Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Grete. Junger Herr, das versteht er
nicht. Wenn Unsereins 25 Jahr alt und
noch nicht unter der Haube ist, so fangen die
Leute an von alten Jungfern zu munkeln,
und das klingt so häßlich, daß man lieber
den Satanas heirathen möchte.
Nan. Und so habt ihr denn auch den
Satan geheirathet?
Grete. (sich schüchtern umsehend) Den leib-
haftigen!
Nan. (lachend) Nur die Hörner fehlen
noch.
Grete. Die soll der Teufel für sich be-
halten. Ich war ein ehrliches Mädchen und
will auch eine ehrliche Frau bleiben. Drei
Tage bin ich schon verheirathet, aber kein
Mensch im ganzen Dorfe kann mir etwas
Böses nachsagen. Gott sey Dank, man hat
Grundsätze.
Nan. (bei Seite) Die wir doch ein wenig
prüfen wollen. (laut) Ach liebe Frau Pach-
terin!
Grete. Junger Herr, das versteht er
nicht. Wenn Unsereins 25 Jahr alt und
noch nicht unter der Haube ist, so fangen die
Leute an von alten Jungfern zu munkeln,
und das klingt so haͤßlich, daß man lieber
den Satanas heirathen moͤchte.
Nan. Und so habt ihr denn auch den
Satan geheirathet?
Grete. (sich schüchtern umsehend) Den leib-
haftigen!
Nan. (lachend) Nur die Hoͤrner fehlen
noch.
Grete. Die soll der Teufel fuͤr sich be-
halten. Ich war ein ehrliches Maͤdchen und
will auch eine ehrliche Frau bleiben. Drei
Tage bin ich schon verheirathet, aber kein
Mensch im ganzen Dorfe kann mir etwas
Boͤses nachsagen. Gott sey Dank, man hat
Grundsaͤtze.
Nan. (bei Seite) Die wir doch ein wenig
pruͤfen wollen. (laut) Ach liebe Frau Pach-
terin! 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0045" n="39"/>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Junger Herr, das versteht er<lb/>
nicht. Wenn Unsereins 25 Jahr alt und<lb/>
noch nicht unter der Haube ist, so fangen die<lb/>
Leute an von alten Jungfern zu munkeln,<lb/>
und das klingt so ha&#x0364;ßlich, daß man lieber<lb/>
den Satanas heirathen mo&#x0364;chte.</p>
            </sp>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p> Und so habt ihr denn auch den<lb/>
Satan geheirathet?</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p><stage>(sich schüchtern umsehend)</stage> Den leib-<lb/>
haftigen!</p>
            </sp>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p><stage>(lachend)</stage> Nur die Ho&#x0364;rner fehlen<lb/>
noch.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Die soll der Teufel fu&#x0364;r sich be-<lb/>
halten. Ich war ein ehrliches Ma&#x0364;dchen und<lb/>
will auch eine ehrliche Frau bleiben. Drei<lb/>
Tage bin ich schon verheirathet, aber kein<lb/>
Mensch im ganzen Dorfe kann mir etwas<lb/>
Bo&#x0364;ses nachsagen. Gott sey Dank, man hat<lb/>
Grundsa&#x0364;tze.</p>
            </sp>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p><stage>(bei Seite)</stage> Die wir doch ein wenig<lb/>
pru&#x0364;fen wollen. <stage>(laut)</stage> Ach liebe Frau Pach-<lb/>
terin!
</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0045] Grete. Junger Herr, das versteht er nicht. Wenn Unsereins 25 Jahr alt und noch nicht unter der Haube ist, so fangen die Leute an von alten Jungfern zu munkeln, und das klingt so haͤßlich, daß man lieber den Satanas heirathen moͤchte. Nan. Und so habt ihr denn auch den Satan geheirathet? Grete. (sich schüchtern umsehend) Den leib- haftigen! Nan. (lachend) Nur die Hoͤrner fehlen noch. Grete. Die soll der Teufel fuͤr sich be- halten. Ich war ein ehrliches Maͤdchen und will auch eine ehrliche Frau bleiben. Drei Tage bin ich schon verheirathet, aber kein Mensch im ganzen Dorfe kann mir etwas Boͤses nachsagen. Gott sey Dank, man hat Grundsaͤtze. Nan. (bei Seite) Die wir doch ein wenig pruͤfen wollen. (laut) Ach liebe Frau Pach- terin!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/45
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/45>, abgerufen am 15.02.2025.