Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vom gleichen Verse.

gewöhnlich haben) scheint mir eines sehr vollen Ausdrucks fä-
hig zu seyn.

Selmer. Eines vollen Ausdrucks; aber nur von einfa-
chen Gegenständen. Sobald diese zu ihrem Jnhalte gewählt
werden; so ist die Strophe vortreflich. Doch es kann ja über-
haupt keine Versart ihre Kraft recht zeigen, wenn sie dem
Jnhalte nicht angemessen ist.

Minna. Wenn in der schwebenden Strophe jeder
Vers durch genug Veränderung der rhythmischen Schönheit
(wir sprachen ja erst davon) von dem andern unterschieden ist;
so denk' ich, muß ich ihr einen kleinen Vorzug geben. Jch
glaube, die musikalische Declamation würde mich, wenn ich
irrte, allein' zurechtweisen können.

Werthing. Die musikalischen Rhythmen zu solchen
Strophen, wie uns Selmer vorlesen wird, (ich kenne schon
einige davon) sehlen uns noch. Die Rhythmusstellung unsrer
Musik gleicht den Verhältnissen der Baukunst noch zu sehr;
und es ist vielleicht noch lange hin, eh' sie ein grosser Kompo-
nist den Gruppen der Malerey ähnlich mächt.

Selmer. Wir kämen zu weit ab, wenn wir uns auf die
singende Declamation einließen. Jch werde mich bemühn,
Jhnen die Bewegung der Strophen, die ich habe, durch die
redende auszudrücken. Unterbrechen Sie mich nicht ourch
Anmerkungen. Sie können mir sie hernach machen. Wenn
ich in Einem fortlese; so übersehen Sie die Mannichfaltigkeit
des lyrischen Zeitausdrucks, welcher in diesen Strophen ist,
desto leichter. Sie erinnern sich doch noch, Minna: Alles,

was

Vom gleichen Verſe.

gewoͤhnlich haben) ſcheint mir eines ſehr vollen Ausdrucks faͤ-
hig zu ſeyn.

Selmer. Eines vollen Ausdrucks; aber nur von einfa-
chen Gegenſtaͤnden. Sobald dieſe zu ihrem Jnhalte gewaͤhlt
werden; ſo iſt die Strophe vortreflich. Doch es kann ja uͤber-
haupt keine Versart ihre Kraft recht zeigen, wenn ſie dem
Jnhalte nicht angemeſſen iſt.

Minna. Wenn in der ſchwebenden Strophe jeder
Vers durch genug Veraͤnderung der rhythmiſchen Schoͤnheit
(wir ſprachen ja erſt davon) von dem andern unterſchieden iſt;
ſo denk’ ich, muß ich ihr einen kleinen Vorzug geben. Jch
glaube, die muſikaliſche Declamation wuͤrde mich, wenn ich
irrte, allein’ zurechtweiſen koͤnnen.

Werthing. Die muſikaliſchen Rhythmen zu ſolchen
Strophen, wie uns Selmer vorleſen wird, (ich kenne ſchon
einige davon) ſehlen uns noch. Die Rhythmusſtellung unſrer
Muſik gleicht den Verhaͤltniſſen der Baukunſt noch zu ſehr;
und es iſt vielleicht noch lange hin, eh’ ſie ein groſſer Kompo-
niſt den Gruppen der Malerey aͤhnlich maͤcht.

Selmer. Wir kaͤmen zu weit ab, wenn wir uns auf die
ſingende Declamation einließen. Jch werde mich bemuͤhn,
Jhnen die Bewegung der Strophen, die ich habe, durch die
redende auszudruͤcken. Unterbrechen Sie mich nicht ourch
Anmerkungen. Sie koͤnnen mir ſie hernach machen. Wenn
ich in Einem fortleſe; ſo uͤberſehen Sie die Mannichfaltigkeit
des lyriſchen Zeitausdrucks, welcher in dieſen Strophen iſt,
deſto leichter. Sie erinnern ſich doch noch, Minna: Alles,

