Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
Auf der künstlichen Jnsel.

Saltner und Grunthe hatten außer der Verletzung,
die sich letzterer bereits vor dem Absturz am Fuße zu-
gezogen hatte, weiter keine Beschädigungen durch den
Fall erlitten. Aber sie hatten sich nicht aus dem
Wasser herausarbeiten können. Keiner gab ein Lebens-
zeichen von sich. Jndessen begannen die Martier
unter Leitung des Arztes sofort die eifrigsten Wieder-
belebungsversuche, wie es schien ohne Erfolg.

"Da hätten wir nun", sagte Jo, "endlich einmal
ein paar wirkliche Bate, die keine Kalalek sind, ein
paar civilisierte Erdbewohner, und nun müssen die
armen Kerle tot sein."

"Wir wollen noch hoffen", erwiderte einer der
Martier. "Der Körper ist noch warm. Vielleicht
haben die Bate ein zähes Leben."

"Es wäre ein großes Glück", begann Jo wieder,
"wenn wir sie retten könnten. Es sind nicht bloß
kühne Leute, es sind offenbar besonders hervorragende
Männer ihres Volkes, sonst würden sie nicht zu diesem
wunderbaren Unternehmen ausgewählt sein."

"Jch wußte gar nicht", sagte ein andrer, "daß die
Bate Luftschiffe haben."

"Derartige Ballons sind schon mehrfach beobachtet
worden", erwiderte Jo, "aber man wußte nicht sicher,
wozu sie dienen, wenigstens nicht, daß sich die Bate
damit selbst in die Luft erheben. Jch habe immer
geglaubt, sie ließen dadurch nur irgend welche Lasten
über die Erde heben oder ziehen. Gleichviel, für uns
kommt alles darauf an, daß wir durch die Leute nähere
Nachrichten von den kultivierten Gegenden der Erde

Auf der künſtlichen Jnſel.

Saltner und Grunthe hatten außer der Verletzung,
die ſich letzterer bereits vor dem Abſturz am Fuße zu-
gezogen hatte, weiter keine Beſchädigungen durch den
Fall erlitten. Aber ſie hatten ſich nicht aus dem
Waſſer herausarbeiten können. Keiner gab ein Lebens-
zeichen von ſich. Jndeſſen begannen die Martier
unter Leitung des Arztes ſofort die eifrigſten Wieder-
belebungsverſuche, wie es ſchien ohne Erfolg.

„Da hätten wir nun‟, ſagte Jo, „endlich einmal
ein paar wirkliche Bate, die keine Kalalek ſind, ein
paar civiliſierte Erdbewohner, und nun müſſen die
armen Kerle tot ſein.‟

„Wir wollen noch hoffen‟, erwiderte einer der
Martier. „Der Körper iſt noch warm. Vielleicht
haben die Bate ein zähes Leben.‟

„Es wäre ein großes Glück‟, begann Jo wieder,
„wenn wir ſie retten könnten. Es ſind nicht bloß
kühne Leute, es ſind offenbar beſonders hervorragende
Männer ihres Volkes, ſonſt würden ſie nicht zu dieſem
wunderbaren Unternehmen ausgewählt ſein.‟

„Jch wußte gar nicht‟, ſagte ein andrer, „daß die
Bate Luftſchiffe haben.‟

„Derartige Ballons ſind ſchon mehrfach beobachtet
worden‟, erwiderte Jo, „aber man wußte nicht ſicher,
wozu ſie dienen, wenigſtens nicht, daß ſich die Bate
damit ſelbſt in die Luft erheben. Jch habe immer
geglaubt, ſie ließen dadurch nur irgend welche Laſten
über die Erde heben oder ziehen. Gleichviel, für uns
kommt alles darauf an, daß wir durch die Leute nähere
Nachrichten von den kultivierten Gegenden der Erde

