Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Unbek. Was soll ich da?

Franz. Fanden Sie es nicht, wie ich sagte?

Unbek. Diesen Burschen fand ich.

Franz. Was hat der mit ihrer Wohlthätigkeit
zu schaffen?

Unbek. Er spielt mit dem Alten unter einer
Decke. -- Wie würden sie lachen, wenn sie mich
einmal wieder zum Narren meines Herzens ge-
macht hätten!

Franz. Aber woher? --

Unbek. Der Bursche und der Alte, was thaten
sie zusammen?

Franz. (kopfschüttelnd und lächelnd) Nun wir wer-
den es hören. (zu Peter) Junger Herr, was ha-
ben Sie dort in der Hütte gemacht?

Peter. Gemacht? -- nichts.

Franz. Nun, umsonst sind Sie doch nicht da
gewesen?

Peter. Umsonst? warum nicht? Meiner Six!
ich bin umsonst da gewesen. Pfuy, wer wird sich
denn alles bezahlen lassen? Wenn Madam Müller
mir ein freundlich Gesicht macht, so lauf ich wohl
umsonst und um nichts bis an den Hals in den
schlammigten Schloßgraben.

A 5

Unbek. Was ſoll ich da?

Franz. Fanden Sie es nicht, wie ich ſagte?

Unbek. Dieſen Burſchen fand ich.

Franz. Was hat der mit ihrer Wohlthaͤtigkeit
zu ſchaffen?

Unbek. Er ſpielt mit dem Alten unter einer
Decke. — Wie wuͤrden ſie lachen, wenn ſie mich
einmal wieder zum Narren meines Herzens ge-
macht haͤtten!

Franz. Aber woher? —

Unbek. Der Burſche und der Alte, was thaten
ſie zuſammen?

Franz. (kopfſchüttelnd und lächelnd) Nun wir wer-
den es hoͤren. (zu Peter) Junger Herr, was ha-
ben Sie dort in der Huͤtte gemacht?

Peter. Gemacht? — nichts.

Franz. Nun, umſonſt ſind Sie doch nicht da
geweſen?

Peter. Umſonſt? warum nicht? Meiner Six!
ich bin umſonſt da geweſen. Pfuy, wer wird ſich
denn alles bezahlen laſſen? Wenn Madam Muͤller
mir ein freundlich Geſicht macht, ſo lauf ich wohl
umſonſt und um nichts bis an den Hals in den
ſchlammigten Schloßgraben.

A 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0017" n="9"/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>Was &#x017F;oll ich da?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <p>Fanden Sie es nicht, wie ich &#x017F;agte?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>Die&#x017F;en Bur&#x017F;chen fand ich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <p>Was hat der mit ihrer Wohltha&#x0364;tigkeit<lb/>
zu &#x017F;chaffen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>Er &#x017F;pielt mit dem Alten unter einer<lb/>
Decke. &#x2014; Wie wu&#x0364;rden &#x017F;ie lachen, wenn &#x017F;ie mich<lb/>
einmal wieder zum Narren meines Herzens ge-<lb/>
macht ha&#x0364;tten!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <p>Aber woher? &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>Der Bur&#x017F;che und der Alte, was thaten<lb/>
&#x017F;ie zu&#x017F;ammen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <stage>(kopf&#x017F;chüttelnd und lächelnd)</stage>
              <p>Nun wir wer-<lb/>
den es ho&#x0364;ren.</p>
              <stage>(zu Peter)</stage>
              <p>Junger Herr, was ha-<lb/>
ben Sie dort in der Hu&#x0364;tte gemacht?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>Gemacht? &#x2014; nichts.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <p>Nun, um&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ind Sie doch nicht da<lb/>
gewe&#x017F;en?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Peter.</hi> </speaker>
              <p>Um&#x017F;on&#x017F;t? warum nicht? Meiner Six!<lb/>
ich bin um&#x017F;on&#x017F;t da gewe&#x017F;en. Pfuy, wer wird &#x017F;ich<lb/>
denn alles bezahlen la&#x017F;&#x017F;en? Wenn Madam Mu&#x0364;ller<lb/>
mir ein freundlich Ge&#x017F;icht macht, &#x017F;o lauf ich wohl<lb/>
um&#x017F;on&#x017F;t und um nichts bis an den Hals in den<lb/>
&#x017F;chlammigten Schloßgraben.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">A 5</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[9/0017] Unbek. Was ſoll ich da? Franz. Fanden Sie es nicht, wie ich ſagte? Unbek. Dieſen Burſchen fand ich. Franz. Was hat der mit ihrer Wohlthaͤtigkeit zu ſchaffen? Unbek. Er ſpielt mit dem Alten unter einer Decke. — Wie wuͤrden ſie lachen, wenn ſie mich einmal wieder zum Narren meines Herzens ge- macht haͤtten! Franz. Aber woher? — Unbek. Der Burſche und der Alte, was thaten ſie zuſammen? Franz. (kopfſchüttelnd und lächelnd) Nun wir wer- den es hoͤren. (zu Peter) Junger Herr, was ha- ben Sie dort in der Huͤtte gemacht? Peter. Gemacht? — nichts. Franz. Nun, umſonſt ſind Sie doch nicht da geweſen? Peter. Umſonſt? warum nicht? Meiner Six! ich bin umſonſt da geweſen. Pfuy, wer wird ſich denn alles bezahlen laſſen? Wenn Madam Muͤller mir ein freundlich Geſicht macht, ſo lauf ich wohl umſonſt und um nichts bis an den Hals in den ſchlammigten Schloßgraben. A 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/17
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/17>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.