Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schnellt wird. Die Kraft des Mörsers ist gerade für die
Entfernung von acht bis zehn Schritten berechnet, die Ku-
gel erreicht, wenn losgedrückt wird, jedesmal die Festung;
die Kunst ist aber, so gut zu zielen, daß man Einen oder
mehrere Soldaten umwirft, oder gar den Mittelpunkt sehr
genau trifft, in welchem Falle sogleich die Zugbrücke nie-
derfällt, und vermittelst der getroffenen Feder ein Staats-
wagen mit 6 Pferden bespannt hervorrollt (bei einigen An-
dern erhebt sich oben auf der Festung eine weiße Fahne).
Die Kugel verliert sich inwendig und kommt unten am
Boden wieder hervor. Man begreift, wie mancherlei Vor-
theile noch außer den obengenannten, dies artige Spiel
vor den Kegelbahnen voraus hat. Es kann in dem klein-
sten Garten, ja in jedem nur etwas geräumigen Zimmer
aufgestellt werden; es gehört nur eine geringe körperliche
Anstrengung dazu, auch Damen können es mitspielen; es
interessirt, weil das Zielen und Treffen doch eine gewisse
Geschicklichkeit und Uebung voraussetzt; kurz, ich glaube
durch die Beschreibung dieses Spiels einen angenehmen
Beitrag zu Guthsmuths gymnastischen Spielen
geliefert zu haben, und erinnere nur noch, daß der Bo-
genschuß des Mörsers weit mehr Vergnügen gewährt als
der leichtere grade Schuß der Kanone. -- Da der Wohl-
stand, liebe Freundin, uns hier auf dem Boulevard nicht
erlaubt, an dem Spiele Theil zu nehmen, so wollen wir
lieber den armen kleinen Kanarienvögel noch ein wenig
zusehen, die in jener Bude zu allerlei ganz wider die Na-
tur laufenden Künsten gemißbraucht werden. Da dreht
Einer den Bratspieß, der Andere fährt seinen Kameraden
auf einem Schubkarren davon, der Dritte steht Schild-
wach mit Flinte, Säbel und Grenadiermütze, der Vierte
rührt sich nicht von der Schulter seines Meisters, ohnge-

schnellt wird. Die Kraft des Moͤrsers ist gerade fuͤr die
Entfernung von acht bis zehn Schritten berechnet, die Ku-
gel erreicht, wenn losgedruͤckt wird, jedesmal die Festung;
die Kunst ist aber, so gut zu zielen, daß man Einen oder
mehrere Soldaten umwirft, oder gar den Mittelpunkt sehr
genau trifft, in welchem Falle sogleich die Zugbruͤcke nie-
derfaͤllt, und vermittelst der getroffenen Feder ein Staats-
wagen mit 6 Pferden bespannt hervorrollt (bei einigen An-
dern erhebt sich oben auf der Festung eine weiße Fahne).
Die Kugel verliert sich inwendig und kommt unten am
Boden wieder hervor. Man begreift, wie mancherlei Vor-
theile noch außer den obengenannten, dies artige Spiel
vor den Kegelbahnen voraus hat. Es kann in dem klein-
sten Garten, ja in jedem nur etwas geraͤumigen Zimmer
aufgestellt werden; es gehoͤrt nur eine geringe koͤrperliche
Anstrengung dazu, auch Damen koͤnnen es mitspielen; es
interessirt, weil das Zielen und Treffen doch eine gewisse
Geschicklichkeit und Uebung voraussetzt; kurz, ich glaube
durch die Beschreibung dieses Spiels einen angenehmen
Beitrag zu Guthsmuths gymnastischen Spielen
geliefert zu haben, und erinnere nur noch, daß der Bo-
genschuß des Moͤrsers weit mehr Vergnuͤgen gewaͤhrt als
der leichtere grade Schuß der Kanone. — Da der Wohl-
stand, liebe Freundin, uns hier auf dem Boulevard nicht
erlaubt, an dem Spiele Theil zu nehmen, so wollen wir
lieber den armen kleinen Kanarienvoͤgel noch ein wenig
zusehen, die in jener Bude zu allerlei ganz wider die Na-
tur laufenden Kuͤnsten gemißbraucht werden. Da dreht
Einer den Bratspieß, der Andere faͤhrt seinen Kameraden
auf einem Schubkarren davon, der Dritte steht Schild-
wach mit Flinte, Saͤbel und Grenadiermuͤtze, der Vierte
ruͤhrt sich nicht von der Schulter seines Meisters, ohnge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0109" n="105"/>
schnellt wird. Die Kraft des Mo&#x0364;rsers ist gerade fu&#x0364;r die<lb/>
Entfernung von acht bis zehn Schritten berechnet, die Ku-<lb/>
gel erreicht, wenn losgedru&#x0364;ckt wird, jedesmal die Festung;<lb/>
