Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 1. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
10. Es wurden nunmehro Alten und Jungen
Die Stunden der Nachts wieder vorgesungen,
Denn der neue Wächter Hieronimus
Nahme das Horn vor's Maul und bluß.
11. Und so oft er die Glocke hörte schlagen,
Hub er an folgendes zu sagen:
"Höret ihr Herren in der Still,
"Was ich euch singen und sagen will:
12. "Die Kirchglocke hat so eben
"Eilf, zwölf, ein, zwei, drei Schläge gegeben,
"Bewahret, wenn ich euch rathen soll,
"Das Feuer, das Licht und eure Töchter wohl.
13. "Damit sich niemand etwa verbrenne,
"Oder sonst Schaden entstehen könne,
"Und seyd sehr wohl auf eurer Hut,
"Hut, Hut, Hut, Hut, Hut thut gut.
14. Er hat sich übrigens stets aufgeführet,
Wie's einem frommen Nachtwächter gebühret,
Denn er schlief den Tag desto mehr,
Damit er des Nachts fein wachsam wär.
15. In aller Zeit, da er gewacht und gesungen,
Ist es keinmal einem Diebe gelungen,
Daß in Schildburg eine Räuberei
Irgendwo nächtlich geschehen sey.
16. Und jeder Bürger, wenn er noch so hart schliefe,
Erwachte, wenn Hieronimus bließ oder riefe,
Und seines Horns und Halses Schall
Hörte man im Städtlein überall.
17. So
10. Es wurden nunmehro Alten und Jungen
Die Stunden der Nachts wieder vorgeſungen,
Denn der neue Waͤchter Hieronimus
Nahme das Horn vor’s Maul und bluß.
11. Und ſo oft er die Glocke hoͤrte ſchlagen,
Hub er an folgendes zu ſagen:
„Hoͤret ihr Herren in der Still,
„Was ich euch ſingen und ſagen will:
12. „Die Kirchglocke hat ſo eben
„Eilf, zwoͤlf, ein, zwei, drei Schlaͤge gegeben,
„Bewahret, wenn ich euch rathen ſoll,
„Das Feuer, das Licht und eure Toͤchter wohl.
13. „Damit ſich niemand etwa verbrenne,
„Oder ſonſt Schaden entſtehen koͤnne,
„Und ſeyd ſehr wohl auf eurer Hut,
„Hut, Hut, Hut, Hut, Hut thut gut.
14. Er hat ſich uͤbrigens ſtets aufgefuͤhret,
Wie’s einem frommen Nachtwaͤchter gebuͤhret,
Denn er ſchlief den Tag deſto mehr,
Damit er des Nachts fein wachſam waͤr.
15. In aller Zeit, da er gewacht und geſungen,
Iſt es keinmal einem Diebe gelungen,
Daß in Schildburg eine Raͤuberei
Irgendwo naͤchtlich geſchehen ſey.
16. Und jeder Buͤrger, wenn er noch ſo hart ſchliefe,
Erwachte, wenn Hieronimus bließ oder riefe,
Und ſeines Horns und Halſes Schall
Hoͤrte man im Staͤdtlein uͤberall.
17. So
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0208" n="184"/>
          <lg n="10">
            <l>10. Es wurden nunmehro Alten und Jungen</l><lb/>
            <l>Die Stunden der Nachts wieder vorge&#x017F;ungen,</l><lb/>
            <l>Denn der neue Wa&#x0364;chter Hieronimus</l><lb/>
            <l>Nahme das Horn vor&#x2019;s Maul und bluß.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>11. Und &#x017F;o oft er die Glocke ho&#x0364;rte &#x017F;chlagen,</l><lb/>
            <l>Hub er an folgendes zu &#x017F;agen:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ho&#x0364;ret ihr Herren in der Still,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Was ich euch &#x017F;ingen und &#x017F;agen will:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>12. &#x201E;Die Kirchglocke hat &#x017F;o eben</l><lb/>
            <l>&#x201E;Eilf, zwo&#x0364;lf, ein, zwei, drei Schla&#x0364;ge gegeben,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Bewahret, wenn ich euch rathen &#x017F;oll,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Das Feuer, das Licht und eure To&#x0364;chter wohl.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>13. &#x201E;Damit &#x017F;ich niemand etwa verbrenne,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Oder &#x017F;on&#x017F;t Schaden ent&#x017F;tehen ko&#x0364;nne,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und &#x017F;eyd &#x017F;ehr wohl auf eurer Hut,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Hut, Hut, Hut, Hut, Hut thut gut.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l>14. Er hat &#x017F;ich u&#x0364;brigens &#x017F;tets aufgefu&#x0364;hret,</l><lb/>
            <l>Wie&#x2019;s einem frommen Nachtwa&#x0364;chter gebu&#x0364;hret,</l><lb/>
            <l>Denn er &#x017F;chlief den Tag de&#x017F;to mehr,</l><lb/>
            <l>Damit er des Nachts fein wach&#x017F;am wa&#x0364;r.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <l>15. In aller Zeit, da er gewacht und ge&#x017F;ungen,</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t es keinmal einem Diebe gelungen,</l><lb/>
            <l>Daß in Schildburg eine Ra&#x0364;uberei</l><lb/>
            <l>Irgendwo na&#x0364;chtlich ge&#x017F;chehen &#x017F;ey.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="16">
            <l>16. Und jeder Bu&#x0364;rger, wenn er noch &#x017F;o hart &#x017F;chliefe,</l><lb/>
            <l>Erwachte, wenn Hieronimus bließ oder riefe,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;eines Horns und Hal&#x017F;es Schall</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;rte man im Sta&#x0364;dtlein u&#x0364;berall.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">17. So</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[184/0208] 10. Es wurden nunmehro Alten und Jungen Die Stunden der Nachts wieder vorgeſungen, Denn der neue Waͤchter Hieronimus Nahme das Horn vor’s Maul und bluß. 11. Und ſo oft er die Glocke hoͤrte ſchlagen, Hub er an folgendes zu ſagen: „Hoͤret ihr Herren in der Still, „Was ich euch ſingen und ſagen will: 12. „Die Kirchglocke hat ſo eben „Eilf, zwoͤlf, ein, zwei, drei Schlaͤge gegeben, „Bewahret, wenn ich euch rathen ſoll, „Das Feuer, das Licht und eure Toͤchter wohl. 13. „Damit ſich niemand etwa verbrenne, „Oder ſonſt Schaden entſtehen koͤnne, „Und ſeyd ſehr wohl auf eurer Hut, „Hut, Hut, Hut, Hut, Hut thut gut. 14. Er hat ſich uͤbrigens ſtets aufgefuͤhret, Wie’s einem frommen Nachtwaͤchter gebuͤhret, Denn er ſchlief den Tag deſto mehr, Damit er des Nachts fein wachſam waͤr. 15. In aller Zeit, da er gewacht und geſungen, Iſt es keinmal einem Diebe gelungen, Daß in Schildburg eine Raͤuberei Irgendwo naͤchtlich geſchehen ſey. 16. Und jeder Buͤrger, wenn er noch ſo hart ſchliefe, Erwachte, wenn Hieronimus bließ oder riefe, Und ſeines Horns und Halſes Schall Hoͤrte man im Staͤdtlein uͤberall. 17. So

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799/208
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 1. Dortmund, 1799, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799/208>, abgerufen am 29.03.2024.