Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Achter Gesang.

Treffenden Arm euch ferne von mir mein Donner verschleudern.
Aber ich komm in dem Namen des Sohns von Adam, der (schaut ihn!)
Dort sein Kreuz trägt! Jm Namen des Ueberwinders der Hölle:
Flieht! ... Sie flohen dunkler, als Nächte. Nacheilende Schrecken
Heften sich an die Ferse der Flucht, und treiben sie seitwärts
Auf die Trümmern Gomorra im todten Meere. Die Engel
Sahen sie fliehn, es sahen sie fliehn die Väter. Eloa
Stieg, zur Zinne des Tempels, in seiner Herrlichkeit nieder.

Jesus war zum Todeshügel gekommen. Ermattet
Schwankt er am Fusse des Hügels. Die blutbegierigen Haufen
Zwangen einen Wanderer, welcher an Golgathas Hange
Furchtsam hinabstieg, daß er das Kreuz dem Ermatteten trüge.
Unter dem Volk, das ihm folgte, beweinten ihn Einige; weiche,
Wutlose Seelen, doch die mit ganzem Herzen am Eiteln
Hingen, und kaum den Göttlichen kannten. Jhr flüchtiges Mitleid
War nur sinnlich; nicht edel, nicht Mitleid der Seele! Der Gottmensch
Hört sie klagen, und wendet sich um, und spricht zu ihnen:

Warum weinen Jerusalems Töchter? Beweinet mich nicht!
Weinet über euch selber, und über eure Kinder!
Denn es nahn sich die Tage der Angst. Jn den furchtbaren Tagen
Werden sie jammern: O selig die Unfruchtbaren! die Leiber,
Die nicht gebohren! die Brust, die nicht säugte! Dann werden sie sagen
Zu den Bergen: Fallt über uns her! und den Hügeln: Bedeckt uns!
Denn, geschahe das mir, was wird den Sündern geschehen!

Jzt war er auf die Höhe des großen Altars gekommen.
Und er schaute zum Richter empor. ... Die Kreuziger nehmen
Jhm das Kreuz ab, errichten es unter Todtengebeinen.

Und

E 4

Achter Geſang.

Treffenden Arm euch ferne von mir mein Donner verſchleudern.
Aber ich komm in dem Namen des Sohns von Adam, der (ſchaut ihn!)
Dort ſein Kreuz traͤgt! Jm Namen des Ueberwinders der Hoͤlle:
Flieht! … Sie flohen dunkler, als Naͤchte. Nacheilende Schrecken
Heften ſich an die Ferſe der Flucht, und treiben ſie ſeitwaͤrts
Auf die Truͤmmern Gomorra im todten Meere. Die Engel
Sahen ſie fliehn, es ſahen ſie fliehn die Vaͤter. Eloa
Stieg, zur Zinne des Tempels, in ſeiner Herrlichkeit nieder.

Jeſus war zum Todeshuͤgel gekommen. Ermattet
Schwankt er am Fuſſe des Huͤgels. Die blutbegierigen Haufen
Zwangen einen Wanderer, welcher an Golgathas Hange
Furchtſam hinabſtieg, daß er das Kreuz dem Ermatteten truͤge.
Unter dem Volk, das ihm folgte, beweinten ihn Einige; weiche,
Wutloſe Seelen, doch die mit ganzem Herzen am Eiteln
Hingen, und kaum den Goͤttlichen kannten. Jhr fluͤchtiges Mitleid
War nur ſinnlich; nicht edel, nicht Mitleid der Seele! Der Gottmenſch
Hoͤrt ſie klagen, und wendet ſich um, und ſpricht zu ihnen:

Warum weinen Jeruſalems Toͤchter? Beweinet mich nicht!
Weinet uͤber euch ſelber, und uͤber eure Kinder!
Denn es nahn ſich die Tage der Angſt. Jn den furchtbaren Tagen
Werden ſie jammern: O ſelig die Unfruchtbaren! die Leiber,
Die nicht gebohren! die Bruſt, die nicht ſaͤugte! Dann werden ſie ſagen
Zu den Bergen: Fallt uͤber uns her! und den Huͤgeln: Bedeckt uns!
Denn, geſchahe das mir, was wird den Suͤndern geſchehen!

Jzt war er auf die Hoͤhe des großen Altars gekommen.
Und er ſchaute zum Richter empor. … Die Kreuziger nehmen
Jhm das Kreuz ab, errichten es unter Todtengebeinen.

