[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dem ersten Tage da er mich sah. Der
Stolz seines Oheims, seine Abhänglichkeit
von ihm, und eine übertriebne feine Em-
pfindung von Tugend und Ehre wollte, daß
er schwieg, bis ich die Versuchungen des
Fürsten überwunden hätte. Sie wissen,
was dieses Schweigen mir zuzog; aber
Sie wissen nicht, was Lord Seymour
darunter gelitten hatte. Hier, lesen Sie
seine Briefe, mit denen vom Lord Derby,
und senden Sie sie mir mit allen den meinen
an Sie zurück. Sie werden bey Derbys
Briefen über den Misbrauch von Witz,
Tugend und Liebe schaudern. Hätte ich
nicht selbst böse seyn müssen, wenn ich
seine Ränke hätte argwöhnen sollen? Was
ist Seymours Herz dagegen? Jhren Rath
hätte ich gewünscht, durch einen gemein-
samen Geist erhalten zu können. Die
Gräfinn Douglaß ist eingenommen; Lord
Rich, der edle, unschätzbare Lord Rich,
bittet mich seine Schwester zu werden;
Der liebenswürdige Seymour ist täglich
zu meinen Füssen! alle Einwendungen
meiner Dilicatesse werden bestritten; und
o Freundinn meines Herzens, du, die

dem erſten Tage da er mich ſah. Der
Stolz ſeines Oheims, ſeine Abhaͤnglichkeit
von ihm, und eine uͤbertriebne feine Em-
pfindung von Tugend und Ehre wollte, daß
er ſchwieg, bis ich die Verſuchungen des
Fuͤrſten uͤberwunden haͤtte. Sie wiſſen,
was dieſes Schweigen mir zuzog; aber
Sie wiſſen nicht, was Lord Seymour
darunter gelitten hatte. Hier, leſen Sie
ſeine Briefe, mit denen vom Lord Derby,
und ſenden Sie ſie mir mit allen den meinen
an Sie zuruͤck. Sie werden bey Derbys
Briefen uͤber den Misbrauch von Witz,
Tugend und Liebe ſchaudern. Haͤtte ich
nicht ſelbſt boͤſe ſeyn muͤſſen, wenn ich
ſeine Raͤnke haͤtte argwoͤhnen ſollen? Was
iſt Seymours Herz dagegen? Jhren Rath
haͤtte ich gewuͤnſcht, durch einen gemein-
ſamen Geiſt erhalten zu koͤnnen. Die
Graͤfinn Douglaß iſt eingenommen; Lord
Rich, der edle, unſchaͤtzbare Lord Rich,
bittet mich ſeine Schweſter zu werden;
Der liebenswuͤrdige Seymour iſt taͤglich
zu meinen Fuͤſſen! alle Einwendungen
meiner Dilicateſſe werden beſtritten; und
o Freundinn meines Herzens, du, die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0290" n="284"/>
dem er&#x017F;ten Tage da er mich &#x017F;ah. Der<lb/>
Stolz &#x017F;eines Oheims, &#x017F;eine Abha&#x0364;nglichkeit<lb/>
von ihm, und eine u&#x0364;bertriebne feine Em-<lb/>
pfindung von Tugend und Ehre wollte, daß<lb/>
er &#x017F;chwieg, bis ich die Ver&#x017F;uchungen des<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten u&#x0364;berwunden ha&#x0364;tte. Sie wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
was die&#x017F;es Schweigen mir zuzog; aber<lb/>
Sie wi&#x017F;&#x017F;en nicht, was Lord Seymour<lb/>
darunter gelitten hatte. Hier, le&#x017F;en Sie<lb/>
&#x017F;eine Briefe, mit denen vom Lord Derby,<lb/>
und &#x017F;enden Sie &#x017F;ie mir mit allen den meinen<lb/>
an Sie zuru&#x0364;ck. Sie werden bey Derbys<lb/>
Briefen u&#x0364;ber den Misbrauch von Witz,<lb/>
Tugend und Liebe &#x017F;chaudern. Ha&#x0364;tte ich<lb/>
nicht &#x017F;elb&#x017F;t bo&#x0364;&#x017F;e &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wenn ich<lb/>
&#x017F;eine Ra&#x0364;nke ha&#x0364;tte argwo&#x0364;hnen &#x017F;ollen? Was<lb/>
i&#x017F;t Seymours Herz dagegen? Jhren Rath<lb/>
ha&#x0364;tte ich gewu&#x0364;n&#x017F;cht, durch einen gemein-<lb/>
&#x017F;amen Gei&#x017F;t erhalten zu ko&#x0364;nnen. Die<lb/>
Gra&#x0364;finn Douglaß i&#x017F;t eingenommen; Lord<lb/>
Rich, der edle, un&#x017F;cha&#x0364;tzbare Lord Rich,<lb/>
bittet mich &#x017F;eine Schwe&#x017F;ter zu werden;<lb/>
Der liebenswu&#x0364;rdige Seymour i&#x017F;t ta&#x0364;glich<lb/>
zu meinen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en! alle Einwendungen<lb/>
meiner Dilicate&#x017F;&#x017F;e werden be&#x017F;tritten; und<lb/>
o Freundinn meines Herzens, du, die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">du</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[284/0290] dem erſten Tage da er mich ſah. Der Stolz ſeines Oheims, ſeine Abhaͤnglichkeit von ihm, und eine uͤbertriebne feine Em- pfindung von Tugend und Ehre wollte, daß er ſchwieg, bis ich die Verſuchungen des Fuͤrſten uͤberwunden haͤtte. Sie wiſſen, was dieſes Schweigen mir zuzog; aber Sie wiſſen nicht, was Lord Seymour darunter gelitten hatte. Hier, leſen Sie ſeine Briefe, mit denen vom Lord Derby, und ſenden Sie ſie mir mit allen den meinen an Sie zuruͤck. Sie werden bey Derbys Briefen uͤber den Misbrauch von Witz, Tugend und Liebe ſchaudern. Haͤtte ich nicht ſelbſt boͤſe ſeyn muͤſſen, wenn ich ſeine Raͤnke haͤtte argwoͤhnen ſollen? Was iſt Seymours Herz dagegen? Jhren Rath haͤtte ich gewuͤnſcht, durch einen gemein- ſamen Geiſt erhalten zu koͤnnen. Die Graͤfinn Douglaß iſt eingenommen; Lord Rich, der edle, unſchaͤtzbare Lord Rich, bittet mich ſeine Schweſter zu werden; Der liebenswuͤrdige Seymour iſt taͤglich zu meinen Fuͤſſen! alle Einwendungen meiner Dilicateſſe werden beſtritten; und o Freundinn meines Herzens, du, die du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/290
Zitationshilfe:	[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/290>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.