Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Bewohner des Mars.
Sie durchschritten die Galerie, deren Überschrift in
jener fremden Sprache besagte, daß man sich auf der
"Außenstation der Erde" befinde, und wandten sich
über eine Treppe der Ausgangsthür nach der oberen
Galerie zu. Über der Thür stand in großen Buch-
staben: "Vel lo nu", das bedentet: "Zum Raumschiff
nach dem Mars."

Jener schwebende Ring war nichts anderes als der
Marsbahnhof der Erde. Er war eine Station in der
Nähe der Erde, durch deren Erbauung es den Be-
wohnern des Planeten Mars möglich geworden
war, zwischen ihrem Planeten und der Erde eine regel-
mäßige Verbindung herzustellen. Die Fahrgäste des
Flugwagens waren Martier, die nach ihrer Heimat
zurückkehren wollten.

[Abbildung]
Laßwitz, Auf zwei Planeten. 4

Die Bewohner des Mars.
Sie durchſchritten die Galerie, deren Überſchrift in
jener fremden Sprache beſagte, daß man ſich auf der
„Außenſtation der Erde‟ befinde, und wandten ſich
über eine Treppe der Ausgangsthür nach der oberen
Galerie zu. Über der Thür ſtand in großen Buch-
ſtaben: „Vel lo nu‟, das bedentet: „Zum Raumſchiff
nach dem Mars.‟

Jener ſchwebende Ring war nichts anderes als der
Marsbahnhof der Erde. Er war eine Station in der
Nähe der Erde, durch deren Erbauung es den Be-
wohnern des Planeten Mars möglich geworden
war, zwiſchen ihrem Planeten und der Erde eine regel-
mäßige Verbindung herzuſtellen. Die Fahrgäſte des
Flugwagens waren Martier, die nach ihrer Heimat
zurückkehren wollten.

[Abbildung]
Laßwitz, Auf zwei Planeten. 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0057" n="49"/><fw place="top" type="header">Die Bewohner des Mars.</fw><lb/>
Sie durch&#x017F;chritten die Galerie, deren Über&#x017F;chrift in<lb/>
jener fremden Sprache be&#x017F;agte, daß man &#x017F;ich auf der<lb/>
&#x201E;Außen&#x017F;tation der Erde&#x201F; befinde, und wandten &#x017F;ich<lb/>
über eine Treppe der Ausgangsthür nach der oberen<lb/>
Galerie zu. Über der Thür &#x017F;tand in großen Buch-<lb/>
&#x017F;taben: <hi rendition="#aq">&#x201E;Vel lo nu&#x201F;,</hi> das bedentet: &#x201E;Zum Raum&#x017F;chiff<lb/>
nach dem Mars.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Jener &#x017F;chwebende Ring war nichts anderes als der<lb/>
Marsbahnhof der Erde. Er war eine Station in der<lb/>
Nähe der Erde, durch deren Erbauung es den <hi rendition="#g">Be-<lb/>
wohnern des Planeten Mars</hi> möglich geworden<lb/>
war, zwi&#x017F;chen ihrem Planeten und der Erde eine regel-<lb/>
mäßige Verbindung herzu&#x017F;tellen. Die Fahrgä&#x017F;te des<lb/>
Flugwagens waren Martier, die nach ihrer Heimat<lb/>
zurückkehren wollten.</p><lb/>
          <figure/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Laßwitz,</hi> Auf zwei Planeten.</hi> 4</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0057] Die Bewohner des Mars. Sie durchſchritten die Galerie, deren Überſchrift in jener fremden Sprache beſagte, daß man ſich auf der „Außenſtation der Erde‟ befinde, und wandten ſich über eine Treppe der Ausgangsthür nach der oberen Galerie zu. Über der Thür ſtand in großen Buch- ſtaben: „Vel lo nu‟, das bedentet: „Zum Raumſchiff nach dem Mars.‟ Jener ſchwebende Ring war nichts anderes als der Marsbahnhof der Erde. Er war eine Station in der Nähe der Erde, durch deren Erbauung es den Be- wohnern des Planeten Mars möglich geworden war, zwiſchen ihrem Planeten und der Erde eine regel- mäßige Verbindung herzuſtellen. Die Fahrgäſte des Flugwagens waren Martier, die nach ihrer Heimat zurückkehren wollten. [Abbildung] Laßwitz, Auf zwei Planeten. 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/57
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/57>, abgerufen am 24.04.2024.