Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

achtet dieser die Trommel schlägt, daß man hinauslaufen
mögte; der Fünfte lös't eine Kanone, deren brennender
Pfropf den Sechten vom Tische herab als todt auf die Er-
de wirft; ein Siebenter sitzt sogar mitten in einem bren-
nendem Feuerrade, so ruhig und lustig, als ob er in ei-
nem Rosenstrauch auf seiner heimischen Jnsel säße u. s. w.
Sie werden freilich dergleichen schon öfter auch in Deutsch-
land gesehen haben, obwohl nicht in dieser Vollkommen-
heit; aber eine Bemerkung haben Sie vielleicht noch nicht
gehört, die dem Lehrherrn entschlüpft und Stoff zum Nach-
denken giebt. Die Weibchen, sagt er, fassen zwar alles
weit schneller als die Männchen, und ich kann sie gewöhn-
lich nach einigen Wochen schon kunstreich produciren, aber
-- sie vergessen bald und sterben bald. -- Jch glau-
be fast, der Satz läßt sich von der gefiederten Welt auch
auf die Quälgeister derselben, die Menschen, ausdehnen;
denn wenn die Schönen moralische oder ästhetische Kün-
ste lernen, so erleiden sie zwar nicht davon den leiblichen
Tod, aber ihre Liebenswürdigkeit geht gewöhnlich zu Grabe.

Da wir eben noch ein halbes Stündchen übrig haben,
so lassen Sie und diese Zeit benutzen, um ein paar berühm-
te Brunnen zu besehen. Die Fontaine rue de Gre-
nelle ist in der That sehr schön, aber die Straße ist eng
und entlegen, die Fontaine steht nicht von allen Seiten
frei, und das große Gebäude wird noch obendrein durch
allerlei Aushängeschilder verunstaltet; rechts hängt eine
große gemahlte Kuh, weil da Milch verkauft wird, links
ein Tischlerschild u. s. w. Mir, (verzeihen Sie mir die
Ketzerei, wenn es anders eine ist) mir wird es immer
lächerlich vorkommen, ein solches Gebäude mit zwei Flü-
geln in der Höhe von drei Stockwerken zu errichten, es
mit Colonnaden und Statüen zu verzieren, und Alles das

achtet dieser die Trommel schlaͤgt, daß man hinauslaufen
moͤgte; der Fuͤnfte loͤs't eine Kanone, deren brennender
Pfropf den Sechten vom Tische herab als todt auf die Er-
de wirft; ein Siebenter sitzt sogar mitten in einem bren-
nendem Feuerrade, so ruhig und lustig, als ob er in ei-
nem Rosenstrauch auf seiner heimischen Jnsel saͤße u. s. w.
Sie werden freilich dergleichen schon oͤfter auch in Deutsch-
land gesehen haben, obwohl nicht in dieser Vollkommen-
heit; aber eine Bemerkung haben Sie vielleicht noch nicht
gehoͤrt, die dem Lehrherrn entschluͤpft und Stoff zum Nach-
denken giebt. Die Weibchen, sagt er, fassen zwar alles
weit schneller als die Maͤnnchen, und ich kann sie gewoͤhn-
lich nach einigen Wochen schon kunstreich produciren, aber
— sie vergessen bald und sterben bald. — Jch glau-
be fast, der Satz laͤßt sich von der gefiederten Welt auch
auf die Quaͤlgeister derselben, die Menschen, ausdehnen;
denn wenn die Schoͤnen moralische oder aͤsthetische Kuͤn-
ste lernen, so erleiden sie zwar nicht davon den leiblichen
Tod, aber ihre Liebenswuͤrdigkeit geht gewoͤhnlich zu Grabe.

