Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

allen Stürmen bloß stellen, und sinkt oft ermattet nieder.
Jm frohen Umgang mit einem muntern Gefährten, sucht
und findet der Reisende Erholung; aber im Arm des treuen
Lebensgefährten kann man sich nie sicher der Freude über-
lassen: denn in dem Augenblick vielleicht, wo man ihn am
herzlichsten an seinen Busen drückt, muß man ihn, wie
eine welke Blume, plötzlich fallen sehn! -- Genug! --

Wohl dem Kummervollen, der reisen darf! Fremde
Berge und Thäler, ach! und mehr noch fremde Gesich-
ter, die nichts von ihm wissen, nichts von dem ahnen,
was in ihm vorgeht, die muß er suchen, wenn er seines
Lebens drückende Erinnerungen, eine nach der andern, von
sich wälzen will. Wem das Feuer sein Haus zerstörte,
thäte thöricht, den rauchenden Trümmern gegenüber sitzen
zu bleiben. Wohl mir! Jch entferne mich von ihnen!

Potsdam.

Welch ein Gewimmel und Getümmel belebt des be-
sten Königs sonst ruhige Wohnung! Uniformen von allen
Farben malen die Straßen bunt, Fremden aus allen Ge-
genden strömen zum prächtigen Schauspiel; die dumpfe
Trommel wirbelt, und das Geschütz donnert, und des
halben Mondes Glöcklein tönen freundlich dazwischen. Die
Thore sind nicht weit genug, die schauende Menge zu fas-
sen: sie drückt und drängt, preßt und schiebt sich; hier
stößt ein Elbogen, dort streift ein Rad; hier bleibt den zar-
ten Schönen ein Sporn im Kleide hängen; dort ruht der
Kopf eines Gauls auf ihrer dünn- verschleierten Schulter:
bis endlich aus des Thores weiten Munde die Wolke her-
vorquillt, Hügel und Thäler überschwemmt. Da stehen
und wogen die Tausende, und heften ihre Blicke, von Ver-
gnügen trunken, auf die lange unabsehbare Fronte, über

allen Stuͤrmen bloß stellen, und sinkt oft ermattet nieder.
Jm frohen Umgang mit einem muntern Gefaͤhrten, sucht
und findet der Reisende Erholung; aber im Arm des treuen
Lebensgefaͤhrten kann man sich nie sicher der Freude uͤber-
lassen: denn in dem Augenblick vielleicht, wo man ihn am
herzlichsten an seinen Busen druͤckt, muß man ihn, wie
eine welke Blume, ploͤtzlich fallen sehn! — Genug! —

Wohl dem Kummervollen, der reisen darf! Fremde
Berge und Thaͤler, ach! und mehr noch fremde Gesich-
ter, die nichts von ihm wissen, nichts von dem ahnen,
was in ihm vorgeht, die muß er suchen, wenn er seines
Lebens druͤckende Erinnerungen, eine nach der andern, von
sich waͤlzen will. Wem das Feuer sein Haus zerstoͤrte,
thaͤte thoͤricht, den rauchenden Truͤmmern gegenuͤber sitzen
zu bleiben. Wohl mir! Jch entferne mich von ihnen!

Potsdam.