was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp>
          <p><pb facs="#f0006" n="6"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vom gleichen Ver&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
gewo&#x0364;hnlich haben) &#x017F;cheint mir eines &#x017F;ehr vollen Ausdrucks fa&#x0364;-<lb/>
hig zu &#x017F;eyn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker>Selmer.</speaker>
          <p>Eines vollen Ausdrucks; aber nur von einfa-<lb/>
chen Gegen&#x017F;ta&#x0364;nden. Sobald die&#x017F;e zu ihrem Jnhalte gewa&#x0364;hlt<lb/>
werden; &#x017F;o i&#x017F;t die Strophe vortreflich. Doch es kann ja u&#x0364;ber-<lb/>
haupt keine Versart ihre Kraft recht zeigen, wenn &#x017F;ie dem<lb/>
Jnhalte nicht angeme&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker>Minna.</speaker>
          <p>Wenn in der <hi rendition="#fr">&#x017F;chwebenden</hi> Strophe jeder<lb/>
Vers durch genug Vera&#x0364;nderung der rhythmi&#x017F;chen Scho&#x0364;nheit<lb/>
(wir &#x017F;prachen ja er&#x017F;t davon) von dem andern unter&#x017F;chieden i&#x017F;t;<lb/>
&#x017F;o denk&#x2019; ich, muß ich ihr einen kleinen Vorzug geben. Jch<lb/>
glaube, die mu&#x017F;ikali&#x017F;che Declamation wu&#x0364;rde mich, wenn ich<lb/>
irrte, allein&#x2019; zurechtwei&#x017F;en ko&#x0364;nnen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker>Werthing.</speaker>
          <p>Die mu&#x017F;ikali&#x017F;chen Rhythmen zu &#x017F;olchen<lb/>
Strophen, wie uns Selmer vorle&#x017F;en wird, (ich kenne &#x017F;chon<lb/>
einige davon) &#x017F;ehlen uns noch. Die Rhythmus&#x017F;tellung un&#x017F;rer<lb/>
Mu&#x017F;ik gleicht den Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;en der Baukun&#x017F;t noch zu &#x017F;ehr;<lb/>
und es i&#x017F;t vielleicht noch lange hin, eh&#x2019; &#x017F;ie ein gro&#x017F;&#x017F;er Kompo-<lb/>
ni&#x017F;t den Gruppen der Malerey a&#x0364;hnlich ma&#x0364;cht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker>Selmer.</speaker>
          <p>Wir ka&#x0364;men zu weit ab, wenn wir uns auf die<lb/>
&#x017F;ingende Declamation einließen. Jch werde mich bemu&#x0364;hn,<lb/>
Jhnen die Bewegung der Strophen, die ich habe, durch die<lb/>
redende auszudru&#x0364;cken. Unterbrechen Sie mich nicht ourch<lb/>
Anmerkungen. Sie ko&#x0364;nnen mir &#x017F;ie hernach machen. Wenn<lb/>
ich in Einem fortle&#x017F;e; &#x017F;o u&#x0364;ber&#x017F;ehen Sie die Mannichfaltigkeit<lb/>
des <hi rendition="#fr">lyri&#x017F;chen Zeitausdrucks,</hi> welcher in die&#x017F;en Strophen i&#x017F;t,<lb/>
de&#x017F;to leichter. Sie erinnern &#x017F;ich doch noch, Minna: Alles,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">was</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[6/0006] Vom gleichen Verſe. gewoͤhnlich haben) ſcheint mir eines ſehr vollen Ausdrucks faͤ- hig zu ſeyn. Selmer. Eines vollen Ausdrucks; aber nur von einfa- chen Gegenſtaͤnden. Sobald dieſe zu ihrem Jnhalte gewaͤhlt werden; ſo iſt die Strophe vortreflich. Doch es kann ja uͤber- haupt keine Versart ihre Kraft recht zeigen, wenn ſie dem Jnhalte nicht angemeſſen iſt. Minna. Wenn in der ſchwebenden Strophe jeder Vers durch genug Veraͤnderung der rhythmiſchen Schoͤnheit (wir ſprachen ja erſt davon) von dem andern unterſchieden iſt; ſo denk’ ich, muß ich ihr einen kleinen Vorzug geben. Jch glaube, die muſikaliſche Declamation wuͤrde mich, wenn ich irrte, allein’ zurechtweiſen koͤnnen. Werthing. Die muſikaliſchen Rhythmen zu ſolchen Strophen, wie uns Selmer vorleſen wird, (ich kenne ſchon einige davon) ſehlen uns noch. Die Rhythmusſtellung unſrer Muſik gleicht den Verhaͤltniſſen der Baukunſt noch zu ſehr; und es iſt vielleicht noch lange hin, eh’ ſie ein groſſer Kompo- niſt den Gruppen der Malerey aͤhnlich maͤcht. Selmer. Wir kaͤmen zu weit ab, wenn wir uns auf die ſingende Declamation einließen. Jch werde mich bemuͤhn, Jhnen die Bewegung der Strophen, die ich habe, durch die redende auszudruͤcken. Unterbrechen Sie mich nicht ourch Anmerkungen. Sie koͤnnen mir ſie hernach machen. Wenn ich in Einem fortleſe; ſo uͤberſehen Sie die Mannichfaltigkeit des lyriſchen Zeitausdrucks, welcher in dieſen Strophen iſt, deſto leichter. Sie erinnern ſich doch noch, Minna: Alles, was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/6
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/6>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.