[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

stolzem Zorn ist sie fort; meinen Wechsel-
brief zerriß sie in tausend Stücke, und
alle meine Geschenke hat sie zurückgelassen
Jch hätte sie bald deswegen wieder einge-
hohlt, aber wenn sie mir meine Streiche
vergeben könnte, so würde ich sie verach-
ten. Lieben kann sie mich nach allem die-
sem unmöglich, und ich hätte nicht mehr
glücklich mit ihr seyn können; wozu wür-
de also die Verlängerung meiner Rolle
gedient haben? Sie muß doch immer
meine Wahrheitsliebe verehren, und mei-
ne Kenntnisse der geheimsten Triebfedern
unsrer Seele bewundern. Jch verließ
sie, unschlüßig, was ich mit ihr und mei-
nem Bündniß machen sollte; aber ihre
unaufhörliche Anfoderung, sie nach Flo-
renz zu führen, und die Drohung auch
ohne mich abzureisen, brachte mich dahin,
ihr ganz trocken zu schreiben:

"Jch sehe wohl, daß sie sich meiner Lie-
"be nur bedient habe, um ihren Oheim
"Löbau zu entgehen, und ihren Ehr-
"geiz in Sicherheit zu setzen, daß sie
"das Glück meiner Liebe, und meines

"Herzens

ſtolzem Zorn iſt ſie fort; meinen Wechſel-
brief zerriß ſie in tauſend Stuͤcke, und
alle meine Geſchenke hat ſie zuruͤckgelaſſen
Jch haͤtte ſie bald deswegen wieder einge-
hohlt, aber wenn ſie mir meine Streiche
vergeben koͤnnte, ſo wuͤrde ich ſie verach-
ten. Lieben kann ſie mich nach allem die-
ſem unmoͤglich, und ich haͤtte nicht mehr
gluͤcklich mit ihr ſeyn koͤnnen; wozu wuͤr-
de alſo die Verlaͤngerung meiner Rolle
gedient haben? Sie muß doch immer
meine Wahrheitsliebe verehren, und mei-
ne Kenntniſſe der geheimſten Triebfedern
unſrer Seele bewundern. Jch verließ
ſie, unſchluͤßig, was ich mit ihr und mei-
nem Buͤndniß machen ſollte; aber ihre
unaufhoͤrliche Anfoderung, ſie nach Flo-
renz zu fuͤhren, und die Drohung auch
ohne mich abzureiſen, brachte mich dahin,
ihr ganz trocken zu ſchreiben:

„Jch ſehe wohl, daß ſie ſich meiner Lie-
„be nur bedient habe, um ihren Oheim
„Loͤbau zu entgehen, und ihren Ehr-
„geiz in Sicherheit zu ſetzen, daß ſie
„das Gluͤck meiner Liebe, und meines

„Herzens

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0060" n="54"/><fw place="top" type="header"><lb/></fw> &#x017F;tolzem Zorn i&#x017F;t &#x017F;ie fort; meinen Wech&#x017F;el-<lb/>
brief zerriß &#x017F;ie in tau&#x017F;end Stu&#x0364;cke, und<lb/>
alle meine Ge&#x017F;chenke hat &#x017F;ie zuru&#x0364;ckgela&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Jch ha&#x0364;tte &#x017F;ie bald deswegen wieder einge-<lb/>
hohlt, aber wenn &#x017F;ie mir meine Streiche<lb/>
vergeben ko&#x0364;nnte, &#x017F;o wu&#x0364;rde ich &#x017F;ie verach-<lb/>
ten. Lieben kann &#x017F;ie mich nach allem die-<lb/>
&#x017F;em unmo&#x0364;glich, und ich ha&#x0364;tte nicht mehr<lb/>
glu&#x0364;cklich mit ihr &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen; wozu wu&#x0364;r-<lb/>
de al&#x017F;o die Verla&#x0364;ngerung meiner Rolle<lb/>
gedient haben? Sie muß doch immer<lb/>
meine Wahrheitsliebe verehren, und mei-<lb/>
ne Kenntni&#x017F;&#x017F;e der geheim&#x017F;ten Triebfedern<lb/>
un&#x017F;rer Seele bewundern. Jch verließ<lb/>
&#x017F;ie, un&#x017F;chlu&#x0364;ßig, was ich mit ihr und mei-<lb/>
nem Bu&#x0364;ndniß machen &#x017F;ollte; aber ihre<lb/>
unaufho&#x0364;rliche Anfoderung, &#x017F;ie nach Flo-<lb/>
renz zu fu&#x0364;hren, und die Drohung auch<lb/>
ohne mich abzurei&#x017F;en, brachte mich dahin,<lb/>
ihr ganz trocken zu &#x017F;chreiben:</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">&#x201E;Jch &#x017F;ehe wohl, daß &#x017F;ie &#x017F;ich meiner Lie-<lb/>
&#x201E;be nur bedient habe, um ihren Oheim<lb/>
&#x201E;Lo&#x0364;bau zu entgehen, und ihren Ehr-<lb/>
&#x201E;geiz in Sicherheit zu &#x017F;etzen, daß &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;das Glu&#x0364;ck meiner Liebe, und meines</hi><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Herzens</fw><lb/>
          </p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0060] ſtolzem Zorn iſt ſie fort; meinen Wechſel- brief zerriß ſie in tauſend Stuͤcke, und alle meine Geſchenke hat ſie zuruͤckgelaſſen Jch haͤtte ſie bald deswegen wieder einge- hohlt, aber wenn ſie mir meine Streiche vergeben koͤnnte, ſo wuͤrde ich ſie verach- ten. Lieben kann ſie mich nach allem die- ſem unmoͤglich, und ich haͤtte nicht mehr gluͤcklich mit ihr ſeyn koͤnnen; wozu wuͤr- de alſo die Verlaͤngerung meiner Rolle gedient haben? Sie muß doch immer meine Wahrheitsliebe verehren, und mei- ne Kenntniſſe der geheimſten Triebfedern unſrer Seele bewundern. Jch verließ ſie, unſchluͤßig, was ich mit ihr und mei- nem Buͤndniß machen ſollte; aber ihre unaufhoͤrliche Anfoderung, ſie nach Flo- renz zu fuͤhren, und die Drohung auch ohne mich abzureiſen, brachte mich dahin, ihr ganz trocken zu ſchreiben: „Jch ſehe wohl, daß ſie ſich meiner Lie- „be nur bedient habe, um ihren Oheim „Loͤbau zu entgehen, und ihren Ehr- „geiz in Sicherheit zu ſetzen, daß ſie „das Gluͤck meiner Liebe, und meines „Herzens

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/60
Zitationshilfe:	[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/60>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.