[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Lernen die Seligen schnell. ... Gern will ich lernen. O lehre
Du mich, Jsraels Sohn. Auch in dem irdischen Leben
Sind bisweilen Stunden des Himmels. Wie war dir in jener
Stunde des Himmels, als du dich nun nicht halten mehr konntest,
Riefst, laut weintest, daß die entfernten Aegypter es hörten,
Jch bin Joseph! Lebet mein Vater noch? als der Brüder
Aug', und des jüngsten der Brüder, als deines Benjamins, Auge
Jetzo reden dich sah! Verkündiget meinem Vater
Meine Herrlichkeit in Aegyptus! du dann um den Hals fielst
Benjamin deinem Bruder, und weintest! in deiner Umarmung
Benjamin auch die Thränen der frühen Seligkeit wurden!
Denn in jener Stunde, da du erfuhrest: Vernommen
Hab' es dein Vater! da habe das Herz des staunenden Greises
Gar viel anders gedacht, es nicht geglaubt! bis er endlich
Deine Rede gehört, und Pharaons Wagen gesehen,
Da, da wäre sein Geist lebendig geworden: Jch habe
Nun genung, daß Joseph mein Sohn noch lebt! Hin will ich
Und ihn sehn, eh ich sterbe! da er dich wirklich nun sahe!
Du um den Hals ihm fielst, und lang in seiner Umarmung
Weintest! da zu dir selbst dein Vater sagte: Nun will ich
Gerne sterben, ich habe gesehen dein Angesicht, Joseph,
Daß du noch lebst! ... wie war dir in diesen Stunden des Himmels?

Komm, auch Jsraels Sohn, und auch mein Bruder, und jünger,
Als mein Benjamin war, komm und umarme mich ... Samed
Zittert' herzu, und umarmt' ihn. Sie weinten lange des Himmels
Thränen ... Wie, Samed, mir war, das hast du selber empfunden,
Als du von jenen Thränen auf Erden die frohe Geschichte

Mir

Der Meſſias.

Lernen die Seligen ſchnell. … Gern will ich lernen. O lehre
Du mich, Jſraels Sohn. Auch in dem irdiſchen Leben
Sind bisweilen Stunden des Himmels. Wie war dir in jener
Stunde des Himmels, als du dich nun nicht halten mehr konnteſt,
Riefſt, laut weinteſt, daß die entfernten Aegypter es hoͤrten,
Jch bin Joſeph! Lebet mein Vater noch? als der Bruͤder
Aug’, und des juͤngſten der Bruͤder, als deines Benjamins, Auge
Jetzo reden dich ſah! Verkuͤndiget meinem Vater
Meine Herrlichkeit in Aegyptus! du dann um den Hals fielſt
Benjamin deinem Bruder, und weinteſt! in deiner Umarmung
Benjamin auch die Thraͤnen der fruͤhen Seligkeit wurden!
Denn in jener Stunde, da du erfuhreſt: Vernommen
Hab’ es dein Vater! da habe das Herz des ſtaunenden Greiſes
Gar viel anders gedacht, es nicht geglaubt! bis er endlich
Deine Rede gehoͤrt, und Pharaons Wagen geſehen,
Da, da waͤre ſein Geiſt lebendig geworden: Jch habe
Nun genung, daß Joſeph mein Sohn noch lebt! Hin will ich
Und ihn ſehn, eh ich ſterbe! da er dich wirklich nun ſahe!
Du um den Hals ihm fielſt, und lang in ſeiner Umarmung
Weinteſt! da zu dir ſelbſt dein Vater ſagte: Nun will ich
Gerne ſterben, ich habe geſehen dein Angeſicht, Joſeph,
Daß du noch lebſt! … wie war dir in dieſen Stunden des Himmels?

Komm, auch Jſraels Sohn, und auch mein Bruder, und juͤnger,
Als mein Benjamin war, komm und umarme mich … Samed
Zittert’ herzu, und umarmt’ ihn. Sie weinten lange des Himmels
Thraͤnen … Wie, Samed, mir war, das haſt du ſelber empfunden,
Als du von jenen Thraͤnen auf Erden die frohe Geſchichte

