[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Und in seiner Herrlichkeit hub sich Eloa vom Tempel
Gegen die ewigen Sünder empor. Er ging in dem Glanze
Dieses gefeyrtesten Tags, vor allen Tagen der Feyer.
Gottes Schrecken schwebten um ihn. Die dünneren Lüfte
Wurden vor ihm zu Stürmen, und rauschten! Des Kommenden Gang war
Eines Heers Gang, welchem die tragenden Felsen erzittern.
Und der Unsterbliche tönt', und glänzte daher! Die Empörer
Sahn, und hörten ihn kommen, und zwangen umsonst ihr Erstaunen
Zu verbergen. Sie standen, und wurden dunkler. So stehen
Jn den lezten Tiefen der Hölle zween nachtvolle Felsen!
Aber, mit Einer lezten Erhebung, trat Eloa
Vor die Verworfnen, und sprach: Jhr, deren Namen der Abgrund
Nenne! verlaßt, ihr seht der hohen Unsterblichen Lichtkreis!
Diesen verlaßt, und entlastet von euch die heilige Stäte.
Siehe, so weit der äusserste Schimmer der Seligen, Gränzen
Euren Empörungen, strahlt; schwebt da nicht über der Wolke!
Kriecht da nicht am Staube der Erde! Der Seraph gebot so.
Aber wie zwey Gewitter, die an zwo Alpen herunter
Dunkel kommen, (ein stärkerer Sturm tönt ihnen entgegen,
Wird sie verstreun!) wie die in ihrem Schoosse den Donner
Fliegend reizen, damit er die krummen Thäler durchbrülle:
Also rüsten zur Antwort sich wider Eloa die Stolzen.
Was die Wut Entsezliches hat, die Rache Verwegnes,
Runzelt' auf ihrer Stirne sich, rollt' in den flammenden Augen!
Aber mit herrschendem Blick schaut ihnen Eloa ins Antliz:

Erst verstummt! dann flieht! Käm ich mit der siegenden Stärke,
Die Jehova mir gab; so sollte von diesem erhobnen,

Treffen-

Der Meſſias.

Und in ſeiner Herrlichkeit hub ſich Eloa vom Tempel
Gegen die ewigen Suͤnder empor. Er ging in dem Glanze
Dieſes gefeyrteſten Tags, vor allen Tagen der Feyer.
Gottes Schrecken ſchwebten um ihn. Die duͤnneren Luͤfte
Wurden vor ihm zu Stuͤrmen, und rauſchten! Des Kommenden Gang war
Eines Heers Gang, welchem die tragenden Felſen erzittern.
Und der Unſterbliche toͤnt’, und glaͤnzte daher! Die Empoͤrer
Sahn, und hoͤrten ihn kommen, und zwangen umſonſt ihr Erſtaunen
Zu verbergen. Sie ſtanden, und wurden dunkler. So ſtehen
Jn den lezten Tiefen der Hoͤlle zween nachtvolle Felſen!
Aber, mit Einer lezten Erhebung, trat Eloa
Vor die Verworfnen, und ſprach: Jhr, deren Namen der Abgrund
Nenne! verlaßt, ihr ſeht der hohen Unſterblichen Lichtkreis!
Dieſen verlaßt, und entlaſtet von euch die heilige Staͤte.
Siehe, ſo weit der aͤuſſerſte Schimmer der Seligen, Graͤnzen
Euren Empoͤrungen, ſtrahlt; ſchwebt da nicht uͤber der Wolke!
Kriecht da nicht am Staube der Erde! Der Seraph gebot ſo.
Aber wie zwey Gewitter, die an zwo Alpen herunter
Dunkel kommen, (ein ſtaͤrkerer Sturm toͤnt ihnen entgegen,
Wird ſie verſtreun!) wie die in ihrem Schooſſe den Donner
Fliegend reizen, damit er die krummen Thaͤler durchbruͤlle:
Alſo ruͤſten zur Antwort ſich wider Eloa die Stolzen.
Was die Wut Entſezliches hat, die Rache Verwegnes,
Runzelt’ auf ihrer Stirne ſich, rollt’ in den flammenden Augen!
Aber mit herrſchendem Blick ſchaut ihnen Eloa ins Antliz:

Erſt verſtummt! dann flieht! Kaͤm ich mit der ſiegenden Staͤrke,
Die Jehova mir gab; ſo ſollte von dieſem erhobnen,