Und

E 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="13">
              <l>
                <pb facs="#f0097" n="71"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Achter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Treffenden Arm euch ferne von mir mein Donner ver&#x017F;chleudern.</l><lb/>
              <l>Aber ich komm in dem Namen des Sohns von Adam, der (&#x017F;chaut ihn!)</l><lb/>
              <l>Dort &#x017F;ein Kreuz tra&#x0364;gt! Jm Namen des Ueberwinders der Ho&#x0364;lle:</l><lb/>
              <l>Flieht! &#x2026; Sie flohen dunkler, als Na&#x0364;chte. Nacheilende Schrecken</l><lb/>
              <l>Heften &#x017F;ich an die Fer&#x017F;e der Flucht, und treiben &#x017F;ie &#x017F;eitwa&#x0364;rts</l><lb/>
              <l>Auf die Tru&#x0364;mmern Gomorra im todten Meere. Die Engel</l><lb/>
              <l>Sahen &#x017F;ie fliehn, es &#x017F;ahen &#x017F;ie fliehn die Va&#x0364;ter. Eloa</l><lb/>
              <l>Stieg, zur Zinne des Tempels, in &#x017F;einer Herrlichkeit nieder.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l>Je&#x017F;us war zum Todeshu&#x0364;gel gekommen. Ermattet</l><lb/>
              <l>Schwankt er am Fu&#x017F;&#x017F;e des Hu&#x0364;gels. Die blutbegierigen Haufen</l><lb/>
              <l>Zwangen einen Wanderer, welcher an Golgathas Hange</l><lb/>
              <l>Furcht&#x017F;am hinab&#x017F;tieg, daß er das Kreuz dem Ermatteten tru&#x0364;ge.</l><lb/>
              <l>Unter dem Volk, das ihm folgte, beweinten ihn Einige; weiche,</l><lb/>
              <l>Wutlo&#x017F;e Seelen, doch die mit ganzem Herzen am Eiteln</l><lb/>
              <l>Hingen, und kaum den Go&#x0364;ttlichen kannten. Jhr flu&#x0364;chtiges Mitleid</l><lb/>
              <l>War nur &#x017F;innlich; nicht edel, nicht Mitleid der Seele! Der Gottmen&#x017F;ch</l><lb/>
              <l>Ho&#x0364;rt &#x017F;ie klagen, und wendet &#x017F;ich um, und &#x017F;pricht zu ihnen:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="15">
              <l>Warum weinen Jeru&#x017F;alems To&#x0364;chter? Beweinet mich nicht!</l><lb/>
              <l>Weinet u&#x0364;ber euch &#x017F;elber, und u&#x0364;ber eure Kinder!</l><lb/>
              <l>Denn es nahn &#x017F;ich die Tage der Ang&#x017F;t. Jn den furchtbaren Tagen</l><lb/>
              <l>Werden &#x017F;ie jammern: O &#x017F;elig die Unfruchtbaren! die Leiber,</l><lb/>
              <l>Die nicht gebohren! die Bru&#x017F;t, die nicht &#x017F;a&#x0364;ugte! Dann werden &#x017F;ie &#x017F;agen</l><lb/>
              <l>Zu den Bergen: Fallt u&#x0364;ber uns her! und den Hu&#x0364;geln: Bedeckt uns!</l><lb/>
              <l>Denn, ge&#x017F;chahe das mir, was wird den Su&#x0364;ndern ge&#x017F;chehen!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="16">
              <l>Jzt war er auf die Ho&#x0364;he des großen Altars gekommen.</l><lb/>
              <l>Und er &#x017F;chaute zum Richter empor. &#x2026; Die Kreuziger nehmen</l><lb/>
              <l>Jhm das Kreuz ab, errichten es unter Todtengebeinen.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0097] Achter Geſang. Treffenden Arm euch ferne von mir mein Donner verſchleudern. Aber ich komm in dem Namen des Sohns von Adam, der (ſchaut ihn!) Dort ſein Kreuz traͤgt! Jm Namen des Ueberwinders der Hoͤlle: Flieht! … Sie flohen dunkler, als Naͤchte. Nacheilende Schrecken Heften ſich an die Ferſe der Flucht, und treiben ſie ſeitwaͤrts Auf die Truͤmmern Gomorra im todten Meere. Die Engel Sahen ſie fliehn, es ſahen ſie fliehn die Vaͤter. Eloa Stieg, zur Zinne des Tempels, in ſeiner Herrlichkeit nieder. Jeſus war zum Todeshuͤgel gekommen. Ermattet Schwankt er am Fuſſe des Huͤgels. Die blutbegierigen Haufen Zwangen einen Wanderer, welcher an Golgathas Hange Furchtſam hinabſtieg, daß er das Kreuz dem Ermatteten truͤge. Unter dem Volk, das ihm folgte, beweinten ihn Einige; weiche, Wutloſe Seelen, doch die mit ganzem Herzen am Eiteln Hingen, und kaum den Goͤttlichen kannten. Jhr fluͤchtiges Mitleid War nur ſinnlich; nicht edel, nicht Mitleid der Seele! Der Gottmenſch Hoͤrt ſie klagen, und wendet ſich um, und ſpricht zu ihnen: Warum weinen Jeruſalems Toͤchter? Beweinet mich nicht! Weinet uͤber euch ſelber, und uͤber eure Kinder! Denn es nahn ſich die Tage der Angſt. Jn den furchtbaren Tagen Werden ſie jammern: O ſelig die Unfruchtbaren! die Leiber, Die nicht gebohren! die Bruſt, die nicht ſaͤugte! Dann werden ſie ſagen Zu den Bergen: Fallt uͤber uns her! und den Huͤgeln: Bedeckt uns! Denn, geſchahe das mir, was wird den Suͤndern geſchehen! Jzt war er auf die Hoͤhe des großen Altars gekommen. Und er ſchaute zum Richter empor. … Die Kreuziger nehmen Jhm das Kreuz ab, errichten es unter Todtengebeinen. Und E 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/97
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/97>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.