Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

than. Denn nachdem das elende Ge-
pränge vorbey war, womit neuvermählte
einander im Triumphe herumzuführen
scheinen, fragte ich meine Lady, ob sie
nicht irgend eine Landreise machen wollte,
und sie schlug mir einen Besuch bey ihrer
Tante Summers vor, die eine langwei-
lige Frau, aber reich und angenehm zu
erben sey. -- Wir schrieben ihr, und
ich schickte den John mit unserm Briefe
unsern Besuch zu melden. Die Matrone
nahm ihn sehr freundlich auf; während
sie mit der Antwort beschäfftigt war,
gieng John mit ihrem Hausmeister in ei-
nem Zimmer auf und ab; die Lady hatte
gleich um eine Madam Leidens geschickt.
Eine Viertelstunde darauf, tritt mit eil-
fertigem Schritte eine feine englisch ge-
kleidete Weibsperson in den Vorsaal, und
geht mit beynahe geschlossenen Angen ins
Zimmer der Lady. John, wie vom Blitz
gerührt, erkennt die Sternheim in ihr,
erhohlt sich aber gleich, und fragt, wer
diese Lady sey? Der Hausmeister erzählt,
daß sie mit der Lady aus Deutschland ge-

kommen
N 4

than. Denn nachdem das elende Ge-
praͤnge vorbey war, womit neuvermaͤhlte
einander im Triumphe herumzufuͤhren
ſcheinen, fragte ich meine Lady, ob ſie
nicht irgend eine Landreiſe machen wollte,
und ſie ſchlug mir einen Beſuch bey ihrer
Tante Summers vor, die eine langwei-
lige Frau, aber reich und angenehm zu
erben ſey. — Wir ſchrieben ihr, und
ich ſchickte den John mit unſerm Briefe
unſern Beſuch zu melden. Die Matrone
nahm ihn ſehr freundlich auf; waͤhrend
ſie mit der Antwort beſchaͤfftigt war,
gieng John mit ihrem Hausmeiſter in ei-
nem Zimmer auf und ab; die Lady hatte
gleich um eine Madam Leidens geſchickt.
Eine Viertelſtunde darauf, tritt mit eil-
fertigem Schritte eine feine engliſch ge-
kleidete Weibsperſon in den Vorſaal, und
geht mit beynahe geſchloſſenen Angen ins
Zimmer der Lady. John, wie vom Blitz
geruͤhrt, erkennt die Sternheim in ihr,
erhohlt ſich aber gleich, und fragt, wer
dieſe Lady ſey? Der Hausmeiſter erzaͤhlt,
daß ſie mit der Lady aus Deutſchland ge-

kommen
N 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0205" n="199"/>
than. Denn nachdem das elende Ge-<lb/>
pra&#x0364;nge vorbey war, womit neuverma&#x0364;hlte<lb/>
einander im Triumphe herumzufu&#x0364;hren<lb/>
&#x017F;cheinen, fragte ich meine Lady, ob &#x017F;ie<lb/>
nicht irgend eine Landrei&#x017F;e machen wollte,<lb/>
und &#x017F;ie &#x017F;chlug mir einen Be&#x017F;uch bey ihrer<lb/>
Tante Summers vor, die eine langwei-<lb/>
lige Frau, aber reich und angenehm zu<lb/>
erben &#x017F;ey. &#x2014; Wir &#x017F;chrieben ihr, und<lb/>
ich &#x017F;chickte den John mit un&#x017F;erm Briefe<lb/>
un&#x017F;ern Be&#x017F;uch zu melden. Die Matrone<lb/>
nahm ihn &#x017F;ehr freundlich auf; wa&#x0364;hrend<lb/>
&#x017F;ie mit der Antwort be&#x017F;cha&#x0364;fftigt war,<lb/>
gieng John mit ihrem Hausmei&#x017F;ter in ei-<lb/>
nem Zimmer auf und ab; die Lady hatte<lb/>
gleich um eine Madam Leidens ge&#x017F;chickt.<lb/>
Eine Viertel&#x017F;tunde darauf, tritt mit eil-<lb/>
fertigem Schritte eine feine engli&#x017F;ch ge-<lb/>
kleidete Weibsper&#x017F;on in den Vor&#x017F;aal, und<lb/>
geht mit beynahe ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Angen ins<lb/>
Zimmer der Lady. John, wie vom Blitz<lb/>
geru&#x0364;hrt, erkennt die <hi rendition="#fr">Sternheim</hi> in ihr,<lb/>
erhohlt &#x017F;ich aber gleich, und fragt, wer<lb/>
die&#x017F;e Lady &#x017F;ey? Der Hausmei&#x017F;ter erza&#x0364;hlt,<lb/>
daß &#x017F;ie mit der Lady aus Deut&#x017F;chland ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 4</fw><fw place="bottom" type="catch">kommen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[199/0205] than. Denn nachdem das elende Ge- praͤnge vorbey war, womit neuvermaͤhlte einander im Triumphe herumzufuͤhren ſcheinen, fragte ich meine Lady, ob ſie nicht irgend eine Landreiſe machen wollte, und ſie ſchlug mir einen Beſuch bey ihrer Tante Summers vor, die eine langwei- lige Frau, aber reich und angenehm zu erben ſey. — Wir ſchrieben ihr, und ich ſchickte den John mit unſerm Briefe unſern Beſuch zu melden. Die Matrone nahm ihn ſehr freundlich auf; waͤhrend ſie mit der Antwort beſchaͤfftigt war, gieng John mit ihrem Hausmeiſter in ei- nem Zimmer auf und ab; die Lady hatte gleich um eine Madam Leidens geſchickt. Eine Viertelſtunde darauf, tritt mit eil- fertigem Schritte eine feine engliſch ge- kleidete Weibsperſon in den Vorſaal, und geht mit beynahe geſchloſſenen Angen ins Zimmer der Lady. John, wie vom Blitz geruͤhrt, erkennt die Sternheim in ihr, erhohlt ſich aber gleich, und fragt, wer dieſe Lady ſey? Der Hausmeiſter erzaͤhlt, daß ſie mit der Lady aus Deutſchland ge- kommen N 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/205
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/205>, abgerufen am 19.04.2024.