Treffen-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="12">
              <l>
                <pb facs="#f0096" n="70"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Und in &#x017F;einer Herrlichkeit hub &#x017F;ich Eloa vom Tempel</l><lb/>
              <l>Gegen die ewigen Su&#x0364;nder empor. Er ging in dem Glanze</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;es gefeyrte&#x017F;ten Tags, vor allen Tagen der Feyer.</l><lb/>
              <l>Gottes Schrecken &#x017F;chwebten um ihn. Die du&#x0364;nneren Lu&#x0364;fte</l><lb/>
              <l>Wurden vor ihm zu Stu&#x0364;rmen, und rau&#x017F;chten! Des Kommenden Gang war</l><lb/>
              <l>Eines Heers Gang, welchem die tragenden Fel&#x017F;en erzittern.</l><lb/>
              <l>Und der Un&#x017F;terbliche to&#x0364;nt&#x2019;, und gla&#x0364;nzte daher! Die Empo&#x0364;rer</l><lb/>
              <l>Sahn, und ho&#x0364;rten ihn kommen, und zwangen um&#x017F;on&#x017F;t ihr Er&#x017F;taunen</l><lb/>
              <l>Zu verbergen. Sie &#x017F;tanden, und wurden dunkler. So &#x017F;tehen</l><lb/>
              <l>Jn den lezten Tiefen der Ho&#x0364;lle zween nachtvolle Fel&#x017F;en!</l><lb/>
              <l>Aber, mit Einer lezten Erhebung, trat Eloa</l><lb/>
              <l>Vor die Verworfnen, und &#x017F;prach: Jhr, deren Namen der Abgrund</l><lb/>
              <l>Nenne! verlaßt, ihr &#x017F;eht der hohen Un&#x017F;terblichen Lichtkreis!</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;en verlaßt, und entla&#x017F;tet von euch die heilige Sta&#x0364;te.</l><lb/>
              <l>Siehe, &#x017F;o weit der a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Schimmer der Seligen, Gra&#x0364;nzen</l><lb/>
              <l>Euren Empo&#x0364;rungen, &#x017F;trahlt; &#x017F;chwebt da nicht u&#x0364;ber der Wolke!</l><lb/>
              <l>Kriecht da nicht am Staube der Erde! Der Seraph gebot &#x017F;o.</l><lb/>
              <l>Aber wie zwey Gewitter, die an zwo Alpen herunter</l><lb/>
              <l>Dunkel kommen, (ein &#x017F;ta&#x0364;rkerer Sturm to&#x0364;nt ihnen entgegen,</l><lb/>
              <l>Wird &#x017F;ie ver&#x017F;treun!) wie die in ihrem Schoo&#x017F;&#x017F;e den Donner</l><lb/>
              <l>Fliegend reizen, damit er die krummen Tha&#x0364;ler durchbru&#x0364;lle:</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o ru&#x0364;&#x017F;ten zur Antwort &#x017F;ich wider Eloa die Stolzen.</l><lb/>
              <l>Was die Wut Ent&#x017F;ezliches hat, die Rache Verwegnes,</l><lb/>
              <l>Runzelt&#x2019; auf ihrer Stirne &#x017F;ich, rollt&#x2019; in den flammenden Augen!</l><lb/>
              <l>Aber mit herr&#x017F;chendem Blick &#x017F;chaut ihnen Eloa ins Antliz:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Er&#x017F;t ver&#x017F;tummt! dann flieht! Ka&#x0364;m ich mit der &#x017F;iegenden Sta&#x0364;rke,</l><lb/>
              <l>Die Jehova mir gab; &#x017F;o &#x017F;ollte von die&#x017F;em erhobnen,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Treffen-</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70/0096] Der Meſſias. Und in ſeiner Herrlichkeit hub ſich Eloa vom Tempel Gegen die ewigen Suͤnder empor. Er ging in dem Glanze Dieſes gefeyrteſten Tags, vor allen Tagen der Feyer. Gottes Schrecken ſchwebten um ihn. Die duͤnneren Luͤfte Wurden vor ihm zu Stuͤrmen, und rauſchten! Des Kommenden Gang war Eines Heers Gang, welchem die tragenden Felſen erzittern. Und der Unſterbliche toͤnt’, und glaͤnzte daher! Die Empoͤrer Sahn, und hoͤrten ihn kommen, und zwangen umſonſt ihr Erſtaunen Zu verbergen. Sie ſtanden, und wurden dunkler. So ſtehen Jn den lezten Tiefen der Hoͤlle zween nachtvolle Felſen! Aber, mit Einer lezten Erhebung, trat Eloa Vor die Verworfnen, und ſprach: Jhr, deren Namen der Abgrund Nenne! verlaßt, ihr ſeht der hohen Unſterblichen Lichtkreis! Dieſen verlaßt, und entlaſtet von euch die heilige Staͤte. Siehe, ſo weit der aͤuſſerſte Schimmer der Seligen, Graͤnzen Euren Empoͤrungen, ſtrahlt; ſchwebt da nicht uͤber der Wolke! Kriecht da nicht am Staube der Erde! Der Seraph gebot ſo. Aber wie zwey Gewitter, die an zwo Alpen herunter Dunkel kommen, (ein ſtaͤrkerer Sturm toͤnt ihnen entgegen, Wird ſie verſtreun!) wie die in ihrem Schooſſe den Donner Fliegend reizen, damit er die krummen Thaͤler durchbruͤlle: Alſo ruͤſten zur Antwort ſich wider Eloa die Stolzen. Was die Wut Entſezliches hat, die Rache Verwegnes, Runzelt’ auf ihrer Stirne ſich, rollt’ in den flammenden Augen! Aber mit herrſchendem Blick ſchaut ihnen Eloa ins Antliz: Erſt verſtummt! dann flieht! Kaͤm ich mit der ſiegenden Staͤrke, Die Jehova mir gab; ſo ſollte von dieſem erhobnen, Treffen-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/96
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/96>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.