Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.
Sechsundzwanzigstes Kapitel. schuß auf das Kanonenbot einen Fehler erhalten.Außerdem ist eine verirrte Gewehrkugel in denselben eingedrungen und hat den Differenzial-Regulator verletzt. Bei der Untersuchung stellte sich heraus, daß die Re- paratur hier nicht möglich ist. Der auseinanderge- nommene Apparat läßt sich nur in der Werkstätte auf dem Mars mit den dortigen Mitteln wieder einsetzen. Leider ist auch das kleine Luftbot für weitere Fahrten nicht mehr zu verwenden. Wir müssen die Nach- suchungen aufgeben." Jsma saß starr. "Mein armer Mann!" sagte sie tonlos. "Geben Sie sich um seinetwillen nicht so großer Jsma sah ihn an. Dann schlug sie die Hände "Wir können nicht -- zurück --?" "Es ist unmöglich -- in diesem Jahre." "Und ich -- ich glaubte -- in acht Tagen -- o "Es ist der Fall, vor dem Jll uns warnte." Jsma weinte still. Ell saß ratlos neben ihr. "Was nun?" fragte sie endlich. "Es bleibt uns nichts übrig, als mit Jll und Na Sechsundzwanzigſtes Kapitel. ſchuß auf das Kanonenbot einen Fehler erhalten.Außerdem iſt eine verirrte Gewehrkugel in denſelben eingedrungen und hat den Differenzial-Regulator verletzt. Bei der Unterſuchung ſtellte ſich heraus, daß die Re- paratur hier nicht möglich iſt. Der auseinanderge- nommene Apparat läßt ſich nur in der Werkſtätte auf dem Mars mit den dortigen Mitteln wieder einſetzen. Leider iſt auch das kleine Luftbot für weitere Fahrten nicht mehr zu verwenden. Wir müſſen die Nach- ſuchungen aufgeben.‟ Jsma ſaß ſtarr. „Mein armer Mann!‟ ſagte ſie tonlos. „Geben Sie ſich um ſeinetwillen nicht ſo großer Jsma ſah ihn an. Dann ſchlug ſie die Hände „Wir können nicht — zurück —?‟ „Es iſt unmöglich — in dieſem Jahre.‟ „Und ich — ich glaubte — in acht Tagen — o „Es iſt der Fall, vor dem Jll uns warnte.‟ Jsma weinte ſtill. Ell ſaß ratlos neben ihr. „Was nun?‟ fragte ſie endlich. „Es bleibt uns nichts übrig, als mit Jll und Na <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0428" n="420"/><fw place="top" type="header">Sechsundzwanzigſtes Kapitel.</fw><lb/> ſchuß auf das Kanonenbot einen Fehler erhalten.<lb/> Außerdem iſt eine verirrte Gewehrkugel in denſelben<lb/> eingedrungen und hat den Differenzial-Regulator verletzt.<lb/> Bei der Unterſuchung ſtellte ſich heraus, daß die Re-<lb/> paratur hier nicht möglich iſt. Der auseinanderge-<lb/> nommene Apparat läßt ſich nur in der Werkſtätte auf<lb/> dem Mars mit den dortigen Mitteln wieder einſetzen.<lb/> Leider iſt auch das kleine Luftbot für weitere Fahrten<lb/> nicht mehr zu verwenden. Wir müſſen die Nach-<lb/> ſuchungen aufgeben.‟</p><lb/> <p>Jsma ſaß ſtarr. „Mein armer Mann!‟ ſagte ſie tonlos.</p><lb/> <p>„Geben Sie ſich um ſeinetwillen nicht ſo großer<lb/> Sorge hin‟, ſuchte Ell ſie zu tröſten. „Er wird<lb/> ſicherlich glücklich heimkehren. Vielleicht früher als<lb/> wir‟, ſetzte er zögernd hinzu.</p><lb/> <p>Jsma ſah ihn an. Dann ſchlug ſie die Hände<lb/> vor das Geſicht und ließ ſie endlich langſam herabſinken.</p><lb/> <p>„Wir können nicht — zurück —?‟</p><lb/> <p>„Es iſt unmöglich — in dieſem Jahre.‟</p><lb/> <p>„Und ich — ich glaubte — in acht Tagen — o<lb/> ich Thörin! Was hab ich gethan! O wäre ich nicht<lb/> ſo eigenſinnig geweſen.‟</p><lb/> <p>„Es iſt der Fall, vor dem Jll uns warnte.‟</p><lb/> <p>Jsma weinte ſtill. Ell ſaß ratlos neben ihr.</p><lb/> <p>„Was nun?‟ fragte ſie endlich.</p><lb/> <p>„Es bleibt uns nichts übrig, als mit Jll und Na<lb/> nach dem Mars zu gehen. Jm erſten Frühjahr kehren<lb/> wir mit neuen Luftſchiffen zurück. Bis dahin hilft<lb/> uns nichts als Faſſung.‟</p><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [420/0428]
Sechsundzwanzigſtes Kapitel.
ſchuß auf das Kanonenbot einen Fehler erhalten.
Außerdem iſt eine verirrte Gewehrkugel in denſelben
eingedrungen und hat den Differenzial-Regulator verletzt.
Bei der Unterſuchung ſtellte ſich heraus, daß die Re-
paratur hier nicht möglich iſt. Der auseinanderge-
nommene Apparat läßt ſich nur in der Werkſtätte auf
dem Mars mit den dortigen Mitteln wieder einſetzen.
Leider iſt auch das kleine Luftbot für weitere Fahrten
nicht mehr zu verwenden. Wir müſſen die Nach-
ſuchungen aufgeben.‟
Jsma ſaß ſtarr. „Mein armer Mann!‟ ſagte ſie tonlos.
„Geben Sie ſich um ſeinetwillen nicht ſo großer
Sorge hin‟, ſuchte Ell ſie zu tröſten. „Er wird
ſicherlich glücklich heimkehren. Vielleicht früher als
wir‟, ſetzte er zögernd hinzu.
Jsma ſah ihn an. Dann ſchlug ſie die Hände
vor das Geſicht und ließ ſie endlich langſam herabſinken.
„Wir können nicht — zurück —?‟
„Es iſt unmöglich — in dieſem Jahre.‟
„Und ich — ich glaubte — in acht Tagen — o
ich Thörin! Was hab ich gethan! O wäre ich nicht
ſo eigenſinnig geweſen.‟
„Es iſt der Fall, vor dem Jll uns warnte.‟
Jsma weinte ſtill. Ell ſaß ratlos neben ihr.
„Was nun?‟ fragte ſie endlich.
„Es bleibt uns nichts übrig, als mit Jll und Na
nach dem Mars zu gehen. Jm erſten Frühjahr kehren
wir mit neuen Luftſchiffen zurück. Bis dahin hilft
uns nichts als Faſſung.‟
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/428 |
| Zitationshilfe: | Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 420. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/428>, abgerufen am 25.04.2024. |
