[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Unter dem Volke verachtet. Er lag schon auf dem Lager
Todt, und noch kam keiner, der ihn begrübe; da leckt' ihm
Einmal sein Hund noch die kalte Hand, und starb. Elisama
Stand vor dem Richter. Jhn bracht' ein freudestrahlender Cherub
Eine Krone vom Richter. Jm weiten Kreise der Engel
Und der Erstandnen, walleten leisere Lispel, der Freude
Stimmen umher, da der Cherub die Krone dem Duldenden brachte.

Zu der Todten Seelen ward itzt der stolzesten Eine
Unter den Menschen geführt. Der aufgeschwollne Verbrecher,
Hatte seinem Volke, die heiligen Rechte der Freiheit,
Sie, mit Schlangenentwürsen und Klauen des Löwen entrissen.
Da verraucht war das Blut der Unterjochung, und ganz nun
Ueber die Fesselbeladnen, ihr Haupt die Herrschsucht aufhub,
Schwelgt' er, und zischete Spott den Verstummten; kaum waren
sie Menschen:
Er ein Gott! Jezt kroch der Wurm zu der Leiche des Gottes.
Als dem Richter schon nah, ihr Führer, ein himmlischer Jüngling,
Folge, noch einmal der Seele gebot, und sie von des Todes
Schrecken nun ganz sich ermannte, da hielt sie im Schweben: Der Seraph
Sahs, und ein wenig Feuer, wie uns der Sirius funkelt,
Schimmert ihm von der Wange. Noch säumte der Todte. Da wandte
Sich der Jüngling, und mit der leisen Bewegung der Urkraft,
Wie in dem Himmel sie Gott anschuf, berührte des Engels
Wehen, indem er sich wandte, den Todten. Da folgt' er, als rissen
Stürme dahin, als wirbelten ihn Orkane wie Meerschaum.
Und er war, zu beginnen ein Hohngelächter, in Arbeit;
Aber es wurde Geheul. So stürzte der führende Seraph

Jhn

Der Meſſias.

Unter dem Volke verachtet. Er lag ſchon auf dem Lager
Todt, und noch kam keiner, der ihn begruͤbe; da leckt’ ihm
Einmal ſein Hund noch die kalte Hand, und ſtarb. Eliſama
Stand vor dem Richter. Jhn bracht’ ein freudeſtrahlender Cherub
Eine Krone vom Richter. Jm weiten Kreiſe der Engel
Und der Erſtandnen, walleten leiſere Liſpel, der Freude
Stimmen umher, da der Cherub die Krone dem Duldenden brachte.

Zu der Todten Seelen ward itzt der ſtolzeſten Eine
Unter den Menſchen gefuͤhrt. Der aufgeſchwollne Verbrecher,
Hatte ſeinem Volke, die heiligen Rechte der Freiheit,
Sie, mit Schlangenentwuͤrſen und Klauen des Loͤwen entriſſen.
Da verraucht war das Blut der Unterjochung, und ganz nun
Ueber die Feſſelbeladnen, ihr Haupt die Herrſchſucht aufhub,
Schwelgt’ er, und ziſchete Spott den Verſtummten; kaum waren
ſie Menſchen:
Er ein Gott! Jezt kroch der Wurm zu der Leiche des Gottes.
Als dem Richter ſchon nah, ihr Fuͤhrer, ein himmliſcher Juͤngling,
Folge, noch einmal der Seele gebot, und ſie von des Todes
Schrecken nun ganz ſich ermannte, da hielt ſie im Schweben: Der Seraph
Sahs, und ein wenig Feuer, wie uns der Sirius funkelt,
Schimmert ihm von der Wange. Noch ſaͤumte der Todte. Da wandte
Sich der Juͤngling, und mit der leiſen Bewegung der Urkraft,
Wie in dem Himmel ſie Gott anſchuf, beruͤhrte des Engels
Wehen, indem er ſich wandte, den Todten. Da folgt’ er, als riſſen
Stuͤrme dahin, als wirbelten ihn Orkane wie Meerſchaum.
Und er war, zu beginnen ein Hohngelaͤchter, in Arbeit;
Aber es wurde Geheul. So ſtuͤrzte der fuͤhrende Seraph