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0077" n="69"/>
          <fw place="top" type="header">Auf der kün&#x017F;tlichen Jn&#x017F;el.</fw><lb/>
          <p>Saltner und Grunthe hatten außer der Verletzung,<lb/>
die &#x017F;ich letzterer bereits vor dem Ab&#x017F;turz am Fuße zu-<lb/>
gezogen hatte, weiter keine Be&#x017F;chädigungen durch den<lb/>
Fall erlitten. Aber &#x017F;ie hatten &#x017F;ich nicht aus dem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er herausarbeiten können. Keiner gab ein Lebens-<lb/>
zeichen von &#x017F;ich. Jnde&#x017F;&#x017F;en begannen die Martier<lb/>
unter Leitung des Arztes &#x017F;ofort die eifrig&#x017F;ten Wieder-<lb/>
belebungsver&#x017F;uche, wie es &#x017F;chien ohne Erfolg.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Da hätten wir nun&#x201F;, &#x017F;agte Jo, &#x201E;endlich einmal<lb/>
ein paar wirkliche Bate, die keine Kalalek &#x017F;ind, ein<lb/>
paar civili&#x017F;ierte Erdbewohner, und nun mü&#x017F;&#x017F;en die<lb/>
armen Kerle tot &#x017F;ein.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wir wollen noch hoffen&#x201F;, erwiderte einer der<lb/>
Martier. &#x201E;Der Körper i&#x017F;t noch warm. Vielleicht<lb/>
haben die Bate ein zähes Leben.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Es wäre ein großes Glück&#x201F;, begann Jo wieder,<lb/>
&#x201E;wenn wir &#x017F;ie retten könnten. Es &#x017F;ind nicht bloß<lb/>
kühne Leute, es &#x017F;ind offenbar be&#x017F;onders hervorragende<lb/>
Männer ihres Volkes, &#x017F;on&#x017F;t würden &#x017F;ie nicht zu die&#x017F;em<lb/>
wunderbaren Unternehmen ausgewählt &#x017F;ein.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch wußte gar nicht&#x201F;, &#x017F;agte ein andrer, &#x201E;daß die<lb/>
Bate Luft&#x017F;chiffe haben.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Derartige Ballons &#x017F;ind &#x017F;chon mehrfach beobachtet<lb/>
worden&#x201F;, erwiderte Jo, &#x201E;aber man wußte nicht &#x017F;icher,<lb/>
wozu &#x017F;ie dienen, wenig&#x017F;tens nicht, daß &#x017F;ich die Bate<lb/>
damit &#x017F;elb&#x017F;t in die Luft erheben. Jch habe immer<lb/>
geglaubt, &#x017F;ie ließen dadurch nur irgend welche La&#x017F;ten<lb/>
über die Erde heben oder ziehen. Gleichviel, für uns<lb/>
kommt alles darauf an, daß wir durch die Leute nähere<lb/>
Nachrichten von den kultivierten Gegenden der Erde<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0077] Auf der künſtlichen Jnſel. Saltner und Grunthe hatten außer der Verletzung, die ſich letzterer bereits vor dem Abſturz am Fuße zu- gezogen hatte, weiter keine Beſchädigungen durch den Fall erlitten. Aber ſie hatten ſich nicht aus dem Waſſer herausarbeiten können. Keiner gab ein Lebens- zeichen von ſich. Jndeſſen begannen die Martier unter Leitung des Arztes ſofort die eifrigſten Wieder- belebungsverſuche, wie es ſchien ohne Erfolg. „Da hätten wir nun‟, ſagte Jo, „endlich einmal ein paar wirkliche Bate, die keine Kalalek ſind, ein paar civiliſierte Erdbewohner, und nun müſſen die armen Kerle tot ſein.‟ „Wir wollen noch hoffen‟, erwiderte einer der Martier. „Der Körper iſt noch warm. Vielleicht haben die Bate ein zähes Leben.‟ „Es wäre ein großes Glück‟, begann Jo wieder, „wenn wir ſie retten könnten. Es ſind nicht bloß kühne Leute, es ſind offenbar beſonders hervorragende Männer ihres Volkes, ſonſt würden ſie nicht zu dieſem wunderbaren Unternehmen ausgewählt ſein.‟ „Jch wußte gar nicht‟, ſagte ein andrer, „daß die Bate Luftſchiffe haben.‟ „Derartige Ballons ſind ſchon mehrfach beobachtet worden‟, erwiderte Jo, „aber man wußte nicht ſicher, wozu ſie dienen, wenigſtens nicht, daß ſich die Bate damit ſelbſt in die Luft erheben. Jch habe immer geglaubt, ſie ließen dadurch nur irgend welche Laſten über die Erde heben oder ziehen. Gleichviel, für uns kommt alles darauf an, daß wir durch die Leute nähere Nachrichten von den kultivierten Gegenden der Erde

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/77
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/77>, abgerufen am 29.03.2024.