Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sechzehnter Gesang.

Ungerechter! du zwingst mich. O möchten dich Nächte verschlingen!
Flammen dich überströmen, und deine Strahlen vertilgen!
Ha, wer bist du? weiche von mir! riefs, trieb nach dem Cherub
Dunkles Gewölk! Schnell, leuchtender Nebel, und schneller noch
Duft, schwand
Vor des Cherubs Glanz das Gewölk. Der Führende schwebet
Vorwärts; die Seele fühlet die Kraft des Unsterblichen, sträubt sich
Gleichwohl, empöret sich nach. Es gelang ihr, in eine der Klüfte
Drey Berghöhen hinab sich zu stürzen. Nun schonte der Cherub
Länger nicht mehr. Sein Ruf war Donner geworden. Die Seele
Kam aus dem Abgrund bebend herauf, und folgte dem Führer.

Heere schlugen. Die Führer der Heere, Eroberer beyde,
Sanken. Umher in verstummtem Gefilde lagen die Leichen,
Lagen die Wundenvollen gestreckt. Wie Wolkenbrüche,
Strömten die Geister der Todten herzu, mit ihnen der Führer
Geister. Der Richter der Welt erhub die Rechte, da stürzten,
Schmetterten Donner herab auf die beyden grossen Verbrecher!
Lange hallt' es den Hochverräthern der Menschlichkeit nach, dumpf,
Weit hallt's nach, voll Entsetzens nach in die Klüfte Gehenna's!

Melodieen, der süßesten Wonne Gespielinnen, stiegen
Jezt mit dem Lispel empor der Engelharfen. Denn erdlos
Kamen vom Ganges, vom Rheine, vom Niagara, und Nilus,
An den Cedern einher auf Tabor, Seelen der Kinder.
Wie von vielen und großen Heerden gesondert, an Einem
Langen Hügel hinab, genährt vom Frühlinge, Lämmer
Weiden, so kamen einher an Tabors Haine die Seelen.

Und

C 3

Sechzehnter Geſang.

Ungerechter! du zwingſt mich. O moͤchten dich Naͤchte verſchlingen!
Flammen dich uͤberſtroͤmen, und deine Strahlen vertilgen!
Ha, wer biſt du? weiche von mir! riefs, trieb nach dem Cherub
Dunkles Gewoͤlk! Schnell, leuchtender Nebel, und ſchneller noch
Duft, ſchwand
Vor des Cherubs Glanz das Gewoͤlk. Der Fuͤhrende ſchwebet
Vorwaͤrts; die Seele fuͤhlet die Kraft des Unſterblichen, ſtraͤubt ſich
Gleichwohl, empoͤret ſich nach. Es gelang ihr, in eine der Kluͤfte
Drey Berghoͤhen hinab ſich zu ſtuͤrzen. Nun ſchonte der Cherub
Laͤnger nicht mehr. Sein Ruf war Donner geworden. Die Seele
Kam aus dem Abgrund bebend herauf, und folgte dem Fuͤhrer.

Heere ſchlugen. Die Fuͤhrer der Heere, Eroberer beyde,
Sanken. Umher in verſtummtem Gefilde lagen die Leichen,
Lagen die Wundenvollen geſtreckt. Wie Wolkenbruͤche,
Stroͤmten die Geiſter der Todten herzu, mit ihnen der Fuͤhrer
Geiſter. Der Richter der Welt erhub die Rechte, da ſtuͤrzten,
Schmetterten Donner herab auf die beyden groſſen Verbrecher!
Lange hallt’ es den Hochverraͤthern der Menſchlichkeit nach, dumpf,
Weit hallt’s nach, voll Entſetzens nach in die Kluͤfte Gehenna’s!

Melodieen, der ſuͤßeſten Wonne Geſpielinnen, ſtiegen
Jezt mit dem Lispel empor der Engelharfen. Denn erdlos
Kamen vom Ganges, vom Rheine, vom Niagara, und Nilus,
An den Cedern einher auf Tabor, Seelen der Kinder.
Wie von vielen und großen Heerden geſondert, an Einem
Langen Huͤgel hinab, genaͤhrt vom Fruͤhlinge, Laͤmmer
Weiden, ſo kamen einher an Tabors Haine die Seelen.

