Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Messias. Dreyzehnter Gesang.
Ha! vernahmt ihrs? Er sah es offen, und ohne den Todten!
Und er schwur nicht! Du hast mehr als geschworen, o Römer!
Rufts, u. reißt dem Hauptmann sein Schwert von den Hüften, u. stößt sichs
Wütend ins Eingeweide mit beyden Armen hinunter,
Schleudert es weit von sich weg, und taumelt nieder zu sterben!
Als er sich wälzt in rauchendem Blute, riß er die Wund' auf,
Spritzte Blut gen Himmel: Ha Nazaräer! so rief er,
Starb! ... Und Cneus ergriff sein liegendes Schwert, und nahte
Sich dem Todten, und ließ es auf ihn, wie es blutete, fallen.
Schrecken, euch, und, ewige Nacht, und dir, o Verzweiflung,
Weih ich dieß Schwert!.. Da wandt' er sich schnell, u. verließ die Versammlung.
Auch die entrüstete Seele des Todten entfloh ihr, und mußte
Einem Schatten folgen, der sie durch Finsterniß führte.
Aber nun war der Engel des Todes im Thale Benhinnon,
Und da wandt' er auf Einmal sich um, da erblickt' ihn die Seele.
Wer vermag das furchtbare Schaun des richtenden Engels,
Wer zu beschreiben die Donnerstimme, mit welcher er rufte?
Ephod Obaddon, so heißt der siebenfältigen Rache
Namen, und mein Namen! Jch bin der Verderber Einer!
Bins, der die Erstgeburt an dem Strome schlug. Von Gehenna,
Blick umher, du bist in Gehenna! bring' ich dich weiter,
Jn die Tiefe der Tiefen hinab! Sie entschwebten dem Thale.

Der
Der Meſſias. Dreyzehnter Geſang.
Ha! vernahmt ihrs? Er ſah es offen, und ohne den Todten!
Und er ſchwur nicht! Du haſt mehr als geſchworen, o Roͤmer!
Rufts, u. reißt dem Hauptmañ ſein Schweꝛt von den Huͤften, u. ſtoͤßt ſichs
Wuͤtend ins Eingeweide mit beyden Armen hinunter,
Schleudert es weit von ſich weg, und taumelt nieder zu ſterben!
Als er ſich waͤlzt in rauchendem Blute, riß er die Wund’ auf,
Spritzte Blut gen Himmel: Ha Nazaraͤer! ſo rief er,
Starb! … Und Cneus ergriff ſein liegendes Schwert, und nahte
Sich dem Todten, und ließ es auf ihn, wie es blutete, fallen.
Schrecken, euch, und, ewige Nacht, und dir, o Verzweiflung,
Weih ich dieß Schweꝛt!.. Da wandt’ er ſich ſchnell, u. verließ die Verſam̃lung.
Auch die entruͤſtete Seele des Todten entfloh ihr, und mußte
Einem Schatten folgen, der ſie durch Finſterniß fuͤhrte.
Aber nun war der Engel des Todes im Thale Benhinnon,
Und da wandt’ er auf Einmal ſich um, da erblickt’ ihn die Seele.
Wer vermag das furchtbare Schaun des richtenden Engels,
Wer zu beſchreiben die Donnerſtimme, mit welcher er rufte?
Ephod Obaddon, ſo heißt der ſiebenfaͤltigen Rache
Namen, und mein Namen! Jch bin der Verderber Einer!
Bins, der die Erſtgeburt an dem Strome ſchlug. Von Gehenna,
Blick umher, du biſt in Gehenna! bring’ ich dich weiter,
Jn die Tiefe der Tiefen hinab! Sie entſchwebten dem Thale.

Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0154" n="138"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias. Dreyzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="80">
            <l>Ha! vernahmt ihrs? Er &#x017F;ah es offen, und ohne den Todten!</l><lb/>
            <l>Und er &#x017F;chwur nicht! Du ha&#x017F;t mehr als ge&#x017F;chworen, o Ro&#x0364;mer!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="81">
            <l>Rufts, u. reißt dem Hauptmañ &#x017F;ein Schwe&#xA75B;t von den Hu&#x0364;ften, u. &#x017F;to&#x0364;ßt &#x017F;ichs</l><lb/>
            <l>Wu&#x0364;tend ins Eingeweide mit beyden Armen hinunter,</l><lb/>
            <l>Schleudert es weit von &#x017F;ich weg, und taumelt nieder zu &#x017F;terben!</l><lb/>
            <l>Als er &#x017F;ich wa&#x0364;lzt in rauchendem Blute, riß er die Wund&#x2019; auf,</l><lb/>
            <l>Spritzte Blut gen Himmel: Ha Nazara&#x0364;er! &#x017F;o rief er,</l><lb/>
            <l>Starb! &#x2026; Und Cneus ergriff &#x017F;ein liegendes Schwert, und nahte</l><lb/>
            <l>Sich dem Todten, und ließ es auf ihn, wie es blutete, fallen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="82">
            <l>Schrecken, euch, und, ewige Nacht, und dir, o Verzweiflung,</l><lb/>
            <l>Weih ich dieß Schwe&#xA75B;t!.. Da wandt&#x2019; er &#x017F;ich &#x017F;chnell, u. verließ die Ver&#x017F;am&#x0303;lung.</l><lb/>
            <l>Auch die entru&#x0364;&#x017F;tete Seele des Todten entfloh ihr, und mußte</l><lb/>
            <l>Einem Schatten folgen, der &#x017F;ie durch Fin&#x017F;terniß fu&#x0364;hrte.</l><lb/>
            <l>Aber nun war der Engel des Todes im Thale Benhinnon,</l><lb/>
            <l>Und da wandt&#x2019; er auf Einmal &#x017F;ich um, da erblickt&#x2019; ihn die Seele.</l><lb/>
            <l>Wer vermag das furchtbare Schaun des richtenden Engels,</l><lb/>
            <l>Wer zu be&#x017F;chreiben die Donner&#x017F;timme, mit welcher er rufte?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="83">
            <l>Ephod Obaddon, &#x017F;o heißt der &#x017F;iebenfa&#x0364;ltigen Rache</l><lb/>
            <l>Namen, und mein Namen! Jch bin der Verderber Einer!</l><lb/>
            <l>Bins, der die Er&#x017F;tgeburt an dem Strome &#x017F;chlug. Von Gehenna,</l><lb/>
            <l>Blick umher, du bi&#x017F;t in Gehenna! bring&#x2019; ich dich weiter,</l><lb/>
            <l>Jn die Tiefe der Tiefen hinab! Sie ent&#x017F;chwebten dem Thale.</l>
          </lg>
        </lg>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Der</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0154] Der Meſſias. Dreyzehnter Geſang. Ha! vernahmt ihrs? Er ſah es offen, und ohne den Todten! Und er ſchwur nicht! Du haſt mehr als geſchworen, o Roͤmer! Rufts, u. reißt dem Hauptmañ ſein Schweꝛt von den Huͤften, u. ſtoͤßt ſichs Wuͤtend ins Eingeweide mit beyden Armen hinunter, Schleudert es weit von ſich weg, und taumelt nieder zu ſterben! Als er ſich waͤlzt in rauchendem Blute, riß er die Wund’ auf, Spritzte Blut gen Himmel: Ha Nazaraͤer! ſo rief er, Starb! … Und Cneus ergriff ſein liegendes Schwert, und nahte Sich dem Todten, und ließ es auf ihn, wie es blutete, fallen. Schrecken, euch, und, ewige Nacht, und dir, o Verzweiflung, Weih ich dieß Schweꝛt!.. Da wandt’ er ſich ſchnell, u. verließ die Verſam̃lung. Auch die entruͤſtete Seele des Todten entfloh ihr, und mußte Einem Schatten folgen, der ſie durch Finſterniß fuͤhrte. Aber nun war der Engel des Todes im Thale Benhinnon, Und da wandt’ er auf Einmal ſich um, da erblickt’ ihn die Seele. Wer vermag das furchtbare Schaun des richtenden Engels, Wer zu beſchreiben die Donnerſtimme, mit welcher er rufte? Ephod Obaddon, ſo heißt der ſiebenfaͤltigen Rache Namen, und mein Namen! Jch bin der Verderber Einer! Bins, der die Erſtgeburt an dem Strome ſchlug. Von Gehenna, Blick umher, du biſt in Gehenna! bring’ ich dich weiter, Jn die Tiefe der Tiefen hinab! Sie entſchwebten dem Thale. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/154
Zitationshilfe: [Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/154>, abgerufen am 19.04.2024.