Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lange sinnt er ihm nach, welch ein Gedank' es ist!
Gott nachahmen, und selbst Schöpfer des Glückes seyn
Vieler tausend! Er hat eilend die Höh erreicht,
Und entschließt sich, wie Gott zu seyn!

Wie das ernste Gericht furchtbar die Wage nimmt,
Und die Könige wägt, wenn sie gestorben sind,
Also wägt er sich selbst jede der Thaten vor,
Die sein Leben bezeichnen soll!

Ist ein Christ! und belohnt redliche Thaten erst!
Und dann schauet sein Blick lächelnd auf die herab,
Die der Muse sich weihn, welche das weiche Herz
Tugendhafter und edler macht!

Winkt dem stummen Verdienst, das in der Ferne steht!
Durch sein Muster gereizt, lernt es Unsterblichkeit!
Denn er wandelt allein, ohne der Muse Lied,
Sichern Wegs zur Unsterblichkeit!

Die vom Sion herab Gott den Messias singt,
Fromme Sängerinn, eil' itzt zu den Höhen hin,
Wo den Königen Lob, besseres Lob ertönt,
Die Nachahmer der Gottheit sind!

Fang den lyrischen Flug stolz mit dem Namen an,
Der oft, lauter getönt, dir um die Saite schwebt,
Singst du einst von dem Glück, welches die Tugenden
Auf dem freyeren Throne lohnt!

Da-

Lange ſinnt er ihm nach, welch ein Gedank’ es iſt!
Gott nachahmen, und ſelbſt Schoͤpfer des Gluͤckes ſeyn
Vieler tauſend! Er hat eilend die Hoͤh erreicht,
Und entſchließt ſich, wie Gott zu ſeyn!

Wie das ernſte Gericht furchtbar die Wage nimmt,
Und die Koͤnige waͤgt, wenn ſie geſtorben ſind,
Alſo waͤgt er ſich ſelbſt jede der Thaten vor,
Die ſein Leben bezeichnen ſoll!

Iſt ein Chriſt! und belohnt redliche Thaten erſt!
Und dann ſchauet ſein Blick laͤchelnd auf die herab,
Die der Muſe ſich weihn, welche das weiche Herz
Tugendhafter und edler macht!

Winkt dem ſtummen Verdienſt, das in der Ferne ſteht!
Durch ſein Muſter gereizt, lernt es Unſterblichkeit!
Denn er wandelt allein, ohne der Muſe Lied,
Sichern Wegs zur Unſterblichkeit!

Die vom Sion herab Gott den Meſſias ſingt,
Fromme Saͤngerinn, eil’ itzt zu den Hoͤhen hin,
Wo den Koͤnigen Lob, beſſeres Lob ertoͤnt,
Die Nachahmer der Gottheit ſind!

Fang den lyriſchen Flug ſtolz mit dem Namen an,
Der oft, lauter getoͤnt, dir um die Saite ſchwebt,
Singſt du einſt von dem Gluͤck, welches die Tugenden
Auf dem freyeren Throne lohnt!

Da-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg>
            <pb facs="#f0101" n="93"/>
            <lg n="25">
              <l><hi rendition="#in">L</hi>ange &#x017F;innt er ihm nach, welch ein Gedank&#x2019; es i&#x017F;t!</l><lb/>
              <l>Gott nachahmen, und &#x017F;elb&#x017F;t Scho&#x0364;pfer des Glu&#x0364;ckes &#x017F;eyn</l><lb/>
              <l>Vieler tau&#x017F;end! Er hat eilend die Ho&#x0364;h erreicht,</l><lb/>
              <l>Und ent&#x017F;chließt &#x017F;ich, wie Gott zu &#x017F;eyn!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="26">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>ie das ern&#x017F;te Gericht furchtbar die Wage nimmt,</l><lb/>
              <l>Und die Ko&#x0364;nige wa&#x0364;gt, wenn &#x017F;ie ge&#x017F;torben &#x017F;ind,</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o wa&#x0364;gt er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t jede der Thaten vor,</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;ein Leben bezeichnen &#x017F;oll!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="27">
              <l><hi rendition="#in">I</hi>&#x017F;t ein Chri&#x017F;t! und belohnt redliche Thaten er&#x017F;t!</l><lb/>
              <l>Und dann &#x017F;chauet &#x017F;ein Blick la&#x0364;chelnd auf die herab,</l><lb/>
              <l>Die der Mu&#x017F;e &#x017F;ich weihn, welche das weiche Herz</l><lb/>
              <l>Tugendhafter und edler macht!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="28">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>inkt dem &#x017F;tummen Verdien&#x017F;t, das in der Ferne &#x017F;teht!</l><lb/>
              <l>Durch &#x017F;ein Mu&#x017F;ter gereizt, lernt es Un&#x017F;terblichkeit!</l><lb/>
              <l>Denn er wandelt allein, ohne der Mu&#x017F;e Lied,</l><lb/>
              <l>Sichern Wegs zur Un&#x017F;terblichkeit!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="29">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie vom Sion herab Gott den Me&#x017F;&#x017F;ias &#x017F;ingt,</l><lb/>
              <l>Fromme Sa&#x0364;ngerinn, eil&#x2019; itzt zu den Ho&#x0364;hen hin,</l><lb/>
              <l>Wo den Ko&#x0364;nigen Lob, be&#x017F;&#x017F;eres Lob erto&#x0364;nt,</l><lb/>
              <l>Die Nachahmer der Gottheit &#x017F;ind!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="30">
              <l><hi rendition="#in">F</hi>ang den lyri&#x017F;chen Flug &#x017F;tolz mit dem Namen an,</l><lb/>
              <l>Der oft, lauter geto&#x0364;nt, dir um die Saite &#x017F;chwebt,</l><lb/>
              <l>Sing&#x017F;t du ein&#x017F;t von dem Glu&#x0364;ck, welches die Tugenden</l><lb/>
              <l>Auf dem freyeren Throne lohnt!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Da-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0101] Lange ſinnt er ihm nach, welch ein Gedank’ es iſt! Gott nachahmen, und ſelbſt Schoͤpfer des Gluͤckes ſeyn Vieler tauſend! Er hat eilend die Hoͤh erreicht, Und entſchließt ſich, wie Gott zu ſeyn! Wie das ernſte Gericht furchtbar die Wage nimmt, Und die Koͤnige waͤgt, wenn ſie geſtorben ſind, Alſo waͤgt er ſich ſelbſt jede der Thaten vor, Die ſein Leben bezeichnen ſoll! Iſt ein Chriſt! und belohnt redliche Thaten erſt! Und dann ſchauet ſein Blick laͤchelnd auf die herab, Die der Muſe ſich weihn, welche das weiche Herz Tugendhafter und edler macht! Winkt dem ſtummen Verdienſt, das in der Ferne ſteht! Durch ſein Muſter gereizt, lernt es Unſterblichkeit! Denn er wandelt allein, ohne der Muſe Lied, Sichern Wegs zur Unſterblichkeit! Die vom Sion herab Gott den Meſſias ſingt, Fromme Saͤngerinn, eil’ itzt zu den Hoͤhen hin, Wo den Koͤnigen Lob, beſſeres Lob ertoͤnt, Die Nachahmer der Gottheit ſind! Fang den lyriſchen Flug ſtolz mit dem Namen an, Der oft, lauter getoͤnt, dir um die Saite ſchwebt, Singſt du einſt von dem Gluͤck, welches die Tugenden Auf dem freyeren Throne lohnt! Da-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/101
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/101>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.