Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebender Gesang.

Ein korinthisch Gefäß, drinn eine silberne Quelle.
Und er hielts vor Pilatus. Der winkte dem Volke. Das Volk stand
Und sah schweigend hinauf. Nun rann die Quelle. Pilatus
Wusch sich feyerlich vor dem Volke die Hände. ... Der Engel,
Welcher in Gosen vordem die Hütten schonend vorbeyging,
Die mit dem Blute der Lämmer bezeichnet waren, er schwebt izt,
Fürchterlich, mit dem Verderben, mit Gottes Schrecken gerüstet,
Schwebt' er über Judäa, das Volk dem Gerichte zu weihen.
Sein geheftetes Auge verließ des Versönenden Blick nicht.
Und er sah in dem Blicke des Göttlichen, mit der Verwerfung,
Eine Thräne vermischt. Der Todesengel begann izt
Jene Worte des Fluchs, die des Richters Urtheil dem Himmel
Kund thun, wenn dem vollen Gericht Nationen gereift sind!
Wie Erdbeben von ferne den Tod weissagen, so rauschte
Seine Stimme. Dann grub er in eherne Tafeln das Urtheil,
An des Richtenden Thron es aufzustellen. ... Pilatus
Winkte dem Sclaven, sich zu entfernen. Dann rief er zum Volke:

Nehmt ihrs auf euch, ihr Wütenden! Jch, ich bin an dem Blute
Dieses Gerechten nicht schuldig! ... Er riefs herunter. Jzt wendet
Jsraels Engel sein Angesicht weg, erzittert, entfärbt sich,
Und verläßt sie! Sie sprechen ihr Todesurtheil, und rufen:

Ueber uns komme sein Blut, und über unsere Kinder! ...
Bleiches Entsetzen, und Stille, wie sie um Gräber erstarrt liegt,
Kalte Schauer, und Todesangst, folgten nun; aber nicht Reue!
Jtzo gebot Pilatus zur Rechten und Linken, und Jesus
Ward ins Richthaus zur Geissel geführt; zum Volke der Mörder.

Barra-

Siebender Geſang.

Ein korinthiſch Gefaͤß, drinn eine ſilberne Quelle.
Und er hielts vor Pilatus. Der winkte dem Volke. Das Volk ſtand
Und ſah ſchweigend hinauf. Nun rann die Quelle. Pilatus
Wuſch ſich feyerlich vor dem Volke die Haͤnde. … Der Engel,
Welcher in Goſen vordem die Huͤtten ſchonend vorbeyging,
Die mit dem Blute der Laͤmmer bezeichnet waren, er ſchwebt izt,
Fuͤrchterlich, mit dem Verderben, mit Gottes Schrecken geruͤſtet,
Schwebt’ er uͤber Judaͤa, das Volk dem Gerichte zu weihen.
Sein geheftetes Auge verließ des Verſoͤnenden Blick nicht.
Und er ſah in dem Blicke des Goͤttlichen, mit der Verwerfung,
Eine Thraͤne vermiſcht. Der Todesengel begann izt
Jene Worte des Fluchs, die des Richters Urtheil dem Himmel
Kund thun, wenn dem vollen Gericht Nationen gereift ſind!
Wie Erdbeben von ferne den Tod weiſſagen, ſo rauſchte
Seine Stimme. Dann grub er in eherne Tafeln das Urtheil,
An des Richtenden Thron es aufzuſtellen. … Pilatus
Winkte dem Sclaven, ſich zu entfernen. Dann rief er zum Volke:

Nehmt ihrs auf euch, ihr Wuͤtenden! Jch, ich bin an dem Blute
Dieſes Gerechten nicht ſchuldig! … Er riefs herunter. Jzt wendet
Jſraels Engel ſein Angeſicht weg, erzittert, entfaͤrbt ſich,
Und verlaͤßt ſie! Sie ſprechen ihr Todesurtheil, und rufen:

Ueber uns komme ſein Blut, und uͤber unſere Kinder! …
Bleiches Entſetzen, und Stille, wie ſie um Graͤber erſtarrt liegt,
Kalte Schauer, und Todesangſt, folgten nun; aber nicht Reue!
Jtzo gebot Pilatus zur Rechten und Linken, und Jeſus
Ward ins Richthaus zur Geiſſel gefuͤhrt; zum Volke der Moͤrder.