Und

C 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="25">
              <pb facs="#f0037" n="37"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sechzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
              <l>Ungerechter! du zwing&#x017F;t mich. O mo&#x0364;chten dich Na&#x0364;chte ver&#x017F;chlingen!</l><lb/>
              <l>Flammen dich u&#x0364;ber&#x017F;tro&#x0364;men, und deine Strahlen vertilgen!</l><lb/>
              <l>Ha, wer bi&#x017F;t du? weiche von mir! riefs, trieb nach dem Cherub</l><lb/>
              <l>Dunkles Gewo&#x0364;lk! Schnell, leuchtender Nebel, und &#x017F;chneller noch</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Duft, &#x017F;chwand</hi> </l><lb/>
              <l>Vor des Cherubs Glanz das Gewo&#x0364;lk. Der Fu&#x0364;hrende &#x017F;chwebet</l><lb/>
              <l>Vorwa&#x0364;rts; die Seele fu&#x0364;hlet die Kraft des Un&#x017F;terblichen, &#x017F;tra&#x0364;ubt &#x017F;ich</l><lb/>
              <l>Gleichwohl, empo&#x0364;ret &#x017F;ich nach. Es gelang ihr, in eine der Klu&#x0364;fte</l><lb/>
              <l>Drey Bergho&#x0364;hen hinab &#x017F;ich zu &#x017F;tu&#x0364;rzen. Nun &#x017F;chonte der Cherub</l><lb/>
              <l>La&#x0364;nger nicht mehr. Sein Ruf war Donner geworden. Die Seele</l><lb/>
              <l>Kam aus dem Abgrund bebend herauf, und folgte dem Fu&#x0364;hrer.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="26">
              <l>Heere &#x017F;chlugen. Die Fu&#x0364;hrer der Heere, Eroberer beyde,</l><lb/>
              <l>Sanken. Umher in ver&#x017F;tummtem Gefilde lagen die Leichen,</l><lb/>
              <l>Lagen die Wundenvollen ge&#x017F;treckt. Wie Wolkenbru&#x0364;che,</l><lb/>
              <l>Stro&#x0364;mten die Gei&#x017F;ter der Todten herzu, mit ihnen der Fu&#x0364;hrer</l><lb/>
              <l>Gei&#x017F;ter. Der Richter der Welt erhub die Rechte, da &#x017F;tu&#x0364;rzten,</l><lb/>
              <l>Schmetterten Donner herab auf die beyden gro&#x017F;&#x017F;en Verbrecher!</l><lb/>
              <l>Lange hallt&#x2019; es den Hochverra&#x0364;thern der Men&#x017F;chlichkeit nach, dumpf,</l><lb/>
              <l>Weit hallt&#x2019;s nach, voll Ent&#x017F;etzens nach in die Klu&#x0364;fte Gehenna&#x2019;s!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="27">
              <l>Melodieen, der &#x017F;u&#x0364;ße&#x017F;ten Wonne Ge&#x017F;pielinnen, &#x017F;tiegen</l><lb/>
              <l>Jezt mit dem Lispel empor der Engelharfen. Denn erdlos</l><lb/>
              <l>Kamen vom Ganges, vom Rheine, vom Niagara, und Nilus,</l><lb/>
              <l>An den Cedern einher auf Tabor, Seelen der Kinder.</l><lb/>
              <l>Wie von vielen und großen Heerden ge&#x017F;ondert, an Einem</l><lb/>
              <l>Langen Hu&#x0364;gel hinab, gena&#x0364;hrt vom Fru&#x0364;hlinge, La&#x0364;mmer</l><lb/>
              <l>Weiden, &#x017F;o kamen einher an Tabors Haine die Seelen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0037] Sechzehnter Geſang. Ungerechter! du zwingſt mich. O moͤchten dich Naͤchte verſchlingen! Flammen dich uͤberſtroͤmen, und deine Strahlen vertilgen! Ha, wer biſt du? weiche von mir! riefs, trieb nach dem Cherub Dunkles Gewoͤlk! Schnell, leuchtender Nebel, und ſchneller noch Duft, ſchwand Vor des Cherubs Glanz das Gewoͤlk. Der Fuͤhrende ſchwebet Vorwaͤrts; die Seele fuͤhlet die Kraft des Unſterblichen, ſtraͤubt ſich Gleichwohl, empoͤret ſich nach. Es gelang ihr, in eine der Kluͤfte Drey Berghoͤhen hinab ſich zu ſtuͤrzen. Nun ſchonte der Cherub Laͤnger nicht mehr. Sein Ruf war Donner geworden. Die Seele Kam aus dem Abgrund bebend herauf, und folgte dem Fuͤhrer. Heere ſchlugen. Die Fuͤhrer der Heere, Eroberer beyde, Sanken. Umher in verſtummtem Gefilde lagen die Leichen, Lagen die Wundenvollen geſtreckt. Wie Wolkenbruͤche, Stroͤmten die Geiſter der Todten herzu, mit ihnen der Fuͤhrer Geiſter. Der Richter der Welt erhub die Rechte, da ſtuͤrzten, Schmetterten Donner herab auf die beyden groſſen Verbrecher! Lange hallt’ es den Hochverraͤthern der Menſchlichkeit nach, dumpf, Weit hallt’s nach, voll Entſetzens nach in die Kluͤfte Gehenna’s! Melodieen, der ſuͤßeſten Wonne Geſpielinnen, ſtiegen Jezt mit dem Lispel empor der Engelharfen. Denn erdlos Kamen vom Ganges, vom Rheine, vom Niagara, und Nilus, An den Cedern einher auf Tabor, Seelen der Kinder. Wie von vielen und großen Heerden geſondert, an Einem Langen Huͤgel hinab, genaͤhrt vom Fruͤhlinge, Laͤmmer Weiden, ſo kamen einher an Tabors Haine die Seelen. Und C 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/37
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/37>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.