Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

äußerst traurig und abgemattet saß sie ne-
ben einer Person in Weibskleidern, von
welcher sie fest umfaßt gehalten wurde;
Sie bat einmal auf den Knien um Erbar-
men, erhielt aber keine Antwort, und wur-
de endlich in der Hütte eines schottischen
Bleyminenknechts auf ein elendes Bette
gesetzt. Dieß war alles was sie von ihrer
Entführung zu sagen wußte, denn sie
war beynahe sinnlos. Jhr Tagbuch
kann zum Beweis dienen, wie sehr ein
heftiger Schmerz des Gemüths das edel-
ste Herz zerrütten kann. Aber eben dieses
Tagbuch beweist, daß, sobald ihre Kräfte
sich erhohlten, auch die vortrefflichen
Grundsätze ihrer Erziehung wieder ihre
volle Wirksamkeit erhielten.

Den Kummer, in welchen durch diesen
Zufall die Lady Summers gesetzt wurde,
und den Jammer meiner Emilia und den
meinigen über die Nachricht von ihrem
Unsichtbarwerden können Sie sich leichter
selbst vorstellen, als ich ihn beschreiben
könnte; zumal da alles mögliche, um auf

ihre

aͤußerſt traurig und abgemattet ſaß ſie ne-
ben einer Perſon in Weibskleidern, von
welcher ſie feſt umfaßt gehalten wurde;
Sie bat einmal auf den Knien um Erbar-
men, erhielt aber keine Antwort, und wur-
de endlich in der Huͤtte eines ſchottiſchen
Bleyminenknechts auf ein elendes Bette
geſetzt. Dieß war alles was ſie von ihrer
Entfuͤhrung zu ſagen wußte, denn ſie
war beynahe ſinnlos. Jhr Tagbuch
kann zum Beweis dienen, wie ſehr ein
heftiger Schmerz des Gemuͤths das edel-
ſte Herz zerruͤtten kann. Aber eben dieſes
Tagbuch beweiſt, daß, ſobald ihre Kraͤfte
ſich erhohlten, auch die vortrefflichen
Grundſaͤtze ihrer Erziehung wieder ihre
volle Wirkſamkeit erhielten.

Den Kummer, in welchen durch dieſen
Zufall die Lady Summers geſetzt wurde,
und den Jammer meiner Emilia und den
meinigen uͤber die Nachricht von ihrem
Unſichtbarwerden koͤnnen Sie ſich leichter
ſelbſt vorſtellen, als ich ihn beſchreiben
koͤnnte; zumal da alles moͤgliche, um auf

ihre
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0213" n="207"/>
a&#x0364;ußer&#x017F;t traurig und abgemattet &#x017F;aß &#x017F;ie ne-<lb/>
ben einer Per&#x017F;on in Weibskleidern, von<lb/>
welcher &#x017F;ie fe&#x017F;t umfaßt gehalten wurde;<lb/>
Sie bat einmal auf den Knien um Erbar-<lb/>
men, erhielt aber keine Antwort, und wur-<lb/>
de endlich in der Hu&#x0364;tte eines &#x017F;chotti&#x017F;chen<lb/>
Bleyminenknechts auf ein elendes Bette<lb/>
ge&#x017F;etzt. Dieß war alles was &#x017F;ie von ihrer<lb/>
Entfu&#x0364;hrung zu &#x017F;agen wußte, denn &#x017F;ie<lb/>
war beynahe &#x017F;innlos. Jhr Tagbuch<lb/>
kann zum Beweis dienen, wie &#x017F;ehr ein<lb/>
heftiger Schmerz des Gemu&#x0364;ths das edel-<lb/>
&#x017F;te Herz zerru&#x0364;tten kann. Aber eben die&#x017F;es<lb/>
Tagbuch bewei&#x017F;t, daß, &#x017F;obald ihre Kra&#x0364;fte<lb/>
&#x017F;ich erhohlten, auch die vortrefflichen<lb/>
Grund&#x017F;a&#x0364;tze ihrer Erziehung wieder ihre<lb/>
volle Wirk&#x017F;amkeit erhielten.</p><lb/>
          <p>Den Kummer, in welchen durch die&#x017F;en<lb/>
Zufall die Lady Summers ge&#x017F;etzt wurde,<lb/>
und den Jammer meiner Emilia und den<lb/>
meinigen u&#x0364;ber die Nachricht von ihrem<lb/>
Un&#x017F;ichtbarwerden ko&#x0364;nnen Sie &#x017F;ich leichter<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t vor&#x017F;tellen, als ich ihn be&#x017F;chreiben<lb/>
ko&#x0364;nnte; zumal da alles mo&#x0364;gliche, um auf<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihre</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[207/0213] aͤußerſt traurig und abgemattet ſaß ſie ne- ben einer Perſon in Weibskleidern, von welcher ſie feſt umfaßt gehalten wurde; Sie bat einmal auf den Knien um Erbar- men, erhielt aber keine Antwort, und wur- de endlich in der Huͤtte eines ſchottiſchen Bleyminenknechts auf ein elendes Bette geſetzt. Dieß war alles was ſie von ihrer Entfuͤhrung zu ſagen wußte, denn ſie war beynahe ſinnlos. Jhr Tagbuch kann zum Beweis dienen, wie ſehr ein heftiger Schmerz des Gemuͤths das edel- ſte Herz zerruͤtten kann. Aber eben dieſes Tagbuch beweiſt, daß, ſobald ihre Kraͤfte ſich erhohlten, auch die vortrefflichen Grundſaͤtze ihrer Erziehung wieder ihre volle Wirkſamkeit erhielten. Den Kummer, in welchen durch dieſen Zufall die Lady Summers geſetzt wurde, und den Jammer meiner Emilia und den meinigen uͤber die Nachricht von ihrem Unſichtbarwerden koͤnnen Sie ſich leichter ſelbſt vorſtellen, als ich ihn beſchreiben koͤnnte; zumal da alles moͤgliche, um auf ihre

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/213
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/213>, abgerufen am 23.04.2024.