Barra-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="45">
              <l>
                <pb facs="#f0083" n="59"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Siebender Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Ein korinthi&#x017F;ch Gefa&#x0364;ß, drinn eine &#x017F;ilberne Quelle.</l><lb/>
              <l>Und er hielts vor Pilatus. Der winkte dem Volke. Das Volk &#x017F;tand</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ah &#x017F;chweigend hinauf. Nun rann die Quelle. Pilatus</l><lb/>
              <l>Wu&#x017F;ch &#x017F;ich feyerlich vor dem Volke die Ha&#x0364;nde. &#x2026; Der Engel,</l><lb/>
              <l>Welcher in Go&#x017F;en vordem die Hu&#x0364;tten &#x017F;chonend vorbeyging,</l><lb/>
              <l>Die mit dem Blute der La&#x0364;mmer bezeichnet waren, er &#x017F;chwebt izt,</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;rchterlich, mit dem Verderben, mit Gottes Schrecken geru&#x0364;&#x017F;tet,</l><lb/>
              <l>Schwebt&#x2019; er u&#x0364;ber Juda&#x0364;a, das Volk dem Gerichte zu weihen.</l><lb/>
              <l>Sein geheftetes Auge verließ des Ver&#x017F;o&#x0364;nenden Blick nicht.</l><lb/>
              <l>Und er &#x017F;ah in dem Blicke des Go&#x0364;ttlichen, mit der Verwerfung,</l><lb/>
              <l>Eine Thra&#x0364;ne vermi&#x017F;cht. Der Todesengel begann izt</l><lb/>
              <l>Jene Worte des Fluchs, die des Richters Urtheil dem Himmel</l><lb/>
              <l>Kund thun, wenn dem vollen Gericht Nationen gereift &#x017F;ind!</l><lb/>
              <l>Wie Erdbeben von ferne den Tod wei&#x017F;&#x017F;agen, &#x017F;o rau&#x017F;chte</l><lb/>
              <l>Seine Stimme. Dann grub er in eherne Tafeln das Urtheil,</l><lb/>
              <l>An des Richtenden Thron es aufzu&#x017F;tellen. &#x2026; Pilatus</l><lb/>
              <l>Winkte dem Sclaven, &#x017F;ich zu entfernen. Dann rief er zum Volke:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="46">
              <l>Nehmt ihrs auf euch, ihr Wu&#x0364;tenden! Jch, ich bin an dem Blute</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;es Gerechten nicht &#x017F;chuldig! &#x2026; Er riefs herunter. Jzt wendet</l><lb/>
              <l>J&#x017F;raels Engel &#x017F;ein Ange&#x017F;icht weg, erzittert, entfa&#x0364;rbt &#x017F;ich,</l><lb/>
              <l>Und verla&#x0364;ßt &#x017F;ie! Sie &#x017F;prechen ihr Todesurtheil, und rufen:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="47">
              <l>Ueber uns komme &#x017F;ein Blut, und u&#x0364;ber un&#x017F;ere Kinder! &#x2026;</l><lb/>
              <l>Bleiches Ent&#x017F;etzen, und Stille, wie &#x017F;ie um Gra&#x0364;ber er&#x017F;tarrt liegt,</l><lb/>
              <l>Kalte Schauer, und Todesang&#x017F;t, folgten nun; aber nicht Reue!</l><lb/>
              <l>Jtzo gebot Pilatus zur Rechten und Linken, und Je&#x017F;us</l><lb/>
              <l>Ward ins Richthaus zur Gei&#x017F;&#x017F;el gefu&#x0364;hrt; zum Volke der Mo&#x0364;rder.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Barra-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0083] Siebender Geſang. Ein korinthiſch Gefaͤß, drinn eine ſilberne Quelle. Und er hielts vor Pilatus. Der winkte dem Volke. Das Volk ſtand Und ſah ſchweigend hinauf. Nun rann die Quelle. Pilatus Wuſch ſich feyerlich vor dem Volke die Haͤnde. … Der Engel, Welcher in Goſen vordem die Huͤtten ſchonend vorbeyging, Die mit dem Blute der Laͤmmer bezeichnet waren, er ſchwebt izt, Fuͤrchterlich, mit dem Verderben, mit Gottes Schrecken geruͤſtet, Schwebt’ er uͤber Judaͤa, das Volk dem Gerichte zu weihen. Sein geheftetes Auge verließ des Verſoͤnenden Blick nicht. Und er ſah in dem Blicke des Goͤttlichen, mit der Verwerfung, Eine Thraͤne vermiſcht. Der Todesengel begann izt Jene Worte des Fluchs, die des Richters Urtheil dem Himmel Kund thun, wenn dem vollen Gericht Nationen gereift ſind! Wie Erdbeben von ferne den Tod weiſſagen, ſo rauſchte Seine Stimme. Dann grub er in eherne Tafeln das Urtheil, An des Richtenden Thron es aufzuſtellen. … Pilatus Winkte dem Sclaven, ſich zu entfernen. Dann rief er zum Volke: Nehmt ihrs auf euch, ihr Wuͤtenden! Jch, ich bin an dem Blute Dieſes Gerechten nicht ſchuldig! … Er riefs herunter. Jzt wendet Jſraels Engel ſein Angeſicht weg, erzittert, entfaͤrbt ſich, Und verlaͤßt ſie! Sie ſprechen ihr Todesurtheil, und rufen: Ueber uns komme ſein Blut, und uͤber unſere Kinder! … Bleiches Entſetzen, und Stille, wie ſie um Graͤber erſtarrt liegt, Kalte Schauer, und Todesangſt, folgten nun; aber nicht Reue! Jtzo gebot Pilatus zur Rechten und Linken, und Jeſus Ward ins Richthaus zur Geiſſel gefuͤhrt; zum Volke der Moͤrder. Barra-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/83
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/83>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.