Mir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="41">
            <pb facs="#f0036" n="20"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Lernen die Seligen &#x017F;chnell. &#x2026; Gern will ich lernen. O lehre</l><lb/>
            <l>Du mich, J&#x017F;raels Sohn. Auch in dem irdi&#x017F;chen Leben</l><lb/>
            <l>Sind bisweilen Stunden des Himmels. Wie war dir in jener</l><lb/>
            <l>Stunde des Himmels, als du dich nun nicht halten mehr konnte&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Rief&#x017F;t, laut weinte&#x017F;t, daß die entfernten Aegypter es ho&#x0364;rten,</l><lb/>
            <l>Jch bin Jo&#x017F;eph! Lebet mein Vater noch? als der Bru&#x0364;der</l><lb/>
            <l>Aug&#x2019;, und des ju&#x0364;ng&#x017F;ten der Bru&#x0364;der, als deines Benjamins, Auge</l><lb/>
            <l>Jetzo reden dich &#x017F;ah! Verku&#x0364;ndiget meinem Vater</l><lb/>
            <l>Meine Herrlichkeit in Aegyptus! du dann um den Hals fiel&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Benjamin deinem Bruder, und weinte&#x017F;t! in deiner Umarmung</l><lb/>
            <l>Benjamin auch die Thra&#x0364;nen der fru&#x0364;hen Seligkeit wurden!</l><lb/>
            <l>Denn in jener Stunde, da du erfuhre&#x017F;t: Vernommen</l><lb/>
            <l>Hab&#x2019; es dein Vater! da habe das Herz des &#x017F;taunenden Grei&#x017F;es</l><lb/>
            <l>Gar viel anders gedacht, es nicht geglaubt! bis er endlich</l><lb/>
            <l>Deine Rede geho&#x0364;rt, und Pharaons Wagen ge&#x017F;ehen,</l><lb/>
            <l>Da, da wa&#x0364;re &#x017F;ein Gei&#x017F;t lebendig geworden: Jch habe</l><lb/>
            <l>Nun genung, daß Jo&#x017F;eph mein Sohn noch lebt! Hin will ich</l><lb/>
            <l>Und ihn &#x017F;ehn, eh ich &#x017F;terbe! da er dich wirklich nun &#x017F;ahe!</l><lb/>
            <l>Du um den Hals ihm fiel&#x017F;t, und lang in &#x017F;einer Umarmung</l><lb/>
            <l>Weinte&#x017F;t! da zu dir &#x017F;elb&#x017F;t dein Vater &#x017F;agte: Nun will ich</l><lb/>
            <l>Gerne &#x017F;terben, ich habe ge&#x017F;ehen dein Ange&#x017F;icht, Jo&#x017F;eph,</l><lb/>
            <l>Daß du noch leb&#x017F;t! &#x2026; wie war dir in die&#x017F;en Stunden des Himmels?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="42">
            <l>Komm, auch J&#x017F;raels Sohn, und auch mein Bruder, und ju&#x0364;nger,</l><lb/>
            <l>Als mein Benjamin war, komm und umarme mich &#x2026; Samed</l><lb/>
            <l>Zittert&#x2019; herzu, und umarmt&#x2019; ihn. Sie weinten lange des Himmels</l><lb/>
            <l>Thra&#x0364;nen &#x2026; Wie, Samed, mir war, das ha&#x017F;t du &#x017F;elber empfunden,</l><lb/>
            <l>Als du von jenen Thra&#x0364;nen auf Erden die frohe Ge&#x017F;chichte</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Mir</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0036] Der Meſſias. Lernen die Seligen ſchnell. … Gern will ich lernen. O lehre Du mich, Jſraels Sohn. Auch in dem irdiſchen Leben Sind bisweilen Stunden des Himmels. Wie war dir in jener Stunde des Himmels, als du dich nun nicht halten mehr konnteſt, Riefſt, laut weinteſt, daß die entfernten Aegypter es hoͤrten, Jch bin Joſeph! Lebet mein Vater noch? als der Bruͤder Aug’, und des juͤngſten der Bruͤder, als deines Benjamins, Auge Jetzo reden dich ſah! Verkuͤndiget meinem Vater Meine Herrlichkeit in Aegyptus! du dann um den Hals fielſt Benjamin deinem Bruder, und weinteſt! in deiner Umarmung Benjamin auch die Thraͤnen der fruͤhen Seligkeit wurden! Denn in jener Stunde, da du erfuhreſt: Vernommen Hab’ es dein Vater! da habe das Herz des ſtaunenden Greiſes Gar viel anders gedacht, es nicht geglaubt! bis er endlich Deine Rede gehoͤrt, und Pharaons Wagen geſehen, Da, da waͤre ſein Geiſt lebendig geworden: Jch habe Nun genung, daß Joſeph mein Sohn noch lebt! Hin will ich Und ihn ſehn, eh ich ſterbe! da er dich wirklich nun ſahe! Du um den Hals ihm fielſt, und lang in ſeiner Umarmung Weinteſt! da zu dir ſelbſt dein Vater ſagte: Nun will ich Gerne ſterben, ich habe geſehen dein Angeſicht, Joſeph, Daß du noch lebſt! … wie war dir in dieſen Stunden des Himmels? Komm, auch Jſraels Sohn, und auch mein Bruder, und juͤnger, Als mein Benjamin war, komm und umarme mich … Samed Zittert’ herzu, und umarmt’ ihn. Sie weinten lange des Himmels Thraͤnen … Wie, Samed, mir war, das haſt du ſelber empfunden, Als du von jenen Thraͤnen auf Erden die frohe Geſchichte Mir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/36
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/36>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.