Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dann wird ein Tag seyn, den werd ich auferstehn!
Dann wird ein Tag seyn, den wirst du auferstehn!
Dann trennt kein Schicksal mehr die Seelen;
Die du einander, Natur, bestimmtest.

Dann wägt die Wagschaal in der gehobnen Hand
Gott Glück und Tugend gegen einander gleich;
Was in der Dinge Lauf jetzt misklingt,
Tönet in ewigen Harmonieen!

Wenn dann du dastehst jugendlich auferweckt,
Dann eil' ich zu dir! säume nicht, bis mich erst
Ein Seraph bey der Rechten fasse,
Und mich, Unsterbliche, zu dir führe.

Dann soll dein Bruder, zärtlich von mir umarmt,
Zu dir auch eilen! dann will ich thränenvoll,
Voll froher Thränen jenes Lebens
Neben dir stehn, dich mit Namen nennen,

Und dich umarmen! Dann, o Unsterblichkeit,
Gehörst du ganz uns! Kommt, die das Lied nicht singt,
Kommt, unaussprechlich süsse Freuden!
So unaussprechlich, als jetzt mein Schmerz ist.

Rinn unterdeß, o Leben. Sie kommt gewiß
Die Stunde, die uns nach der Cypresse ruft!
Ihr andern, seyd der schwermuthsvollen
Liebe geweiht! und umwölkt und dunkel!

Hein-

Dann wird ein Tag ſeyn, den werd ich auferſtehn!
Dann wird ein Tag ſeyn, den wirſt du auferſtehn!
Dann trennt kein Schickſal mehr die Seelen;
Die du einander, Natur, beſtimmteſt.

Dann waͤgt die Wagſchaal in der gehobnen Hand
Gott Gluͤck und Tugend gegen einander gleich;
Was in der Dinge Lauf jetzt misklingt,
Toͤnet in ewigen Harmonieen!

Wenn dann du daſtehſt jugendlich auferweckt,
Dann eil’ ich zu dir! ſaͤume nicht, bis mich erſt
Ein Seraph bey der Rechten faſſe,
Und mich, Unſterbliche, zu dir fuͤhre.

Dann ſoll dein Bruder, zaͤrtlich von mir umarmt,
Zu dir auch eilen! dann will ich thraͤnenvoll,
Voll froher Thraͤnen jenes Lebens
Neben dir ſtehn, dich mit Namen nennen,

Und dich umarmen! Dann, o Unſterblichkeit,
Gehoͤrſt du ganz uns! Kommt, die das Lied nicht ſingt,
Kommt, unausſprechlich ſuͤſſe Freuden!
So unausſprechlich, als jetzt mein Schmerz iſt.

Rinn unterdeß, o Leben. Sie kommt gewiß
Die Stunde, die uns nach der Cypreſſe ruft!
Ihr andern, ſeyd der ſchwermuthsvollen
Liebe geweiht! und umwoͤlkt und dunkel!

Hein-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg>
            <pb facs="#f0092" n="84"/>
            <lg n="24">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ann wird ein Tag &#x017F;eyn, den werd ich aufer&#x017F;tehn!</l><lb/>
              <l>Dann wird ein Tag &#x017F;eyn, den wir&#x017F;t du aufer&#x017F;tehn!</l><lb/>
              <l>Dann trennt kein Schick&#x017F;al mehr die Seelen;</l><lb/>
              <l>Die du einander, Natur, be&#x017F;timmte&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="25">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ann wa&#x0364;gt die Wag&#x017F;chaal in der gehobnen Hand</l><lb/>
              <l>Gott Glu&#x0364;ck und Tugend gegen einander gleich;</l><lb/>
              <l>Was in der Dinge Lauf jetzt misklingt,</l><lb/>
              <l>To&#x0364;net in ewigen Harmonieen!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="26">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>enn dann du da&#x017F;teh&#x017F;t jugendlich auferweckt,</l><lb/>
              <l>Dann eil&#x2019; ich zu dir! &#x017F;a&#x0364;ume nicht, bis mich er&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Ein Seraph bey der Rechten fa&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
              <l>Und mich, Un&#x017F;terbliche, zu dir fu&#x0364;hre.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="27">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ann &#x017F;oll dein Bruder, za&#x0364;rtlich von mir umarmt,</l><lb/>
              <l>Zu dir auch eilen! dann will ich thra&#x0364;nenvoll,</l><lb/>
              <l>Voll froher Thra&#x0364;nen jenes Lebens</l><lb/>
              <l>Neben dir &#x017F;tehn, dich mit Namen nennen,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="28">
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd dich umarmen! Dann, o Un&#x017F;terblichkeit,</l><lb/>
              <l>Geho&#x0364;r&#x017F;t du ganz uns! Kommt, die das Lied nicht &#x017F;ingt,</l><lb/>
              <l>Kommt, unaus&#x017F;prechlich &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Freuden!</l><lb/>
              <l>So unaus&#x017F;prechlich, als jetzt mein Schmerz i&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="29">
              <l><hi rendition="#in">R</hi>inn unterdeß, o Leben. Sie kommt gewiß</l><lb/>
              <l>Die Stunde, die uns nach der Cypre&#x017F;&#x017F;e ruft!</l><lb/>
              <l>Ihr andern, &#x017F;eyd der &#x017F;chwermuthsvollen</l><lb/>
              <l>Liebe geweiht! und umwo&#x0364;lkt und dunkel!</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Hein-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0092] Dann wird ein Tag ſeyn, den werd ich auferſtehn! Dann wird ein Tag ſeyn, den wirſt du auferſtehn! Dann trennt kein Schickſal mehr die Seelen; Die du einander, Natur, beſtimmteſt. Dann waͤgt die Wagſchaal in der gehobnen Hand Gott Gluͤck und Tugend gegen einander gleich; Was in der Dinge Lauf jetzt misklingt, Toͤnet in ewigen Harmonieen! Wenn dann du daſtehſt jugendlich auferweckt, Dann eil’ ich zu dir! ſaͤume nicht, bis mich erſt Ein Seraph bey der Rechten faſſe, Und mich, Unſterbliche, zu dir fuͤhre. Dann ſoll dein Bruder, zaͤrtlich von mir umarmt, Zu dir auch eilen! dann will ich thraͤnenvoll, Voll froher Thraͤnen jenes Lebens Neben dir ſtehn, dich mit Namen nennen, Und dich umarmen! Dann, o Unſterblichkeit, Gehoͤrſt du ganz uns! Kommt, die das Lied nicht ſingt, Kommt, unausſprechlich ſuͤſſe Freuden! So unausſprechlich, als jetzt mein Schmerz iſt. Rinn unterdeß, o Leben. Sie kommt gewiß Die Stunde, die uns nach der Cypreſſe ruft! Ihr andern, ſeyd der ſchwermuthsvollen Liebe geweiht! und umwoͤlkt und dunkel! Hein-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/92
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/92>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.