Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

von Tugenden und Kenntnissen in der
Hütte meiner Wirthe verbreitet, und mit
ihnen genieße und koste ich ihre Süßig-
keit. Von allem, was den Namen von
Glück, Ansehen und Gewalt führt, völ-
lig entblößt, mein Leben den Händen die-
ser Fremdlinge anvertraut, wurde ich ihre
moralische Wohlthäterinn, indem ich ihre
Liebe zu Gott erweiterte, ihren Verstand
erleuchtete, und ihre Herzen beruhigte, da
ich durch Erzählungen von andern Welt-
theilen und von den Schicksalen ihrer
Einwohner in den Erholungsstunden mei-
ner armen Wirthe Vergnügen um sie
hergoß. Jch habe die traurigen un-
schuldsvollen Tage einer doppelt unglück-
lichen Waise durch Liebe, Sorge und Un-
terricht mit Blumen bestrent; von dem
Genusse alles dessen, was die Menschen
als Wohlseyn betrachten, entfernt, ge-
nieße ich die wahren Geschenke des Him-
mels, die Freude wohlzuthun und
die Ruhe des Gemüths, als Früchte
der wahren Menschenliebe und erfahrner
Tugend. -- Reine Freude, wahre Gü-

ter!

von Tugenden und Kenntniſſen in der
Huͤtte meiner Wirthe verbreitet, und mit
ihnen genieße und koſte ich ihre Suͤßig-
keit. Von allem, was den Namen von
Gluͤck, Anſehen und Gewalt fuͤhrt, voͤl-
lig entbloͤßt, mein Leben den Haͤnden die-
ſer Fremdlinge anvertraut, wurde ich ihre
moraliſche Wohlthaͤterinn, indem ich ihre
Liebe zu Gott erweiterte, ihren Verſtand
erleuchtete, und ihre Herzen beruhigte, da
ich durch Erzaͤhlungen von andern Welt-
theilen und von den Schickſalen ihrer
Einwohner in den Erholungsſtunden mei-
ner armen Wirthe Vergnuͤgen um ſie
hergoß. Jch habe die traurigen un-
ſchuldsvollen Tage einer doppelt ungluͤck-
lichen Waiſe durch Liebe, Sorge und Un-
terricht mit Blumen beſtrent; von dem
Genuſſe alles deſſen, was die Menſchen
als Wohlſeyn betrachten, entfernt, ge-
nieße ich die wahren Geſchenke des Him-
mels, die Freude wohlzuthun und
die Ruhe des Gemuͤths, als Fruͤchte
der wahren Menſchenliebe und erfahrner
Tugend. — Reine Freude, wahre Guͤ-

ter!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0238" n="232"/>
von Tugenden und Kenntni&#x017F;&#x017F;en in der<lb/>
Hu&#x0364;tte meiner Wirthe verbreitet, und mit<lb/>
ihnen genieße und ko&#x017F;te ich ihre Su&#x0364;ßig-<lb/>
keit. Von allem, was den Namen von<lb/>
Glu&#x0364;ck, An&#x017F;ehen und Gewalt fu&#x0364;hrt, vo&#x0364;l-<lb/>
lig entblo&#x0364;ßt, mein Leben den Ha&#x0364;nden die-<lb/>
&#x017F;er Fremdlinge anvertraut, wurde ich ihre<lb/>
morali&#x017F;che Wohltha&#x0364;terinn, indem ich ihre<lb/>
Liebe zu Gott erweiterte, ihren Ver&#x017F;tand<lb/>
erleuchtete, und ihre Herzen beruhigte, da<lb/>
ich durch Erza&#x0364;hlungen von andern Welt-<lb/>
theilen und von den Schick&#x017F;alen ihrer<lb/>
Einwohner in den Erholungs&#x017F;tunden mei-<lb/>
ner armen Wirthe Vergnu&#x0364;gen um &#x017F;ie<lb/>
hergoß. Jch habe die traurigen un-<lb/>
&#x017F;chuldsvollen Tage einer doppelt unglu&#x0364;ck-<lb/>
lichen Wai&#x017F;e durch Liebe, Sorge und Un-<lb/>
terricht mit Blumen be&#x017F;trent; von dem<lb/>
Genu&#x017F;&#x017F;e alles de&#x017F;&#x017F;en, was die Men&#x017F;chen<lb/>
als Wohl&#x017F;eyn betrachten, entfernt, ge-<lb/>
nieße ich die wahren Ge&#x017F;chenke des Him-<lb/>
mels, <hi rendition="#fr">die Freude wohlzuthun</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">die Ruhe des Gemu&#x0364;ths,</hi> als Fru&#x0364;chte<lb/>
der wahren Men&#x017F;chenliebe und erfahrner<lb/>
Tugend. &#x2014; Reine Freude, wahre Gu&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ter!</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[232/0238] von Tugenden und Kenntniſſen in der Huͤtte meiner Wirthe verbreitet, und mit ihnen genieße und koſte ich ihre Suͤßig- keit. Von allem, was den Namen von Gluͤck, Anſehen und Gewalt fuͤhrt, voͤl- lig entbloͤßt, mein Leben den Haͤnden die- ſer Fremdlinge anvertraut, wurde ich ihre moraliſche Wohlthaͤterinn, indem ich ihre Liebe zu Gott erweiterte, ihren Verſtand erleuchtete, und ihre Herzen beruhigte, da ich durch Erzaͤhlungen von andern Welt- theilen und von den Schickſalen ihrer Einwohner in den Erholungsſtunden mei- ner armen Wirthe Vergnuͤgen um ſie hergoß. Jch habe die traurigen un- ſchuldsvollen Tage einer doppelt ungluͤck- lichen Waiſe durch Liebe, Sorge und Un- terricht mit Blumen beſtrent; von dem Genuſſe alles deſſen, was die Menſchen als Wohlſeyn betrachten, entfernt, ge- nieße ich die wahren Geſchenke des Him- mels, die Freude wohlzuthun und die Ruhe des Gemuͤths, als Fruͤchte der wahren Menſchenliebe und erfahrner Tugend. — Reine Freude, wahre Guͤ- ter!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/238
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/238>, abgerufen am 24.04.2024.