Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Unbek. Siehst du, Franz? Schimmern dort
nicht schon wieder Uniformen und Kopfzeuge die
Allee herauf? -- Nein, ich muß fort. Hier ist
meines Bleibens nicht mehr.
Franz. Wohl, ich schnüre mein Bündel.
Unbek. Je eher, je lieber. Da muß ich an
dem herrlichen Tage mich zwischen vier Mauern
sperren, um den Maulaffen aus dem Wege zu ge-
hen. Und ist es wahres Hofgeschmeiß, so sind
sie wohl keck genug, sich bis in mein Zimmer zu
drängen. (im Abgehen) Franz, ich verriegle meine
Thüre.
Franz. Und ich halte Schildwacht von außen.
Unbek. (ab.)
Franz. Wenn die Herrschaften eben so neugie-
rig sind, als das Kammermädchen, so werd' ich
meinen Vorrath von Impertinenz wieder auskra-
men müssen. Aber sie haben gut fragen und ich
habe gut antworten. Von mir werden sie wenig
erfahren; denn ich weiß selbst nichts.

Vierter
Unbek. Siehſt du, Franz? Schimmern dort
nicht ſchon wieder Uniformen und Kopfzeuge die
Allee herauf? — Nein, ich muß fort. Hier iſt
meines Bleibens nicht mehr.
Franz. Wohl, ich ſchnuͤre mein Buͤndel.
Unbek. Je eher, je lieber. Da muß ich an
dem herrlichen Tage mich zwiſchen vier Mauern
ſperren, um den Maulaffen aus dem Wege zu ge-
hen. Und iſt es wahres Hofgeſchmeiß, ſo ſind
ſie wohl keck genug, ſich bis in mein Zimmer zu
draͤngen. (im Abgehen) Franz, ich verriegle meine
Thuͤre.
Franz. Und ich halte Schildwacht von außen.
Unbek. (ab.)
Franz. Wenn die Herrſchaften eben ſo neugie-
rig ſind, als das Kammermaͤdchen, ſo werd’ ich
meinen Vorrath von Impertinenz wieder auskra-
men muͤſſen. Aber ſie haben gut fragen und ich
habe gut antworten. Von mir werden ſie wenig
erfahren; denn ich weiß ſelbſt nichts.

Vierter
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0088" n="80"/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>Sieh&#x017F;t du, Franz? Schimmern dort<lb/>
nicht &#x017F;chon wieder Uniformen und Kopfzeuge die<lb/>
Allee herauf? &#x2014; Nein, ich muß fort. Hier i&#x017F;t<lb/>
meines Bleibens nicht mehr.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <p>Wohl, ich &#x017F;chnu&#x0364;re mein Bu&#x0364;ndel.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>Je eher, je lieber. Da muß ich an<lb/>
dem herrlichen Tage mich zwi&#x017F;chen vier Mauern<lb/>
&#x017F;perren, um den Maulaffen aus dem Wege zu ge-<lb/>
hen. Und i&#x017F;t es wahres Hofge&#x017F;chmeiß, &#x017F;o &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie wohl keck genug, &#x017F;ich bis in mein Zimmer zu<lb/>
dra&#x0364;ngen.</p>
              <stage>(im Abgehen)</stage>
              <p>Franz, ich verriegle meine<lb/>
Thu&#x0364;re.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <p>Und ich halte Schildwacht von außen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <stage>(ab.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <p>Wenn die Herr&#x017F;chaften eben &#x017F;o neugie-<lb/>
rig &#x017F;ind, als das Kammerma&#x0364;dchen, &#x017F;o werd&#x2019; ich<lb/>
meinen Vorrath von Impertinenz wieder auskra-<lb/>
men mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Aber &#x017F;ie haben gut fragen und ich<lb/>
habe gut antworten. Von mir werden &#x017F;ie wenig<lb/>
erfahren; denn ich weiß &#x017F;elb&#x017F;t nichts.</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <fw place="bottom" type="catch">Vierter</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0088] Unbek. Siehſt du, Franz? Schimmern dort nicht ſchon wieder Uniformen und Kopfzeuge die Allee herauf? — Nein, ich muß fort. Hier iſt meines Bleibens nicht mehr. Franz. Wohl, ich ſchnuͤre mein Buͤndel. Unbek. Je eher, je lieber. Da muß ich an dem herrlichen Tage mich zwiſchen vier Mauern ſperren, um den Maulaffen aus dem Wege zu ge- hen. Und iſt es wahres Hofgeſchmeiß, ſo ſind ſie wohl keck genug, ſich bis in mein Zimmer zu draͤngen. (im Abgehen) Franz, ich verriegle meine Thuͤre. Franz. Und ich halte Schildwacht von außen. Unbek. (ab.) Franz. Wenn die Herrſchaften eben ſo neugie- rig ſind, als das Kammermaͤdchen, ſo werd’ ich meinen Vorrath von Impertinenz wieder auskra- men muͤſſen. Aber ſie haben gut fragen und ich habe gut antworten. Von mir werden ſie wenig erfahren; denn ich weiß ſelbſt nichts. Vierter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/88
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/88>, abgerufen am 19.04.2024.