, was dein Traum dich gelehrt hat: Aber ich ſchaue dich an, und verehre dich! Hoͤhere Geiſter Werden kommen, und dich ins Heiligthum fuͤhren! Doch darf ich Dieß dir ſagen, ſo gern ich, wenn jene reden, verſtumme: Er, der dieſe wandelnden Himmel ſo leicht, als den Sproͤßling, Der dort aufkeimt, erſchuf, der hier dem Menſchen ein Leben Voller Muͤh, voll fliehender Freuden, voll fliehender Schmerzen, Gab, damit ſie der hoͤheren Seele Werth nicht vergaͤſſen, Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/70
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/70>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.