die Kunst ist aber, so gut zu zielen, daß man Einen oder<lb/>
mehrere Soldaten umwirft, oder gar den Mittelpunkt sehr<lb/>
genau trifft, in welchem Falle sogleich die Zugbru&#x0364;cke nie-<lb/>
derfa&#x0364;llt, und vermittelst der getroffenen Feder ein Staats-<lb/>
wagen mit 6 Pferden bespannt hervorrollt (bei einigen An-<lb/>
dern erhebt sich oben auf der Festung eine weiße Fahne).<lb/>
Die Kugel verliert sich inwendig und kommt unten am<lb/>
Boden wieder hervor. Man begreift, wie mancherlei Vor-<lb/>
theile noch außer den obengenannten, dies artige Spiel<lb/>
vor den Kegelbahnen voraus hat. Es kann in dem klein-<lb/>
sten Garten, ja in jedem nur etwas gera&#x0364;umigen Zimmer<lb/>
aufgestellt werden; es geho&#x0364;rt nur eine geringe ko&#x0364;rperliche<lb/>
Anstrengung dazu, auch Damen ko&#x0364;nnen es mitspielen; es<lb/>
interessirt, weil das Zielen und Treffen doch eine gewisse<lb/>
Geschicklichkeit und Uebung voraussetzt; kurz, ich glaube<lb/>
durch die Beschreibung dieses Spiels einen angenehmen<lb/>
Beitrag zu <hi rendition="#g">Guthsmuths gymnastischen Spielen</hi><lb/>
geliefert zu haben, und erinnere nur noch, daß der Bo-<lb/>
genschuß des Mo&#x0364;rsers weit mehr Vergnu&#x0364;gen gewa&#x0364;hrt als<lb/>
der leichtere grade Schuß der Kanone. &#x2014; Da der Wohl-<lb/>
stand, liebe Freundin, uns hier auf dem Boulevard nicht<lb/>
erlaubt, an dem Spiele Theil zu nehmen, so wollen wir<lb/>
lieber den armen kleinen Kanarienvo&#x0364;gel noch ein wenig<lb/>
zusehen, die in jener Bude zu allerlei ganz wider die Na-<lb/>
tur laufenden Ku&#x0364;nsten gemißbraucht werden. Da dreht<lb/>
Einer den Bratspieß, der Andere fa&#x0364;hrt seinen Kameraden<lb/>
auf einem Schubkarren davon, der Dritte steht Schild-<lb/>
wach mit Flinte, Sa&#x0364;bel und Grenadiermu&#x0364;tze, der Vierte<lb/>
ru&#x0364;hrt sich nicht von der Schulter seines Meisters, ohnge-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0109] schnellt wird. Die Kraft des Moͤrsers ist gerade fuͤr die Entfernung von acht bis zehn Schritten berechnet, die Ku- gel erreicht, wenn losgedruͤckt wird, jedesmal die Festung; die Kunst ist aber, so gut zu zielen, daß man Einen oder mehrere Soldaten umwirft, oder gar den Mittelpunkt sehr genau trifft, in welchem Falle sogleich die Zugbruͤcke nie- derfaͤllt, und vermittelst der getroffenen Feder ein Staats- wagen mit 6 Pferden bespannt hervorrollt (bei einigen An- dern erhebt sich oben auf der Festung eine weiße Fahne). Die Kugel verliert sich inwendig und kommt unten am Boden wieder hervor. Man begreift, wie mancherlei Vor- theile noch außer den obengenannten, dies artige Spiel vor den Kegelbahnen voraus hat. Es kann in dem klein- sten Garten, ja in jedem nur etwas geraͤumigen Zimmer aufgestellt werden; es gehoͤrt nur eine geringe koͤrperliche Anstrengung dazu, auch Damen koͤnnen es mitspielen; es interessirt, weil das Zielen und Treffen doch eine gewisse Geschicklichkeit und Uebung voraussetzt; kurz, ich glaube durch die Beschreibung dieses Spiels einen angenehmen Beitrag zu Guthsmuths gymnastischen Spielen geliefert zu haben, und erinnere nur noch, daß der Bo- genschuß des Moͤrsers weit mehr Vergnuͤgen gewaͤhrt als der leichtere grade Schuß der Kanone. — Da der Wohl- stand, liebe Freundin, uns hier auf dem Boulevard nicht erlaubt, an dem Spiele Theil zu nehmen, so wollen wir lieber den armen kleinen Kanarienvoͤgel noch ein wenig zusehen, die in jener Bude zu allerlei ganz wider die Na- tur laufenden Kuͤnsten gemißbraucht werden. Da dreht Einer den Bratspieß, der Andere faͤhrt seinen Kameraden auf einem Schubkarren davon, der Dritte steht Schild- wach mit Flinte, Saͤbel und Grenadiermuͤtze, der Vierte ruͤhrt sich nicht von der Schulter seines Meisters, ohnge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/109
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/109>, abgerufen am 18.04.2024.