Jhn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="36">
              <pb facs="#f0042" n="42"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
              <l>Unter dem Volke verachtet. Er lag &#x017F;chon auf dem Lager</l><lb/>
              <l>Todt, und noch kam keiner, der ihn begru&#x0364;be; da leckt&#x2019; ihm</l><lb/>
              <l>Einmal &#x017F;ein Hund noch die kalte Hand, und &#x017F;tarb. Eli&#x017F;ama</l><lb/>
              <l>Stand vor dem Richter. Jhn bracht&#x2019; ein freude&#x017F;trahlender Cherub</l><lb/>
              <l>Eine Krone vom Richter. Jm weiten Krei&#x017F;e der Engel</l><lb/>
              <l>Und der Er&#x017F;tandnen, walleten lei&#x017F;ere Li&#x017F;pel, der Freude</l><lb/>
              <l>Stimmen umher, da der Cherub die Krone dem Duldenden brachte.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="37">
              <l>Zu der Todten Seelen ward itzt der &#x017F;tolze&#x017F;ten Eine</l><lb/>
              <l>Unter den Men&#x017F;chen gefu&#x0364;hrt. Der aufge&#x017F;chwollne Verbrecher,</l><lb/>
              <l>Hatte &#x017F;einem Volke, die heiligen Rechte der Freiheit,</l><lb/>
              <l>Sie, mit Schlangenentwu&#x0364;r&#x017F;en und Klauen des Lo&#x0364;wen entri&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Da verraucht war das Blut der Unterjochung, und ganz nun</l><lb/>
              <l>Ueber die Fe&#x017F;&#x017F;elbeladnen, ihr Haupt die Herr&#x017F;ch&#x017F;ucht aufhub,</l><lb/>
              <l>Schwelgt&#x2019; er, und zi&#x017F;chete Spott den Ver&#x017F;tummten; kaum waren</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ie Men&#x017F;chen:</hi> </l><lb/>
              <l>Er ein Gott! Jezt kroch der Wurm zu der Leiche des Gottes.</l><lb/>
              <l>Als dem Richter &#x017F;chon nah, ihr Fu&#x0364;hrer, ein himmli&#x017F;cher Ju&#x0364;ngling,</l><lb/>
              <l>Folge, noch einmal der Seele gebot, und &#x017F;ie von des Todes</l><lb/>
              <l>Schrecken nun ganz &#x017F;ich ermannte, da hielt &#x017F;ie im Schweben: Der Seraph</l><lb/>
              <l>Sahs, und ein wenig Feuer, wie uns der Sirius funkelt,</l><lb/>
              <l>Schimmert ihm von der Wange. Noch &#x017F;a&#x0364;umte der Todte. Da wandte</l><lb/>
              <l>Sich der Ju&#x0364;ngling, und mit der lei&#x017F;en Bewegung der Urkraft,</l><lb/>
              <l>Wie in dem Himmel &#x017F;ie Gott an&#x017F;chuf, beru&#x0364;hrte des Engels</l><lb/>
              <l>Wehen, indem er &#x017F;ich wandte, den Todten. Da folgt&#x2019; er, als ri&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Stu&#x0364;rme dahin, als wirbelten ihn Orkane wie Meer&#x017F;chaum.</l><lb/>
              <l>Und er war, zu beginnen ein Hohngela&#x0364;chter, in Arbeit;</l><lb/>
              <l>Aber es wurde Geheul. So &#x017F;tu&#x0364;rzte der fu&#x0364;hrende Seraph</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Jhn</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[42/0042] Der Meſſias. Unter dem Volke verachtet. Er lag ſchon auf dem Lager Todt, und noch kam keiner, der ihn begruͤbe; da leckt’ ihm Einmal ſein Hund noch die kalte Hand, und ſtarb. Eliſama Stand vor dem Richter. Jhn bracht’ ein freudeſtrahlender Cherub Eine Krone vom Richter. Jm weiten Kreiſe der Engel Und der Erſtandnen, walleten leiſere Liſpel, der Freude Stimmen umher, da der Cherub die Krone dem Duldenden brachte. Zu der Todten Seelen ward itzt der ſtolzeſten Eine Unter den Menſchen gefuͤhrt. Der aufgeſchwollne Verbrecher, Hatte ſeinem Volke, die heiligen Rechte der Freiheit, Sie, mit Schlangenentwuͤrſen und Klauen des Loͤwen entriſſen. Da verraucht war das Blut der Unterjochung, und ganz nun Ueber die Feſſelbeladnen, ihr Haupt die Herrſchſucht aufhub, Schwelgt’ er, und ziſchete Spott den Verſtummten; kaum waren ſie Menſchen: Er ein Gott! Jezt kroch der Wurm zu der Leiche des Gottes. Als dem Richter ſchon nah, ihr Fuͤhrer, ein himmliſcher Juͤngling, Folge, noch einmal der Seele gebot, und ſie von des Todes Schrecken nun ganz ſich ermannte, da hielt ſie im Schweben: Der Seraph Sahs, und ein wenig Feuer, wie uns der Sirius funkelt, Schimmert ihm von der Wange. Noch ſaͤumte der Todte. Da wandte Sich der Juͤngling, und mit der leiſen Bewegung der Urkraft, Wie in dem Himmel ſie Gott anſchuf, beruͤhrte des Engels Wehen, indem er ſich wandte, den Todten. Da folgt’ er, als riſſen Stuͤrme dahin, als wirbelten ihn Orkane wie Meerſchaum. Und er war, zu beginnen ein Hohngelaͤchter, in Arbeit; Aber es wurde Geheul. So ſtuͤrzte der fuͤhrende Seraph Jhn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/42
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/42>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.