Welch ein Gewimmel und Getuͤmmel belebt des be-
sten Koͤnigs sonst ruhige Wohnung! Uniformen von allen
Farben malen die Straßen bunt, Fremden aus allen Ge-
genden stroͤmen zum praͤchtigen Schauspiel; die dumpfe
Trommel wirbelt, und das Geschuͤtz donnert, und des
halben Mondes Gloͤcklein toͤnen freundlich dazwischen. Die
Thore sind nicht weit genug, die schauende Menge zu fas-
sen: sie druͤckt und draͤngt, preßt und schiebt sich; hier
stoͤßt ein Elbogen, dort streift ein Rad; hier bleibt den zar-
ten Schoͤnen ein Sporn im Kleide haͤngen; dort ruht der
Kopf eines Gauls auf ihrer duͤnn- verschleierten Schulter:
bis endlich aus des Thores weiten Munde die Wolke her-
vorquillt, Huͤgel und Thaͤler uͤberschwemmt. Da stehen
und wogen die Tausende, und heften ihre Blicke, von Ver-
gnuͤgen trunken, auf die lange unabsehbare Fronte, uͤber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0008" n="4"/>
allen Stu&#x0364;rmen bloß stellen, und sinkt oft ermattet nieder.<lb/>
Jm frohen Umgang mit einem muntern Gefa&#x0364;hrten, sucht<lb/>
und findet der Reisende Erholung; aber im Arm des treuen<lb/>
Lebensgefa&#x0364;hrten kann man sich nie sicher der Freude u&#x0364;ber-<lb/>
lassen: denn in dem Augenblick vielleicht, wo man ihn am<lb/>
herzlichsten an seinen Busen dru&#x0364;ckt, muß man ihn, wie<lb/>
eine welke Blume, plo&#x0364;tzlich fallen sehn! &#x2014; Genug! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Wohl dem Kummervollen, der reisen <hi rendition="#g">darf!</hi> Fremde<lb/>
Berge und Tha&#x0364;ler, <hi rendition="#g">ach!</hi> und mehr noch fremde <hi rendition="#g">Gesich-<lb/>
ter,</hi> die nichts von ihm wissen, nichts von dem ahnen,<lb/>
was in ihm vorgeht, die muß er suchen, wenn er seines<lb/>
Lebens dru&#x0364;ckende Erinnerungen, eine nach der andern, von<lb/>
sich wa&#x0364;lzen will. Wem das Feuer sein Haus zersto&#x0364;rte,<lb/>
tha&#x0364;te tho&#x0364;richt, den rauchenden Tru&#x0364;mmern gegenu&#x0364;ber sitzen<lb/>
zu bleiben. Wohl mir! Jch entferne mich von ihnen!</p><lb/>
        <p>Potsdam.</p><lb/>
        <p>Welch ein Gewimmel und Getu&#x0364;mmel belebt des be-<lb/>
sten Ko&#x0364;nigs sonst ruhige Wohnung! Uniformen von allen<lb/>
Farben malen die Straßen bunt, Fremden aus allen Ge-<lb/>
genden stro&#x0364;men zum pra&#x0364;chtigen Schauspiel; die dumpfe<lb/>
Trommel wirbelt, und das Geschu&#x0364;tz donnert, und des<lb/>
halben Mondes Glo&#x0364;cklein to&#x0364;nen freundlich dazwischen. Die<lb/>
Thore sind nicht weit genug, die schauende Menge zu fas-<lb/>
sen: sie dru&#x0364;ckt und dra&#x0364;ngt, preßt und schiebt sich; hier<lb/>
sto&#x0364;ßt ein Elbogen, dort streift ein Rad; hier bleibt den zar-<lb/>
ten Scho&#x0364;nen ein Sporn im Kleide ha&#x0364;ngen; dort ruht der<lb/>
Kopf eines Gauls auf ihrer du&#x0364;nn- verschleierten Schulter:<lb/>
bis endlich aus des Thores weiten Munde die Wolke her-<lb/>
vorquillt, Hu&#x0364;gel und Tha&#x0364;ler u&#x0364;berschwemmt. Da stehen<lb/>
und wogen die Tausende, und heften ihre Blicke, von Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen trunken, auf die lange unabsehbare Fronte, u&#x0364;ber<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[4/0008] allen Stuͤrmen bloß stellen, und sinkt oft ermattet nieder. Jm frohen Umgang mit einem muntern Gefaͤhrten, sucht und findet der Reisende Erholung; aber im Arm des treuen Lebensgefaͤhrten kann man sich nie sicher der Freude uͤber- lassen: denn in dem Augenblick vielleicht, wo man ihn am herzlichsten an seinen Busen druͤckt, muß man ihn, wie eine welke Blume, ploͤtzlich fallen sehn! — Genug! — Wohl dem Kummervollen, der reisen darf! Fremde Berge und Thaͤler, ach! und mehr noch fremde Gesich- ter, die nichts von ihm wissen, nichts von dem ahnen, was in ihm vorgeht, die muß er suchen, wenn er seines Lebens druͤckende Erinnerungen, eine nach der andern, von sich waͤlzen will. Wem das Feuer sein Haus zerstoͤrte, thaͤte thoͤricht, den rauchenden Truͤmmern gegenuͤber sitzen zu bleiben. Wohl mir! Jch entferne mich von ihnen! Potsdam. Welch ein Gewimmel und Getuͤmmel belebt des be- sten Koͤnigs sonst ruhige Wohnung! Uniformen von allen Farben malen die Straßen bunt, Fremden aus allen Ge- genden stroͤmen zum praͤchtigen Schauspiel; die dumpfe Trommel wirbelt, und das Geschuͤtz donnert, und des halben Mondes Gloͤcklein toͤnen freundlich dazwischen. Die Thore sind nicht weit genug, die schauende Menge zu fas- sen: sie druͤckt und draͤngt, preßt und schiebt sich; hier stoͤßt ein Elbogen, dort streift ein Rad; hier bleibt den zar- ten Schoͤnen ein Sporn im Kleide haͤngen; dort ruht der Kopf eines Gauls auf ihrer duͤnn- verschleierten Schulter: bis endlich aus des Thores weiten Munde die Wolke her- vorquillt, Huͤgel und Thaͤler uͤberschwemmt. Da stehen und wogen die Tausende, und heften ihre Blicke, von Ver- gnuͤgen trunken, auf die lange unabsehbare Fronte, uͤber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/8
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/8>, abgerufen am 25.04.2024.