Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dich soll der schönsten Mutter geliebteste
Und schönste Tochter lesen, und reizender
Im Lesen werden, dich in Unschuld,
Sieht sie dich etwa wo schlummern, küssen.

Auf meinem Schooß, in meinen Umarmungen
Soll einst die Freundin, welche mich lieben wird,
Dein süß Geschwätz mir sanft erzählen
Und es zugleich an der Hand als Mutter

Die kleine Zilie lehren. Des Herzens Werth
Zeigt auf dem Schauplatz keine mit jenem Reitz,
Den du ihm gabst. Da einst die beyden
Edleren Mädchen mit stiller Großmuth,

Euch unnachahmbar, welchen nur Schönheit blüht,
Sich in die Blumen setzten, da weint' ich, Freund,
Da flossen ungesehne Thränen
Aus dem gerührten entzückten Auge.

Da schwebte lange freudiger Ernst um mich.
O Tugend! rief ich, Tugend, wie schön bist du!
Welch göttlich Meisterstück sind Seelen,
Die sich hinauf bis zu dir erheben!

Der du uns auch liebst, Olde, komm näher her,
Du Kenner, der du edel und feuervoll
Unbiegsam beyden, beyden furchtbar,
Stümper der Tugend und Schriften hassest!

Du,

Dich ſoll der ſchoͤnſten Mutter geliebteſte
Und ſchoͤnſte Tochter leſen, und reizender
Im Leſen werden, dich in Unſchuld,
Sieht ſie dich etwa wo ſchlummern, kuͤſſen.

Auf meinem Schooß, in meinen Umarmungen
Soll einſt die Freundin, welche mich lieben wird,
Dein ſuͤß Geſchwaͤtz mir ſanft erzaͤhlen
Und es zugleich an der Hand als Mutter

Die kleine Zilie lehren. Des Herzens Werth
Zeigt auf dem Schauplatz keine mit jenem Reitz,
Den du ihm gabſt. Da einſt die beyden
Edleren Maͤdchen mit ſtiller Großmuth,

Euch unnachahmbar, welchen nur Schoͤnheit bluͤht,
Sich in die Blumen ſetzten, da weint’ ich, Freund,
Da floſſen ungeſehne Thraͤnen
Aus dem geruͤhrten entzuͤckten Auge.

Da ſchwebte lange freudiger Ernſt um mich.
O Tugend! rief ich, Tugend, wie ſchoͤn biſt du!
Welch goͤttlich Meiſterſtuͤck ſind Seelen,
Die ſich hinauf bis zu dir erheben!

Der du uns auch liebſt, Olde, komm naͤher her,
Du Kenner, der du edel und feuervoll
Unbiegſam beyden, beyden furchtbar,
Stuͤmper der Tugend und Schriften haſſeſt!

Du,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg>
              <pb facs="#f0073" n="65"/>
              <lg n="64">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>ich &#x017F;oll der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Mutter geliebte&#x017F;te</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Tochter le&#x017F;en, und reizender</l><lb/>
                <l>Im Le&#x017F;en werden, dich in Un&#x017F;chuld,</l><lb/>
                <l>Sieht &#x017F;ie dich etwa wo &#x017F;chlummern, ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="65">
                <l><hi rendition="#in">A</hi>uf meinem Schooß, in meinen Umarmungen</l><lb/>
                <l>Soll ein&#x017F;t die Freundin, welche mich lieben wird,</l><lb/>
                <l>Dein &#x017F;u&#x0364;ß Ge&#x017F;chwa&#x0364;tz mir &#x017F;anft erza&#x0364;hlen</l><lb/>
                <l>Und es zugleich an der Hand als Mutter</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="66">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>ie kleine Zilie lehren. Des Herzens Werth</l><lb/>
                <l>Zeigt auf dem Schauplatz keine mit jenem Reitz,</l><lb/>
                <l>Den du ihm gab&#x017F;t. Da ein&#x017F;t die beyden</l><lb/>
                <l>Edleren Ma&#x0364;dchen mit &#x017F;tiller Großmuth,</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="67">
                <l><hi rendition="#in">E</hi>uch unnachahmbar, welchen nur Scho&#x0364;nheit blu&#x0364;ht,</l><lb/>
                <l>Sich in die Blumen &#x017F;etzten, da weint&#x2019; ich, Freund,</l><lb/>
                <l>Da flo&#x017F;&#x017F;en unge&#x017F;ehne Thra&#x0364;nen</l><lb/>
                <l>Aus dem geru&#x0364;hrten entzu&#x0364;ckten Auge.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="68">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>a &#x017F;chwebte lange freudiger Ern&#x017F;t um mich.</l><lb/>
                <l>O Tugend! rief ich, Tugend, wie &#x017F;cho&#x0364;n bi&#x017F;t du!</l><lb/>
                <l>Welch go&#x0364;ttlich Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;ck &#x017F;ind Seelen,</l><lb/>
                <l>Die &#x017F;ich hinauf bis zu dir erheben!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="69">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>er du uns auch lieb&#x017F;t, Olde, komm na&#x0364;her her,</l><lb/>
                <l>Du Kenner, der du edel und feuervoll</l><lb/>
                <l>Unbieg&#x017F;am beyden, beyden furchtbar,</l><lb/>
                <l>Stu&#x0364;mper der Tugend und Schriften ha&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t!</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">E</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Du,</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65/0073] Dich ſoll der ſchoͤnſten Mutter geliebteſte Und ſchoͤnſte Tochter leſen, und reizender Im Leſen werden, dich in Unſchuld, Sieht ſie dich etwa wo ſchlummern, kuͤſſen. Auf meinem Schooß, in meinen Umarmungen Soll einſt die Freundin, welche mich lieben wird, Dein ſuͤß Geſchwaͤtz mir ſanft erzaͤhlen Und es zugleich an der Hand als Mutter Die kleine Zilie lehren. Des Herzens Werth Zeigt auf dem Schauplatz keine mit jenem Reitz, Den du ihm gabſt. Da einſt die beyden Edleren Maͤdchen mit ſtiller Großmuth, Euch unnachahmbar, welchen nur Schoͤnheit bluͤht, Sich in die Blumen ſetzten, da weint’ ich, Freund, Da floſſen ungeſehne Thraͤnen Aus dem geruͤhrten entzuͤckten Auge. Da ſchwebte lange freudiger Ernſt um mich. O Tugend! rief ich, Tugend, wie ſchoͤn biſt du! Welch goͤttlich Meiſterſtuͤck ſind Seelen, Die ſich hinauf bis zu dir erheben! Der du uns auch liebſt, Olde, komm naͤher her, Du Kenner, der du edel und feuervoll Unbiegſam beyden, beyden furchtbar, Stuͤmper der Tugend und Schriften haſſeſt! Du, E

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/73
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/73>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.