Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hand, sein Herz fühlte den sanften
Druck, den die ihrige ihm vielleicht ohne
ihr Wissen gab; das einige fühlte ich
auch, und dieses Gefühl hieß mich gehen.
Zwey Tage sinds, daß wir hier ange-
kommen. Sechs Pferde machten Auf-
sehen im Schloßhofe, und die Bedienten
liefen zusammen; mein Bruder warf sich
vom Pferde und rief: ist die Gräfinn
Douglaß mit der Lady aus den Bleyge-
bürgen hier? -- Auf die Antwort Ja
zog er mich am Arm mit einem eifrigen
kommen Sie, Bruder, kommen Sie.
Wen muß ich melden? -- rief ein Die-
ner; Lord Rich, Lord Seymour rief
mein Bruder hastig, und eilte dem Kerl
nach, der kaum klopfen konnte, als wir
schon in der Thüre waren. Die Gräfinn
Douglaß saß der Thüre gegen über;
Lady Sternheim aber mit dem Rücken
gegen uns, und las der Dame etwas
vor. Seymours Eindringen, und das
eilende Rufen des Bedienten, wer wir
wären, machte die Gräfinn stutzen und
meine englische Freundinn den Kopf wen-
den. Sie fuhr mit Schrecken zusam-

men

Hand, ſein Herz fuͤhlte den ſanften
Druck, den die ihrige ihm vielleicht ohne
ihr Wiſſen gab; das einige fuͤhlte ich
auch, und dieſes Gefuͤhl hieß mich gehen.
Zwey Tage ſinds, daß wir hier ange-
kommen. Sechs Pferde machten Auf-
ſehen im Schloßhofe, und die Bedienten
liefen zuſammen; mein Bruder warf ſich
vom Pferde und rief: iſt die Graͤfinn
Douglaß mit der Lady aus den Bleyge-
buͤrgen hier? — Auf die Antwort Ja
zog er mich am Arm mit einem eifrigen
kommen Sie, Bruder, kommen Sie.
Wen muß ich melden? — rief ein Die-
ner; Lord Rich, Lord Seymour rief
mein Bruder haſtig, und eilte dem Kerl
nach, der kaum klopfen konnte, als wir
ſchon in der Thuͤre waren. Die Graͤfinn
Douglaß ſaß der Thuͤre gegen uͤber;
Lady Sternheim aber mit dem Ruͤcken
gegen uns, und las der Dame etwas
vor. Seymours Eindringen, und das
eilende Rufen des Bedienten, wer wir
waͤren, machte die Graͤfinn ſtutzen und
meine engliſche Freundinn den Kopf wen-
den. Sie fuhr mit Schrecken zuſam-

men
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0280" n="274"/>
Hand, &#x017F;ein Herz fu&#x0364;hlte den &#x017F;anften<lb/>
Druck, den die ihrige ihm vielleicht ohne<lb/>
ihr Wi&#x017F;&#x017F;en gab; das einige fu&#x0364;hlte ich<lb/>
auch, und die&#x017F;es Gefu&#x0364;hl hieß mich gehen.<lb/>
Zwey Tage &#x017F;inds, daß wir hier ange-<lb/>
kommen. Sechs Pferde machten Auf-<lb/>
&#x017F;ehen im Schloßhofe, und die Bedienten<lb/>
liefen zu&#x017F;ammen; mein Bruder warf &#x017F;ich<lb/>
vom Pferde und rief: i&#x017F;t die Gra&#x0364;finn<lb/>
Douglaß mit der Lady aus den Bleyge-<lb/>
bu&#x0364;rgen hier? &#x2014; Auf die Antwort <hi rendition="#fr">Ja</hi><lb/>
zog er mich am Arm mit einem eifrigen<lb/>
kommen Sie, Bruder, kommen Sie.<lb/>
Wen muß ich melden? &#x2014; rief ein Die-<lb/>
ner; Lord Rich, Lord Seymour rief<lb/>
mein Bruder ha&#x017F;tig, und eilte dem Kerl<lb/>
nach, der kaum klopfen konnte, als wir<lb/>
&#x017F;chon in der Thu&#x0364;re waren. Die Gra&#x0364;finn<lb/>
Douglaß &#x017F;aß der Thu&#x0364;re gegen u&#x0364;ber;<lb/>
Lady Sternheim aber mit dem Ru&#x0364;cken<lb/>
gegen uns, und las der Dame etwas<lb/>
vor. Seymours Eindringen, und das<lb/>
eilende Rufen des Bedienten, wer wir<lb/>
wa&#x0364;ren, machte die Gra&#x0364;finn &#x017F;tutzen und<lb/>
meine engli&#x017F;che Freundinn den Kopf wen-<lb/>
den. Sie fuhr mit Schrecken zu&#x017F;am-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">men</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[274/0280] Hand, ſein Herz fuͤhlte den ſanften Druck, den die ihrige ihm vielleicht ohne ihr Wiſſen gab; das einige fuͤhlte ich auch, und dieſes Gefuͤhl hieß mich gehen. Zwey Tage ſinds, daß wir hier ange- kommen. Sechs Pferde machten Auf- ſehen im Schloßhofe, und die Bedienten liefen zuſammen; mein Bruder warf ſich vom Pferde und rief: iſt die Graͤfinn Douglaß mit der Lady aus den Bleyge- buͤrgen hier? — Auf die Antwort Ja zog er mich am Arm mit einem eifrigen kommen Sie, Bruder, kommen Sie. Wen muß ich melden? — rief ein Die- ner; Lord Rich, Lord Seymour rief mein Bruder haſtig, und eilte dem Kerl nach, der kaum klopfen konnte, als wir ſchon in der Thuͤre waren. Die Graͤfinn Douglaß ſaß der Thuͤre gegen uͤber; Lady Sternheim aber mit dem Ruͤcken gegen uns, und las der Dame etwas vor. Seymours Eindringen, und das eilende Rufen des Bedienten, wer wir waͤren, machte die Graͤfinn ſtutzen und meine engliſche Freundinn den Kopf wen- den. Sie fuhr mit Schrecken zuſam- men

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/280
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/280>, abgerufen am 25.04.2024.