Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zwar aus Dämmrung nur! ... Denn ach! er sieht
In meiner Brust der wütenden Wurdi Dolch!
Und mit der Eile des Sturms eilet vorüber der
Augenblick,
Da ich ihm von der Barden Geheimnisse singen
kann!

Der Poet.
Töne, Leyer, von der Grazie,
Den leichten Tritt an der Hand der Kunst geführt,
Und laß die Stimme der rauhen Natur
Des Dichters Ohre verstummen!
Der Barde.
Sing, Telyn, dem Dichter die schönere Grazie
Der seelenvollen Natur!
Gehorcht hat uns die Kunst! sie geschreckt,
Wollte sie herrschen, mit hohem Blicke die Natur!
Unter sparsamer Hand tönte Gemähld' herab,
Gestaltet mit kühnem Zug;
Tausendfältig, und wahr, und heiß! ein Taumel!
ein Sturm!
Waren die Töne für das vielverlangende Herz!
Der Poet.
Laß, o Dichter, in deinem Gesange vom Olympus
Zevs donnern! mit dem silbernen Bogen tönen aus
der Wolkennacht
Smintheus! Pan im Schilfe pfeifen, von Artemis
Schulter den vollen Köcher die Rehe scheuchen.
Der

Zwar aus Daͤmmrung nur! … Denn ach! er ſieht
In meiner Bruſt der wuͤtenden Wurdi Dolch!
Und mit der Eile des Sturms eilet voruͤber der
Augenblick,
Da ich ihm von der Barden Geheimniſſe ſingen
kann!

Der Poet.
Toͤne, Leyer, von der Grazie,
Den leichten Tritt an der Hand der Kunſt gefuͤhrt,
Und laß die Stimme der rauhen Natur
Des Dichters Ohre verſtummen!
Der Barde.
Sing, Telyn, dem Dichter die ſchoͤnere Grazie
Der ſeelenvollen Natur!
Gehorcht hat uns die Kunſt! ſie geſchreckt,
Wollte ſie herrſchen, mit hohem Blicke die Natur!
Unter ſparſamer Hand toͤnte Gemaͤhld’ herab,
Geſtaltet mit kuͤhnem Zug;
Tauſendfaͤltig, und wahr, und heiß! ein Taumel!
ein Sturm!
Waren die Toͤne fuͤr das vielverlangende Herz!
Der Poet.
Laß, o Dichter, in deinem Geſange vom Olympus
Zevs donnern! mit dem ſilbernen Bogen toͤnen aus
der Wolkennacht
Smintheus! Pan im Schilfe pfeifen, von Artemis
Schulter den vollen Koͤcher die Rehe ſcheuchen.
Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg>
            <pb facs="#f0206" n="198"/>
            <lg n="334">
              <l><hi rendition="#in">Z</hi>war aus Da&#x0364;mmrung nur! &#x2026; Denn ach! er &#x017F;ieht</l><lb/>
              <l>In meiner Bru&#x017F;t der wu&#x0364;tenden Wurdi Dolch!</l><lb/>
              <l>Und mit der Eile des Sturms eilet voru&#x0364;ber der<lb/><hi rendition="#et">Augenblick,</hi></l><lb/>
              <l>Da ich ihm von der Barden Geheimni&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ingen<lb/><hi rendition="#et">kann!</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <head> <hi rendition="#b">Der Poet.</hi> </head><lb/>
            <lg n="335">
              <l><hi rendition="#in">T</hi>o&#x0364;ne, Leyer, von der Grazie,</l><lb/>
              <l>Den leichten Tritt an der Hand der Kun&#x017F;t gefu&#x0364;hrt,</l><lb/>
              <l>Und laß die Stimme der rauhen Natur</l><lb/>
              <l>Des Dichters Ohre ver&#x017F;tummen!</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <head> <hi rendition="#b">Der Barde.</hi> </head><lb/>
            <lg n="336">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ing, Telyn, dem Dichter die &#x017F;cho&#x0364;nere Grazie</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;eelenvollen Natur!</l><lb/>
              <l>Gehorcht hat uns die Kun&#x017F;t! &#x017F;ie ge&#x017F;chreckt,</l><lb/>
              <l>Wollte &#x017F;ie herr&#x017F;chen, mit hohem Blicke die Natur!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="337">
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nter &#x017F;par&#x017F;amer Hand to&#x0364;nte Gema&#x0364;hld&#x2019; herab,</l><lb/>
              <l>Ge&#x017F;taltet mit ku&#x0364;hnem Zug;</l><lb/>
              <l>Tau&#x017F;endfa&#x0364;ltig, und wahr, und heiß! ein Taumel!<lb/><hi rendition="#et">ein Sturm!</hi></l><lb/>
              <l>Waren die To&#x0364;ne fu&#x0364;r das vielverlangende Herz!</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <head> <hi rendition="#b">Der Poet.</hi> </head><lb/>
            <lg n="338">
              <l><hi rendition="#in">L</hi>aß, o Dichter, in deinem Ge&#x017F;ange vom Olympus</l><lb/>
              <l>Zevs donnern! mit dem &#x017F;ilbernen Bogen to&#x0364;nen aus<lb/><hi rendition="#et">der Wolkennacht</hi></l><lb/>
              <l>Smintheus! Pan im Schilfe pfeifen, von Artemis</l><lb/>
              <l>Schulter den vollen Ko&#x0364;cher die Rehe &#x017F;cheuchen.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Der</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0206] Zwar aus Daͤmmrung nur! … Denn ach! er ſieht In meiner Bruſt der wuͤtenden Wurdi Dolch! Und mit der Eile des Sturms eilet voruͤber der Augenblick, Da ich ihm von der Barden Geheimniſſe ſingen kann! Der Poet. Toͤne, Leyer, von der Grazie, Den leichten Tritt an der Hand der Kunſt gefuͤhrt, Und laß die Stimme der rauhen Natur Des Dichters Ohre verſtummen! Der Barde. Sing, Telyn, dem Dichter die ſchoͤnere Grazie Der ſeelenvollen Natur! Gehorcht hat uns die Kunſt! ſie geſchreckt, Wollte ſie herrſchen, mit hohem Blicke die Natur! Unter ſparſamer Hand toͤnte Gemaͤhld’ herab, Geſtaltet mit kuͤhnem Zug; Tauſendfaͤltig, und wahr, und heiß! ein Taumel! ein Sturm! Waren die Toͤne fuͤr das vielverlangende Herz! Der Poet. Laß, o Dichter, in deinem Geſange vom Olympus Zevs donnern! mit dem ſilbernen Bogen toͤnen aus der Wolkennacht Smintheus! Pan im Schilfe pfeifen, von Artemis Schulter den vollen Koͤcher die Rehe ſcheuchen. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/206
Zitationshilfe: [Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/206>, abgerufen am 25.04.2024.