"Ja, Jhnen thut das nichts, Sie wissen ja nie, was Sie essen --", er klopfte ihn auf die Schulter -- "seien Sie nicht böse, ich kann es nur nicht leiden, wenn Sie dieses fürchterlich ernste Gesicht machen. Aber ohne Scherz, was ich sagen wollte, ist dies: Wie stellen Sie sich denn das vor, gegen den Willen der Martier von hier fort, oder wo anders hinzu- kommen, als wo man Sie freundlichst hinkomplimen- tiert?"
"Der Gewalt muß ich weichen", erwiderte Grunthe. "Aber verstehen Sie, nur der Gewalt. Jch werde mich ihr indessen zu entziehen suchen."
"Denken Sie die Nume zu überlisten?"
"Jch würde selbst das versuchen, wenn sie wirklich Gewalt brauchten, denn ich würde dann meinen, mich im Zustand der Notwehr zu befinden. Aber nach alledem, was ich von ihnen weiß, glaube ich nicht, daß sie so unwürdig und barbarisch handeln. Sie werden nur keine Rücksicht auf uns nehmen und uns dadurch in die Lage versetzen, ihnen freiwillig auf den Mars zu folgen."
"Wie meinen Sie das?"
"Jch habe mir überlegt, sie werden uns nicht mit Gewalt einschiffen; das wäre ein Bruch des Gastrechts. Aber sie werden uns nicht erlauben, länger auf der Jnsel zu bleiben, als bis dieselbe für die Wintersaison geräumt wird. Und das kann man ihnen nicht ver- denken, wenn sie uns nicht im Winter hier lassen wollen, während die Wirte selbst bis auf ein paar
Siebzehntes Kapitel.
Grunthe runzelte die Stirn.
„Ja, Jhnen thut das nichts, Sie wiſſen ja nie, was Sie eſſen —‟, er klopfte ihn auf die Schulter — „ſeien Sie nicht böſe, ich kann es nur nicht leiden, wenn Sie dieſes fürchterlich ernſte Geſicht machen. Aber ohne Scherz, was ich ſagen wollte, iſt dies: Wie ſtellen Sie ſich denn das vor, gegen den Willen der Martier von hier fort, oder wo anders hinzu- kommen, als wo man Sie freundlichſt hinkomplimen- tiert?‟
„Der Gewalt muß ich weichen‟, erwiderte Grunthe. „Aber verſtehen Sie, nur der Gewalt. Jch werde mich ihr indeſſen zu entziehen ſuchen.‟
„Denken Sie die Nume zu überliſten?‟
„Jch würde ſelbſt das verſuchen, wenn ſie wirklich Gewalt brauchten, denn ich würde dann meinen, mich im Zuſtand der Notwehr zu befinden. Aber nach alledem, was ich von ihnen weiß, glaube ich nicht, daß ſie ſo unwürdig und barbariſch handeln. Sie werden nur keine Rückſicht auf uns nehmen und uns dadurch in die Lage verſetzen, ihnen freiwillig auf den Mars zu folgen.‟
„Wie meinen Sie das?‟
„Jch habe mir überlegt, ſie werden uns nicht mit Gewalt einſchiffen; das wäre ein Bruch des Gaſtrechts. Aber ſie werden uns nicht erlauben, länger auf der Jnſel zu bleiben, als bis dieſelbe für die Winterſaiſon geräumt wird. Und das kann man ihnen nicht ver- denken, wenn ſie uns nicht im Winter hier laſſen wollen, während die Wirte ſelbſt bis auf ein paar
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0264"n="256"/><fwplace="top"type="header">Siebzehntes Kapitel.</fw><lb/><p>Grunthe runzelte die Stirn.</p><lb/><p>„Ja, Jhnen thut das nichts, Sie wiſſen ja nie,<lb/>
