Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Schlummernden Städten. Der Tod liegt auf ihren
verbreiteten Flügeln
An den Mauern, und hauchet um sich verderbende
Dünste.
Jtzo liegen die Städte noch ruhig: Bey nächtlicher
Lampe
Wacht noch der Weise; noch unterreden sich göttliche
Freunde
Unter den Rosen des Frühlings beym unentheiligten
Weine
Von der unsterblichen Dauer der Seelen und ihrer
Freundschaft:
Aber bald wird sich der furchtbare Tod am Tage des
Jammers
Ueber sie breiten, am Tage der Quaal und des sterbenden
Winselns,
Wo mit gerungenen Händen die Braut um den Bräutigam
jammert;
Wo nun aller Kinder beraubt die verzweifelnde Mutter
Wütend dem Tag, an dem sie gebahr und geboren ward,
fluchet;
Wo mit tiefen verfallenen Augen die Todtengräber
Durch die Leichname wandeln bis hoch vom trüben
Olympus
Mit tiefsinniger Stirn der Todesengel herabsteigt,
Und sich umsieht, und alles verödet und still und einsam
Sieht, und auf den Gräbern voll ernster Betrachtungen
stehn bleibt.
Also kam über Jscharioth Satan zum nahen Verderben,
Und ließ einen verführenden Traum in sein offnes Ge-
hirne.

Schnell

Der Meſſias.

Schlummernden Staͤdten. Der Tod liegt auf ihren
verbreiteten Fluͤgeln
An den Mauern, und hauchet um ſich verderbende
Duͤnſte.
Jtzo liegen die Staͤdte noch ruhig: Bey naͤchtlicher
Lampe
Wacht noch der Weiſe; noch unterreden ſich goͤttliche
Freunde
Unter den Roſen des Fruͤhlings beym unentheiligten
Weine
Von der unſterblichen Dauer der Seelen und ihrer
Freundſchaft:
Aber bald wird ſich der furchtbare Tod am Tage des
Jammers
Ueber ſie breiten, am Tage der Quaal und des ſterbenden
Winſelns,
Wo mit gerungenen Haͤnden die Braut um den Braͤutigam
jammert;
Wo nun aller Kinder beraubt die verzweifelnde Mutter
Wuͤtend dem Tag, an dem ſie gebahr und geboren ward,
fluchet;
Wo mit tiefen verfallenen Augen die Todtengraͤber
Durch die Leichname wandeln bis hoch vom truͤben
Olympus
Mit tiefſinniger Stirn der Todesengel herabſteigt,
Und ſich umſieht, und alles veroͤdet und ſtill und einſam
Sieht, und auf den Graͤbern voll ernſter Betrachtungen
ſtehn bleibt.
Alſo kam uͤber Jſcharioth Satan zum nahen Verderben,
Und ließ einen verfuͤhrenden Traum in ſein offnes Ge-
hirne.

Schnell

<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="33">
          <l>
            <pb facs="#f0130" n="126"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Schlummernden Sta&#x0364;dten. Der Tod liegt auf ihren<lb/><hi rendition="#et">verbreiteten Flu&#x0364;geln</hi></l><lb/>
          <l>An den Mauern, und hauchet um &#x017F;ich verderbende<lb/><hi rendition="#et">Du&#x0364;n&#x017F;te.</hi></l><lb/>
          <l>Jtzo liegen die Sta&#x0364;dte noch ruhig: Bey na&#x0364;chtlicher<lb/><hi rendition="#et">Lampe</hi></l><lb/>
          <l>Wacht noch der Wei&#x017F;e; noch unterreden &#x017F;ich go&#x0364;ttliche<lb/><hi rendition="#et">Freunde</hi></l><lb/>
          <l>Unter den Ro&#x017F;en des Fru&#x0364;hlings beym unentheiligten<lb/><hi rendition="#et">Weine</hi></l><lb/>
          <l>Von der un&#x017F;terblichen Dauer der Seelen und ihrer<lb/><hi rendition="#et">Freund&#x017F;chaft:</hi></l><lb/>
          <l>Aber bald wird &#x017F;ich der furchtbare Tod am Tage des<lb/><hi rendition="#et">Jammers</hi></l><lb/>
          <l>Ueber &#x017F;ie breiten, am Tage der Quaal und des &#x017F;terbenden<lb/><hi rendition="#et">Win&#x017F;elns,</hi></l><lb/>
          <l>Wo mit gerungenen Ha&#x0364;nden die Braut um den Bra&#x0364;utigam<lb/><hi rendition="#et">jammert;</hi></l><lb/>
          <l>Wo nun aller Kinder beraubt die verzweifelnde Mutter</l><lb/>
          <l>Wu&#x0364;tend dem Tag, an dem &#x017F;ie gebahr und geboren ward,<lb/><hi rendition="#et">fluchet;</hi></l><lb/>
          <l>Wo mit tiefen verfallenen Augen die Todtengra&#x0364;ber</l><lb/>
          <l>Durch die Leichname wandeln bis hoch vom tru&#x0364;ben<lb/><hi rendition="#et">Olympus</hi></l><lb/>
          <l>Mit tief&#x017F;inniger Stirn der Todesengel herab&#x017F;teigt,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ich um&#x017F;ieht, und alles vero&#x0364;det und &#x017F;till und ein&#x017F;am</l><lb/>
          <l>Sieht, und auf den Gra&#x0364;bern voll ern&#x017F;ter Betrachtungen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tehn bleibt.</hi></l><lb/>
          <l>Al&#x017F;o kam u&#x0364;ber J&#x017F;charioth Satan zum nahen Verderben,</l><lb/>
          <l>Und ließ einen verfu&#x0364;hrenden Traum in &#x017F;ein offnes Ge-<lb/><hi rendition="#et">hirne.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schnell</fw><lb/></l>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>

[126/0130] Der Meſſias. Schlummernden Staͤdten. Der Tod liegt auf ihren verbreiteten Fluͤgeln An den Mauern, und hauchet um ſich verderbende Duͤnſte. Jtzo liegen die Staͤdte noch ruhig: Bey naͤchtlicher Lampe Wacht noch der Weiſe; noch unterreden ſich goͤttliche Freunde Unter den Roſen des Fruͤhlings beym unentheiligten Weine Von der unſterblichen Dauer der Seelen und ihrer Freundſchaft: Aber bald wird ſich der furchtbare Tod am Tage des Jammers Ueber ſie breiten, am Tage der Quaal und des ſterbenden Winſelns, Wo mit gerungenen Haͤnden die Braut um den Braͤutigam jammert; Wo nun aller Kinder beraubt die verzweifelnde Mutter Wuͤtend dem Tag, an dem ſie gebahr und geboren ward, fluchet; Wo mit tiefen verfallenen Augen die Todtengraͤber Durch die Leichname wandeln bis hoch vom truͤben Olympus Mit tiefſinniger Stirn der Todesengel herabſteigt, Und ſich umſieht, und alles veroͤdet und ſtill und einſam Sieht, und auf den Graͤbern voll ernſter Betrachtungen ſtehn bleibt. Alſo kam uͤber Jſcharioth Satan zum nahen Verderben, Und ließ einen verfuͤhrenden Traum in ſein offnes Ge- hirne. Schnell

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/130
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/130>, abgerufen am 15.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.