Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gütigen Lady ihres, loskaufen, ich wollte
mich bemühen nicht mehr zu sagen, daß
ich leide; aber das Schicksal wußte, was
mich am meisten quälen würde; es wuß-
te, daß mich meine Unschuld und meine
Grundsätze trösten und beruhigen würden,
es wußte, daß ich Armuth und Mangel
ertragen lernen würde; daher gab es mir
das Gefühl von dem Weh meiner Freun-
de, ein Gefühl, dessen Wunde unheilbar
ist, weil es ein Vergehen wäre, wenn
ich mich davon loszumachen suchte. --
Wie glücklich machte mich dieses Gefühl
ehemals, da ich im Besitz meiner Güter
jeden belauschten Wunsch meiner Freunde
befriedigen, und jeden bemerkten Schmer-
zen lindern konnte. Zwey Jahre sind es,
daß ich glänzend unter den schimmernden
Haufen trat, und Aussichten von Glück
vor mir hatte, mich geliebt sah, und
wählen oder verwerfen konnte. -- O
mein Herz, warum hütetest du dich so
lange vor dieser Erinnerung! Niemals
mehr getrautest du dir den Namen
Seymour zu denken, nun fragst du,

was
P 3

guͤtigen Lady ihres, loskaufen, ich wollte
mich bemuͤhen nicht mehr zu ſagen, daß
ich leide; aber das Schickſal wußte, was
mich am meiſten quaͤlen wuͤrde; es wuß-
te, daß mich meine Unſchuld und meine
Grundſaͤtze troͤſten und beruhigen wuͤrden,
es wußte, daß ich Armuth und Mangel
ertragen lernen wuͤrde; daher gab es mir
das Gefuͤhl von dem Weh meiner Freun-
de, ein Gefuͤhl, deſſen Wunde unheilbar
iſt, weil es ein Vergehen waͤre, wenn
ich mich davon loszumachen ſuchte. —
Wie gluͤcklich machte mich dieſes Gefuͤhl
ehemals, da ich im Beſitz meiner Guͤter
jeden belauſchten Wunſch meiner Freunde
befriedigen, und jeden bemerkten Schmer-
zen lindern konnte. Zwey Jahre ſind es,
daß ich glaͤnzend unter den ſchimmernden
Haufen trat, und Ausſichten von Gluͤck
vor mir hatte, mich geliebt ſah, und
waͤhlen oder verwerfen konnte. — O
mein Herz, warum huͤteteſt du dich ſo
lange vor dieſer Erinnerung! Niemals
mehr getrauteſt du dir den Namen
Seymour zu denken, nun fragſt du,

was
P 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0235" n="229"/>
gu&#x0364;tigen Lady ihres, loskaufen, ich wollte<lb/>
mich bemu&#x0364;hen nicht mehr zu &#x017F;agen, daß<lb/>
ich leide; aber das Schick&#x017F;al wußte, was<lb/>
mich am mei&#x017F;ten qua&#x0364;len wu&#x0364;rde; es wuß-<lb/>
te, daß mich meine Un&#x017F;chuld und meine<lb/>
Grund&#x017F;a&#x0364;tze tro&#x0364;&#x017F;ten und beruhigen wu&#x0364;rden,<lb/>
es wußte, daß ich Armuth und Mangel<lb/>
ertragen lernen wu&#x0364;rde; daher gab es mir<lb/>
das Gefu&#x0364;hl von dem Weh meiner Freun-<lb/>
de, ein Gefu&#x0364;hl, de&#x017F;&#x017F;en Wunde unheilbar<lb/>
i&#x017F;t, weil es ein Vergehen wa&#x0364;re, wenn<lb/>
ich mich davon loszumachen &#x017F;uchte. &#x2014;<lb/>
Wie glu&#x0364;cklich machte mich die&#x017F;es Gefu&#x0364;hl<lb/>
ehemals, da ich im Be&#x017F;itz meiner Gu&#x0364;ter<lb/>
jeden belau&#x017F;chten Wun&#x017F;ch meiner Freunde<lb/>
befriedigen, und jeden bemerkten Schmer-<lb/>
zen lindern konnte. Zwey Jahre &#x017F;ind es,<lb/>
daß ich gla&#x0364;nzend unter den &#x017F;chimmernden<lb/>
Haufen trat, und Aus&#x017F;ichten von Glu&#x0364;ck<lb/>
vor mir hatte, mich geliebt &#x017F;ah, und<lb/>
wa&#x0364;hlen oder verwerfen konnte. &#x2014; O<lb/>
mein Herz, warum hu&#x0364;tete&#x017F;t du dich &#x017F;o<lb/>
lange vor die&#x017F;er Erinnerung! Niemals<lb/>
mehr getraute&#x017F;t du dir den Namen<lb/><hi rendition="#fr">Seymour</hi> zu denken, nun frag&#x017F;t du,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 3</fw><fw place="bottom" type="catch">was</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[229/0235] guͤtigen Lady ihres, loskaufen, ich wollte mich bemuͤhen nicht mehr zu ſagen, daß ich leide; aber das Schickſal wußte, was mich am meiſten quaͤlen wuͤrde; es wuß- te, daß mich meine Unſchuld und meine Grundſaͤtze troͤſten und beruhigen wuͤrden, es wußte, daß ich Armuth und Mangel ertragen lernen wuͤrde; daher gab es mir das Gefuͤhl von dem Weh meiner Freun- de, ein Gefuͤhl, deſſen Wunde unheilbar iſt, weil es ein Vergehen waͤre, wenn ich mich davon loszumachen ſuchte. — Wie gluͤcklich machte mich dieſes Gefuͤhl ehemals, da ich im Beſitz meiner Guͤter jeden belauſchten Wunſch meiner Freunde befriedigen, und jeden bemerkten Schmer- zen lindern konnte. Zwey Jahre ſind es, daß ich glaͤnzend unter den ſchimmernden Haufen trat, und Ausſichten von Gluͤck vor mir hatte, mich geliebt ſah, und waͤhlen oder verwerfen konnte. — O mein Herz, warum huͤteteſt du dich ſo lange vor dieſer Erinnerung! Niemals mehr getrauteſt du dir den Namen Seymour zu denken, nun fragſt du, was P 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/235
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/235>, abgerufen am 25.04.2024.