was Sie eſſen —‟, er klopfte ihn auf die Schulter —<lb/>„ſeien Sie nicht böſe, ich kann es nur nicht leiden,<lb/>
wenn Sie dieſes fürchterlich ernſte Geſicht machen.<lb/>
Aber ohne Scherz, was ich ſagen wollte, iſt dies:<lb/>
Wie ſtellen Sie ſich denn das vor, gegen den Willen<lb/>
der Martier von hier fort, oder wo anders hinzu-<lb/>
kommen, als wo man Sie freundlichſt hinkomplimen-<lb/>
tiert?‟</p><lb/><p>„Der Gewalt muß ich weichen‟, erwiderte Grunthe.<lb/>„Aber verſtehen Sie, nur der Gewalt. Jch werde<lb/>
mich ihr indeſſen zu entziehen ſuchen.‟</p><lb/><p>„Denken Sie die Nume zu überliſten?‟</p><lb/><p>„Jch würde ſelbſt das verſuchen, wenn ſie wirklich<lb/>
Gewalt brauchten, denn ich würde dann meinen, mich<lb/>
im Zuſtand der Notwehr zu befinden. Aber nach<lb/>
alledem, was ich von ihnen weiß, glaube ich nicht,<lb/>
daß ſie ſo unwürdig und barbariſch handeln. Sie<lb/>
werden nur keine Rückſicht auf uns nehmen und uns<lb/>
dadurch in die Lage verſetzen, ihnen freiwillig auf<lb/>
den Mars zu folgen.‟</p><lb/><p>„Wie meinen Sie das?‟</p><lb/><p>„Jch habe mir überlegt, ſie werden uns nicht mit<lb/>
Gewalt einſchiffen; das wäre ein Bruch des Gaſtrechts.<lb/>
Aber ſie werden uns nicht erlauben, länger auf der<lb/>
Jnſel zu bleiben, als bis dieſelbe für die Winterſaiſon<lb/>
geräumt wird. Und das kann man ihnen nicht ver-<lb/>
denken, wenn ſie uns nicht im Winter hier laſſen<lb/>
wollen, während die Wirte ſelbſt bis auf ein paar<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[256/0264]
Siebzehntes Kapitel.
Grunthe runzelte die Stirn.
„Ja, Jhnen thut das nichts, Sie wiſſen ja nie,
was Sie eſſen —‟, er klopfte ihn auf die Schulter —
„ſeien Sie nicht böſe, ich kann es nur nicht leiden,
wenn Sie dieſes fürchterlich ernſte Geſicht machen.
Aber ohne Scherz, was ich ſagen wollte, iſt dies:
Wie ſtellen Sie ſich denn das vor, gegen den Willen
der Martier von hier fort, oder wo anders hinzu-
kommen, als wo man Sie freundlichſt hinkomplimen-
tiert?‟
„Der Gewalt muß ich weichen‟, erwiderte Grunthe.
„Aber verſtehen Sie, nur der Gewalt. Jch werde
mich ihr indeſſen zu entziehen ſuchen.‟
„Denken Sie die Nume zu überliſten?‟
„Jch würde ſelbſt das verſuchen, wenn ſie wirklich
Gewalt brauchten, denn ich würde dann meinen, mich
im Zuſtand der Notwehr zu befinden. Aber nach
alledem, was ich von ihnen weiß, glaube ich nicht,
daß ſie ſo unwürdig und barbariſch handeln. Sie
werden nur keine Rückſicht auf uns nehmen und uns
dadurch in die Lage verſetzen, ihnen freiwillig auf
den Mars zu folgen.‟
„Wie meinen Sie das?‟
„Jch habe mir überlegt, ſie werden uns nicht mit
Gewalt einſchiffen; das wäre ein Bruch des Gaſtrechts.
Aber ſie werden uns nicht erlauben, länger auf der
Jnſel zu bleiben, als bis dieſelbe für die Winterſaiſon
geräumt wird. Und das kann man ihnen nicht ver-
denken, wenn ſie uns nicht im Winter hier laſſen
wollen, während die Wirte ſelbſt bis auf ein paar
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/264>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
