Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Gegenstände und Farben machen es
nicht; die Bewegung, die fremde Bewe-
gung ists, die ich sonderbar finde.

Soll ich Jhnen sagen, wie ich hier
und da aufgenommen wurde? Gut, al-
lenthalben gut! denn für solche Begeben-
heiten hat der Hof eine allgemeine Spra-
che, die der Geistlose eben so fertig zu re-
den weiß, als der Allervernünftigste. Die
Prinzessin, eine Dame von beynahe funf-
zig Jahren, hat einen sehr seinen Geist;
in ihrem Bezeugen, und in ihren Aus-
drücken herrscht ein Ton von Güte, dessen
allgemeine Gefälligkeit mir die Ueber-
bleibsel von einer Zeit zu seyn schienen,
wo sie die Freundschaft aller Arten von
Leuten für nöthig halten mochte. Denn
ich sehe schlechterdings diesen Beweggrund
allein für fähig an, jene Würkung in ei-
nem edeln Herzen zu machen. Die nie-
derträchtige Begierde, sich allen ohne Un-
terschied beliebt zu machen, kann ich ihr
unmöglich zuschreiben. Sie unterredete
sich lange mit mir, und sagte viel Gutes
von meinem geliebten Papa, den sie als

Haupt-

die Gegenſtaͤnde und Farben machen es
nicht; die Bewegung, die fremde Bewe-
gung iſts, die ich ſonderbar finde.

Soll ich Jhnen ſagen, wie ich hier
und da aufgenommen wurde? Gut, al-
lenthalben gut! denn fuͤr ſolche Begeben-
heiten hat der Hof eine allgemeine Spra-
che, die der Geiſtloſe eben ſo fertig zu re-
den weiß, als der Allervernuͤnftigſte. Die
Prinzeſſin, eine Dame von beynahe funf-
zig Jahren, hat einen ſehr ſeinen Geiſt;
in ihrem Bezeugen, und in ihren Aus-
druͤcken herrſcht ein Ton von Guͤte, deſſen
allgemeine Gefaͤlligkeit mir die Ueber-
bleibſel von einer Zeit zu ſeyn ſchienen,
wo ſie die Freundſchaft aller Arten von
Leuten fuͤr noͤthig halten mochte. Denn
ich ſehe ſchlechterdings dieſen Beweggrund
allein fuͤr faͤhig an, jene Wuͤrkung in ei-
nem edeln Herzen zu machen. Die nie-
dertraͤchtige Begierde, ſich allen ohne Un-
terſchied beliebt zu machen, kann ich ihr
unmoͤglich zuſchreiben. Sie unterredete
ſich lange mit mir, und ſagte viel Gutes
von meinem geliebten Papa, den ſie als

Haupt-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0128" n="102"/>
die Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde und Farben machen es<lb/>
nicht; die Bewegung, die fremde Bewe-<lb/>
gung i&#x017F;ts, die ich &#x017F;onderbar finde.</p><lb/>
          <p>Soll ich Jhnen &#x017F;agen, wie ich hier<lb/>
und da aufgenommen wurde? Gut, al-<lb/>
lenthalben gut! denn fu&#x0364;r &#x017F;olche Begeben-<lb/>
heiten hat der Hof eine allgemeine Spra-<lb/>
che, die der Gei&#x017F;tlo&#x017F;e eben &#x017F;o fertig zu re-<lb/>
den weiß, als der Allervernu&#x0364;nftig&#x017F;te. Die<lb/>
Prinze&#x017F;&#x017F;in, eine Dame von beynahe funf-<lb/>
zig Jahren, hat einen &#x017F;ehr &#x017F;einen Gei&#x017F;t;<lb/>
in ihrem Bezeugen, und in ihren Aus-<lb/>
dru&#x0364;cken herr&#x017F;cht ein Ton von Gu&#x0364;te, de&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#fr">allgemeine</hi> Gefa&#x0364;lligkeit mir die Ueber-<lb/>
bleib&#x017F;el von einer Zeit zu &#x017F;eyn &#x017F;chienen,<lb/>
wo &#x017F;ie die Freund&#x017F;chaft aller Arten von<lb/>
Leuten fu&#x0364;r no&#x0364;thig halten mochte. Denn<lb/>
ich &#x017F;ehe &#x017F;chlechterdings die&#x017F;en Beweggrund<lb/><hi rendition="#fr">allein</hi> fu&#x0364;r fa&#x0364;hig an, jene Wu&#x0364;rkung in ei-<lb/>
nem edeln Herzen zu machen. Die nie-<lb/>
dertra&#x0364;chtige Begierde, &#x017F;ich allen ohne Un-<lb/>
ter&#x017F;chied beliebt zu machen, kann ich ihr<lb/>
unmo&#x0364;glich zu&#x017F;chreiben. Sie unterredete<lb/>
&#x017F;ich lange mit mir, und &#x017F;agte viel Gutes<lb/>
von meinem geliebten Papa, den &#x017F;ie als<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Haupt-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0128] die Gegenſtaͤnde und Farben machen es nicht; die Bewegung, die fremde Bewe- gung iſts, die ich ſonderbar finde. Soll ich Jhnen ſagen, wie ich hier und da aufgenommen wurde? Gut, al- lenthalben gut! denn fuͤr ſolche Begeben- heiten hat der Hof eine allgemeine Spra- che, die der Geiſtloſe eben ſo fertig zu re- den weiß, als der Allervernuͤnftigſte. Die Prinzeſſin, eine Dame von beynahe funf- zig Jahren, hat einen ſehr ſeinen Geiſt; in ihrem Bezeugen, und in ihren Aus- druͤcken herrſcht ein Ton von Guͤte, deſſen allgemeine Gefaͤlligkeit mir die Ueber- bleibſel von einer Zeit zu ſeyn ſchienen, wo ſie die Freundſchaft aller Arten von Leuten fuͤr noͤthig halten mochte. Denn ich ſehe ſchlechterdings dieſen Beweggrund allein fuͤr faͤhig an, jene Wuͤrkung in ei- nem edeln Herzen zu machen. Die nie- dertraͤchtige Begierde, ſich allen ohne Un- terſchied beliebt zu machen, kann ich ihr unmoͤglich zuſchreiben. Sie unterredete ſich lange mit mir, und ſagte viel Gutes von meinem geliebten Papa, den ſie als Haupt-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/128
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/128>, abgerufen am 19.04.2024.