Da wir eben noch ein halbes Stuͤndchen uͤbrig haben,
so lassen Sie und diese Zeit benutzen, um ein paar beruͤhm-
te Brunnen zu besehen. Die Fontaine rue de Gre-
nelle ist in der That sehr schoͤn, aber die Straße ist eng
und entlegen, die Fontaine steht nicht von allen Seiten
frei, und das große Gebaͤude wird noch obendrein durch
allerlei Aushaͤngeschilder verunstaltet; rechts haͤngt eine
große gemahlte Kuh, weil da Milch verkauft wird, links
ein Tischlerschild u. s. w. Mir, (verzeihen Sie mir die
Ketzerei, wenn es anders eine ist) mir wird es immer
laͤcherlich vorkommen, ein solches Gebaͤude mit zwei Fluͤ-
geln in der Hoͤhe von drei Stockwerken zu errichten, es
mit Colonnaden und Statuͤen zu verzieren, und Alles das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0110" n="106"/>
achtet dieser die Trommel schla&#x0364;gt, daß man hinauslaufen<lb/>
mo&#x0364;gte; der Fu&#x0364;nfte lo&#x0364;s't eine Kanone, deren brennender<lb/>
Pfropf den Sechten vom Tische herab als todt auf die Er-<lb/>
de wirft; ein Siebenter sitzt sogar mitten in einem bren-<lb/>
nendem Feuerrade, so ruhig und lustig, als ob er in ei-<lb/>
nem Rosenstrauch auf seiner heimischen Jnsel sa&#x0364;ße u. s. w.<lb/>
Sie werden freilich dergleichen schon o&#x0364;fter auch in Deutsch-<lb/>
land gesehen haben, obwohl nicht in dieser Vollkommen-<lb/>
heit; aber eine Bemerkung haben Sie vielleicht noch nicht<lb/>
geho&#x0364;rt, die dem Lehrherrn entschlu&#x0364;pft und Stoff zum Nach-<lb/>
denken giebt. Die Weibchen, sagt er, fassen zwar alles<lb/>
weit schneller als die Ma&#x0364;nnchen, und ich kann sie gewo&#x0364;hn-<lb/>
lich nach einigen Wochen schon kunstreich produciren, aber<lb/>
&#x2014; sie vergessen bald und sterben bald. &#x2014; Jch glau-<lb/>
be fast, der Satz la&#x0364;ßt sich von der gefiederten Welt auch<lb/>
auf die Qua&#x0364;lgeister derselben, die Menschen, ausdehnen;<lb/>
denn wenn die <hi rendition="#g">Scho&#x0364;nen</hi> moralische oder a&#x0364;sthetische Ku&#x0364;n-<lb/>
ste lernen, so erleiden sie zwar nicht davon den leiblichen<lb/>
Tod, aber ihre Liebenswu&#x0364;rdigkeit geht gewo&#x0364;hnlich zu Grabe.</p><lb/>
          <p>Da wir eben noch ein halbes Stu&#x0364;ndchen u&#x0364;brig haben,<lb/>
so lassen Sie und diese Zeit benutzen, um ein paar beru&#x0364;hm-<lb/>
te <hi rendition="#g">Brunnen</hi> zu besehen. Die Fontaine rue de Gre-<lb/>
nelle ist in der That sehr scho&#x0364;n, aber die Straße ist eng<lb/>
und entlegen, die Fontaine steht nicht von allen Seiten<lb/>
frei, und das große Geba&#x0364;ude wird noch obendrein durch<lb/>
allerlei Ausha&#x0364;ngeschilder verunstaltet; rechts ha&#x0364;ngt eine<lb/>
große gemahlte Kuh, weil da Milch verkauft wird, links<lb/>
ein Tischlerschild u. s. w. <hi rendition="#g">Mir,</hi> (verzeihen Sie mir die<lb/>
Ketzerei, wenn es anders eine ist) <hi rendition="#g">mir</hi> wird es immer<lb/>
la&#x0364;cherlich vorkommen, ein solches Geba&#x0364;ude mit zwei Flu&#x0364;-<lb/>
geln in der Ho&#x0364;he von drei Stockwerken zu errichten, es<lb/>
mit Colonnaden und Statu&#x0364;en zu verzieren, und Alles das<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0110] achtet dieser die Trommel schlaͤgt, daß man hinauslaufen moͤgte; der Fuͤnfte loͤs't eine Kanone, deren brennender Pfropf den Sechten vom Tische herab als todt auf die Er- de wirft; ein Siebenter sitzt sogar mitten in einem bren- nendem Feuerrade, so ruhig und lustig, als ob er in ei- nem Rosenstrauch auf seiner heimischen Jnsel saͤße u. s. w. Sie werden freilich dergleichen schon oͤfter auch in Deutsch- land gesehen haben, obwohl nicht in dieser Vollkommen- heit; aber eine Bemerkung haben Sie vielleicht noch nicht gehoͤrt, die dem Lehrherrn entschluͤpft und Stoff zum Nach- denken giebt. Die Weibchen, sagt er, fassen zwar alles weit schneller als die Maͤnnchen, und ich kann sie gewoͤhn- lich nach einigen Wochen schon kunstreich produciren, aber — sie vergessen bald und sterben bald. — Jch glau- be fast, der Satz laͤßt sich von der gefiederten Welt auch auf die Quaͤlgeister derselben, die Menschen, ausdehnen; denn wenn die Schoͤnen moralische oder aͤsthetische Kuͤn- ste lernen, so erleiden sie zwar nicht davon den leiblichen Tod, aber ihre Liebenswuͤrdigkeit geht gewoͤhnlich zu Grabe. Da wir eben noch ein halbes Stuͤndchen uͤbrig haben, so lassen Sie und diese Zeit benutzen, um ein paar beruͤhm- te Brunnen zu besehen. Die Fontaine rue de Gre- nelle ist in der That sehr schoͤn, aber die Straße ist eng und entlegen, die Fontaine steht nicht von allen Seiten frei, und das große Gebaͤude wird noch obendrein durch allerlei Aushaͤngeschilder verunstaltet; rechts haͤngt eine große gemahlte Kuh, weil da Milch verkauft wird, links ein Tischlerschild u. s. w. Mir, (verzeihen Sie mir die Ketzerei, wenn es anders eine ist) mir wird es immer laͤcherlich vorkommen, ein solches Gebaͤude mit zwei Fluͤ- geln in der Hoͤhe von drei Stockwerken zu errichten, es mit Colonnaden und Statuͤen zu verzieren, und Alles das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/110
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/110>, abgerufen am 25.04.2024.